JQ 280
|
|
- Marilena Miele
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 JQ 280.hilpool.com IT 1
2 INDICE INSTALLAZIONE 3 Installazion SICUREZZA 4 Impotanti istuzioni p la sicuzza 5 Pcauzioni ACCESSORI E MANUTENZIONE 6 Accssoi 7 Manutnzion pulizia PANNELLO DI CONTROLLO 8 Pannllo di contollo USO GENERALE 9 Potzion avvio / sicuzza bambini 9 Sospnd o asta la cottua 10 Impostazion dll oologio 10 Snso di pso FUNZIONE DI COTTURA 11 Cottua iscaldamnto manual col fono a micoond 12 Jt Stat 13 Micoond automatico 14 Sconglamnto manual 15 Dfost 6th Sns 16 Gill manual 17 Gill automatico 18 Cisp manual 19 Cisp 6th Sns 20 Focd Ai manual 21 Aia fozata automatica 22 Gill Combi 23 Vntilazion Combi 24 Stam 6th Sns 25 com bolli pasta iso con l micoond GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 26 Guida alla isoluzion di poblmi CONSIGLI PER L'AMBIENTE 26 Consigli p l'ambint 2 IT
3 INSTALLAZIONE PRIMA DEL COLLEGAMENTO VERIFICARE CHE LA TENSIONE sulla taghtta coisponda alla tnsion ogata all abitazion. NON RIMUOVERE LE PIASTRE DI PROTEZIONE DEL FORNO A MICROONDE ch si tovano sul lato dlla pat dl fono. Qust impdiscono a paticll di gasso cibo di pnta nll fssu d ingsso dll micoond. COLLOCARE IL FORNO SU UNA SUPERFI- CIE STABILE E PIANA, ch sia abbastanza da obusta da suppota il pso dl fono dgli utnsili da cucina ch vi si intoducono. Manggia con cua. Colloca il fono lontano da alt sognti di calo. P gaanti una vntilazion sufficint, ci dv ss uno spazio di almno 30 cm sopa il fono. Assicuasi ch lo spazio sotto, sopa d intono al fono sia libo p consnti un'adguata cicolazion dll'aia. Il fono a micoond non dv ss collocato in mobili ad incasso. Qusto fono non è dstinato ad ss collocato o utilizzato su una supfici di lavoo ch si tovi ad un altzza infio a 850 mm dal pavimnto. ASSICURARSI CHE L'APPARECCHIO NON SIA DANNEGGIATO. Vifica ch la pota dl fono si chiuda con fmzza conto il suppoto ch la guanizion intna non sia dannggiata. Svuota il fono puli l'intno con un panno mobido umido. NON UTILIZZARE L APPARECCHIO s il cavo o la spina è dannggiata, s non funziona in modo appopiato, oppu s ha subito danni o è stato fatto cad. Non immg il cavo d alimntazion o la spina nll acqua. Tn il cavo lontano da supfici cald. Divsamnt si possono povoca scoss lttich, incndi o alti picoli. NON USARE PROLUNGHE: SE IL CAVO D ALIMENTAZIONE È TROPPO CORTO, ichid ad un ltticista, o ad alta psona qualificata, di installa una psa di cont vicino all'appacchio. AVVISO: L uso impopio dlla spina con mssa a ta può povoca incndi o scaich lttich. Consulta un ltticista, o alto psonal qualificato, s non si capiscono compltamnt l istuzioni p la mssa a ta, oppu s si hanno di dubbi sull appopiata mssa a ta dl fono a micoond. DOPO IL COLLEGAMENTO IL FORNO PUÒ ESSERE UTILIZZATO SOLO s la pota dl fono è bn chiusa. SE IL FORNO SI TROVA VICI- NO AD UN TELEVISORE, RADIO O ANTENNA si può vifica una scasa iczion tlvisiva o intfnz adio. LA MESSA A TERRA DELL'APPARECCHIO è obbligatoia. Il podutto dclina qualsiasi sponsabilità p danni a pson, animali o a cos divanti dal mancato isptto di qusto quisito. Il podutto dclina ogni sponsabilità p tutti i poblmi povocati dalla mancata ossvanza di qust istuzioni. IT 3
4 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE ACCURATAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI RISCALDARE O USARE MATERIALI INFIAMMABILI NON all'intno o vicino al fono. I vapoi possono ca un picolo di incndio o di splosion. NON USARE IL FORNO A MICROONDE p asciuga tssuti, cata, spzi, b, lgno, fioi o alti matiali combustibili. Divsamnt si possono povoca incndi. SE IL MATERIALE ALL'INTERNO / ESTERNO DEL FORNO DOVESSE PRENDERE FUOCO, OPPURE SE È EMESSO DEL FUMO, tn chiusa la pota dl fono spgn il fono. Scollga il cavo d alimntazion o togli la cont usando il pannllo lttico di fusibili o salvavita. NON STRACUOCERE IL CIBO. Divsamnt si possono povoca incndi. NON LASCIARE IL FORNO INCUSTODITO, in modo paticola quando si usa cata, plastica o alti matiali combustibili nl pocsso di cottua. La cata potbb cabonizzasi o bucia d alcuni tipi di plastica possono scioglisi quando si iscaldano gli alimnti. Non lascia il fono incustodito s si usano gassi od oli, pché qusti possono suiscaldasi povoca incndi! NON USARE podotti o vapoi chimici coosivi con qusto appacchio. Qusto tipo di fono è stato pogttato p iscalda o cuoc alimnti. Non è pogttato p uso industial o di laboatoio. NON APPENDERE O APPOGGIARE oggtti psanti sulla pota pché si può dannggia l'aptua dl fono l cni. La maniglia dlla pota non dv ss utilizzata p appnd oggtti. L 'APPARECCHIO E LE SUE PARTI ACCESSIBILI divntano cald duant l utilizzo. Dv ss pstata attnzion al fin di non tocca gli lmnti iscaldati. I bambini di tà infio agli 8 anni dvono ss tnuti lontani dall appacchio, salvo siano costantmnt sovgliati duant l utilizzo. UOVA QUESTO APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DA BAM- BINI DI tà compsa dagli 8 anni in su, da pson con capacità fisich, snsoiali o mntali idott, o con mancanza di spinza conoscnza dll appacchio, solo s sono sovgliat o istuit all'uso in sicuzza dll'appacchio d abbiano compso i ischi coinvolti. La pulizia la manutnzion non dvono ss sguit dai bambini, salvo siano di tà compsa dagli 8 anni in su siano sovgliati. I bambini dvono ss sovgliati quando usano alt sognti di calo (s disponibili), spaatamnt o in combinazion con il fono a micoond a causa dll alt tmpatu gnat. QUESTO APPARECCHIO NON È INTESO PER L'uso da pat di pson (inclusi i bambini) con capacità fisich, snsoiali o mntali idott, oppu con un'spinza o conoscnza limitata, salvo sia data loo assistnza fomazion p l'uso dll'attzzatua da pat di una psona sponsabil p la loo sicuzza. BAMBINI DEVONO ESSERE SORVEGLIATI p assicuasi ch non giochino con l'appacchio. I N ON USARE IL FORNO A MICROONDE p cuoc o i- scalda uova int, con o snza guscio, poiché NON potbbo splod, anch a cottua ultimata. USARE IL FORNO A MICROONDE p iscalda liquidi in contnitoi sigilla- ti. La pssion aumnta può causa danni all'aptua o potbbo splod. LE GUARNIZIONI DELLE PORTE E LE ZONE DI TENUTA DEL- LA PORTA dvono ss contollat piodicamnt p vifica ch non ci siano danni. In caso di danni, l'appacchio non dv ss utilizzato finché non è stato ipaato da un tcnico spcializzato. GLI APPARECCHI NON SONO INTESI p il funzionamnto a mzzo di tim stni o sistmi tlcomandati. 4 IT
5 PRECAUZIONI GENERALE APPARECCHIO È STATO PROGETTATO SOLO PER USO DO- QUESTO MESTICO! L 'APPARECCHIO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO snza cibo nl fono quando si usano l micoond. Divsamnt si ischia di dannggia l'appacchio. LE FESSURE DI VENTILAZIONE dl fono non dvono ss copt. Bloccando l fssu di psa o di scaico dll'aia si possono povoca danni al fono isultati di cottua insoddisfacnti. SE SI FANNO DELLE PROVE DI FUNZIONAMENTO dl fono, mtt al suo intno un bicchi d'acqua. L'acqua assobià l micoond d il fono non saà dannggiato. NON RIPORRE O UTILIZZARE qusto appacchio all'apto. NON UTILIZZARE qusto podotto in possimità di un lavandino dlla cucina, in un smintato umido, vicino ad una piscina, o simili. NON USARE la cavità dl fono p scopi di immagazzinamnto. D URANTE L'USO L'APPARECCHIO divnta caldo. Dv ss pstata attnzion al fin di non tocca gli lmnti iscaldati all intno dl fono. RIMUOVERE I LACCI DI CHIUSURA di sacchtti di cata o di plastica pima di mttli in fono. LIQUIDI B EVANDE O ACQUA, AD ESEMPIO. Il suiscaldamnto dl liquido olt il punto di bollizion può avvni snza ch appaiano l bollicin. Qusto può dtmina un taboccamnto impovviso di liquido bollnt. P pvni qusta vntualità, dvono ss ps l sgunti misu: 1. Evita l'uso di contnitoi lunghi ditti, con colli sttti. 2. Mscola il liquido pima di mtt il cipint nl fono, lascia il cucchiaino nl contnito. 3. Dopo il iscaldamnto, lascia iposa p un bv piodo di tmpo, mscolando di nuovo pima di togli il cipint dal fono. ATTENZIONE FARE SEMPRE RIFERIMENTO ad un libo di cucina a micoond p i dttagli. In modo paticola, s si cucinano o iscaldano alimnti ch contngono alcool. DOPO IL RISCALDAMENTO DI ALIMENTI O LIQUIDI PER BAMBINI nl bibon o in un vastto, mscola smp contolla la tmpatua pima di svi. In qusto modo il calo saà distibuito unifommnt può ss vitato A il ischio di buciatu. ssicuasi di togli il copchio la tttalla pima di iscalda! FRITTURA N ON USARE IL FORNO A MICROONDE p figg, pché la tmpatua dll'olio non può ss contollata. USARE PRESINE O GUANTI DA FORNO p vita ustioni quando si toccano contnitoi, pati dl fono cipinti dopo la cottua. L pati accssibili possono divnta cald duant l'uso, i bambini dvono ss tnuti lontani. IT 5
6 ACCESSORI GENERALE SUL MERCATO è disponibil una si di accssoi. Pima dll acquisto, assicuasi ch siano adatti p la cottua a micoond. ASSICURARSI CHE GLI UTENSILI USATI siano sicui p il fono fagli fa un gio in micoond pima dlla cottua. QUANDO SI METTE IL CIBO E GLI ACCESSORI nl fono a micoond, assicuasi ch non vngano a contatto con la pat intna dl fono. Qusto è paticolamnt impotant p gli accssoi di mtallo o con pati mtallich. SE GLI ACCESSORI METALLICI vngono in contatto con la pat intna dl fono, mnt il fono è in funzion, si poduanno scintill d il fono potbb dannggiasi. ASSICURARSI SEMPRE ch il piatto givol sia in gado di gia libamnt pima di avvia il fono. S il piatto givol non gia libamnt, è ncssaio usa un contnito più piccolo, oppu la funzion d asto dl piatto givol (vd la szion Gandi contnitoi). SUPPORTO GIREVOLE UTILIZZARE IL SUPPORTO GIREVOLE sotto il piatto di vto. Non colloca mai alti utnsili sul suppoto givol. Insi il suppoto givol nl fono. PIATTO DI VETRO UTILIZZARE IL PIATTO GIREVOLE DI VETRO con tutti i mtodi di cottua. Raccogli i sughi di cottua l paticll di cibo ch altimnti macchibbo l'intno dl fono. Colloca il piatto di vto sul suppoto givol. GRANDI CONTENITORI UTILIZZARE IL TASTO D ARRESTO DEL PIATTO GIREVOLE quando si cuoc con contnitoi così gandi ch non possono gia libamnt nl fono. Qusta funzion può ss utilizzata solo quando si cuoc con la funzion micoond Combi. Il tasto non funziona con l alt funzioni. ACCESSORIO PER COTTURA A VAPORE UTILIZZARE L'ACCESSORIO CON IL COLINO installato p alimnti com psc, vdu patat. COLLOCARE SEMPRE l'accssoio sul piatto givol di vto. GRIGLIA UTILIZZARE LA GRIGLIA ALTA quando si cuoc con il gill. UTILIZZARE LA GRIGLIA BASSA quando si cuoc con aia fozata o vntilato combi. TEGLIA COLLOCARE IL CIBO DIRETTAMENTE SULLA TEGLIA. Utilizza smp il piatto givol di vto com suppoto quando si utilizza la tglia. NON COLLOCARE ALCUN UTENSILE sulla tglia pché divnta subito molto calda può causa danni all utnsil. LA TEGLIA può ss piscaldata pima dll'uso (al massimo p 3 minuti). MANICO TEGLIA UTILIZZARE LO SPECIALE MANICO TEGLIA FORNITO IN DOTAZIONE p togli la tglia calda dal fono. 6 IT
7 MANUTENZIONE E PULIZIA LA PULIZIA È LA SOLA MANUTENZIONE nomalmnt ichista. Dv ss sguita con il fono a micoond scollgato dalla psa di cont. SE IL FORNO NON È MANTENUTO pulito, potbb vificasi un dtioamnto dlla supfici ch potbb influnza ngativamnt la duata dll'appacchio d vntualmnt compota una situazion di ischio. NON UTILIZZARE SPUGNE METALLICHE, DE- TERGENTI ABRASIVI, spugntt di lana d'acciaio, salvitt uvid, ccta, ch possono dannggia il pannllo di contollo, l supfici intn d stn dl fono. Usa un panno con un dtgnt nuto o un panno cata con un dtgnt spay p vti. Applica il dtgnt p vti spay sul panno cata. NON SPRUZZARE dittamnt sul fono. AD INTERVALLI REGOLARI, in modo paticola s si sono vificati taboccamnti, togli il piatto givol, il suppoto givol puli la bas dl fono. QUESTO FORNO È PROGETTATO p funziona con il piatto givol in posizion. NON fa funziona il fono quando il piatto givol è stato imosso p la pulizia. USARE UN PANNO MORBIDO, INUMIDITO con un dtgnt nuto p puli l supfici intn, la pat fontal postio dlla pota l aptua dlla pota. NON PERMETTERE CHE PARTICELLE DI GRASSO o di cibo si accumulino attono alla pota. PER LE MACCHIE PIÙ RESISTENTI, fa bolli p 2 o 3 minuti una tazza d'acqua nl fono. Il vapo ammobidià la spocizia. AGGIUNGENDO DI UN PO' DI SUCCO DI LIMONE ad una tazza d acqua posta sul piatto givol fatta bolli p qualch minuto è possibil limina gli odoi all'intno dl fono. NON UTILIZZARE APPARECCHI DI PULIZIA A VAPORE p puli il fono a micoond. IL FORNO dv ss pulito golamnt d i dpositi di cibo dvono ss imossi. IL GRILL non ha bisogno di pulizia in quanto il calo intnso bucia lo spoco, nondimno la pat sopa di sso può av bisogno di pulizia gola. Qusta dv ss sguita con un panno mobido inumidito con un dtgnt dlicato. SE IL GRILL NON È UTILIZZATO REGOLARMENTE, dv ss accso p 10 minuti ogni ms p bucia vntuali schizzi, al fin di idu il ischio di incndio. LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE: SUPPORTO GIREVOLE. PIATTO DI VETRO MANICO TEGLIA GRIGLIA ACCESSORIO PER COTTURA A VAPORE PULIZIA DELICATA: LA TEGLIA dv ss pulita con acqua dtgnt dlicato. L zon molto spoch possono ss pulit con un panno uvido un dtgnt dlicato. LASCIARE SEMPRE affdda la tglia pima dlla pulizia. NON immg o sciacqua con acqua, mnt la tglia è calda. Il affddamnto apido può dannggiala. NON USARE SPUGNETTE DI LANA D ACCIAIO. Divsamnt si può gaffia la supfici. IT 7
8 PANNELLO DI CONTROLLO DISPLAY DIGITALE Il display includ l oologio nl fomato dll 24 o icon. TASTO COMBI Utilizza p slziona l funzioni combinat di vntilazion / Gill. TASTO CRISP Utilizza p slziona l funzioni di osolatua manual / 6th Sns. TASTO GRILL Utilizza p slziona l funzioni gill manual / automatico. MANOPOLA Podotto SPENTO: attiva la funzion Jt Stat. Podotto ACCESO: confma il paamto di cottua quindi avvia il pocsso di cottua. TASTO STOP Podotto ACCESO: Pm p asta o ipistina qualsiasi funzion dl fono. PRODOTTO SPENTO: Tnlo pmuto p modifica l'oologio. TASTO D ARRESTO PIATTO GIREVOLE Utilizza p asta il piatto givol. Qusta funzion può ss utilizzata solo quando si cuoc con la funzion micoond Combi. Il tasto non funziona con l alt funzioni. TASTO DEFROST Utilizza p slziona l funzioni di sconglamnto manual / 6th Sns. TASTO FORCED AIR Utilizza p slziona l funzioni di aia fozata manual / automatico. TASTO MW Utilizza p slziona l funzioni micoond manual / automatico. MANOPOLA DI REGOLAZIONE In bas all divs funzioni, gia p slziona: Livllo di potnza micoond Tmpo di cottua Pso Tmpatua Catgoia alimnti TASTO JET START Podotto SPENTO: attiva la funzion Jt Stat. Podotto ACCESO: confma il paamto di cottua quindi avvia il pocsso di cottua. TASTO STEAM Utilizza p slziona l funzioni vapo 6th Sns. 8 IT
9 PROTEZIONE AVVIO / SICUREZZA BAMBINI QUESTA FUNZIONE AUTOMATICA DI PROTEZIONE È ATTIVA- TA UN MINUTO DOPO ch il fono ha avuto accsso alla modalità di standby. (Il fono è in "standby" quando è visualizzato l'oologio nl fomato dll 24 o; s l'oologio non è stato impostato, il display visualizza ":". QUANDO LA FUNZIONE DI PROTEZIONE È ATTIVA la pota dv ss apta chiusa p inizia la cottua, divsamnt il display visualizzà: DOOR SOSPENDERE O ARRESTARE LA COTTURA PER SOSPENDERE LA COTTURA: APRENDO LA PORTA, LA COTTU- RA PUÒ ESSERE SOSPESA p contolla, gia o mscola l'alimnto. L'impostazion è mantnuta p 10 minuti. PER CONTINUARE LA COTTURA: CHIUDERE LA PORTA pm UNA VOLTA la manopola Jt Stat. La cottua ipnd da dov a stata sospsa. QUANDO NON SI VUOLE PIÙ CONTINUARE LA COTTURA: RIMUOVERE L'ALIMENTO, chiud la pota pm il tasto STOP. NOTA: Al tmin dlla cottua, è nomal ch la vntola, il piatto givol la luc siano in funzion pima di pm il tasto STOP. UN SEGNALE ACUSTICO indica una volta al minuto, p 10 minuti, quando la cottua è tminata. Pm il tasto STOP o api la pota p annulla il sgnal. AGGIUNGERE/GIRARE/MESCOLARE GLI ALIMENTI ALCUNE CATEGORIE DI ALIMENTI RICHIEDONO ch l'alimnto sia aggiunto, giato o mscolato duant la cottua (vaia ta i modlli). In qusti casi, il fono si astà saà ichisto di sgui l'azion ncssaia. SE LA PORTA NON È APERTA A QUESTO PUNTO (ENTRO 2 MINUTI) IL FORNO: AGGIUNGERE Si asta d accd alla modalità di standby. Continua il pocsso di cottua. Il isultato final può MESCOLARE non ss ottimal in qusto caso Continua il pocsso di cottua. Il isultato final può GIRARE non ss ottimal in qusto caso QUANDO NECESSARIO, DEVONO ESSERE ESEGUITE LE SEGUENTI OPERAZIONI: q Api la pota. Aggiung, mscola o gia l'alimnto. Chiud la pota iavvia la pocdua pmndo la manopola. IT 9
10 IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO LA PRIMA VOLTA CHE L'APPARECCHIO È COLLEGATO oppu dopo un'intuzion di cont, il podotto accdà alla modalità d impostazion dll'oologio. S l'oologio non è impostato, il display visualizzà ":" invc dll'oa. NOTA: TENERE PREMUTO PER ALCUNI SECONDI IL TASTO STOP in modalità di standby p accd alla modalità di impostazion dll'oologio. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p imposta l o. q PREMERE LA MANOPOLA. (L du cif sulla dsta (minuti) lampggiano). GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p imposta i minuti. PREMERE DI NUOVO LA MANOPOLA. L'OROLOGIO È IMPOSTATO d in funzion. SE SI PREME IL TASTO STOP in modalità di impostazion dll'oologio, l'oologio saà disabilitato d il display visualizza ":". NOTA: TENERE LA PORTA APERTA DURANTE L'IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO. In qusto modo ci sono a disposizion 10 minuti p complta l'impostazion dll'oologio. Divsamnt, ogni fas dv ss sguita nto 60 scondi. SENSORE DI PESO QUESTO FORNO A MICROONDE UTILIZZA LA TECNOLOGIA DEL SENSORE DI PESO p alcun funzioni 6th Sns (Dfost, Cisp Stam); quando si slziona una di qust funzioni 6th Sns, è sufficint slziona il tipo di cibo ch si vuol ppaa pm il tasto d avvio: il micoond ilva automaticamnt il pso dl cibo d imposta di consgunza il tmpo di cottua. DURANTE LA FASE DI IL RILEVAMENTO l icona dl pso lampggia baa di avanzamnto mosta la pocdua di calcolo dl pso (vd l smpio ipotato di sguito, funzion 6th Dfost). CALIBRATURA DEL RILEVAMENTO DEL PESO Pima dll utilizzo inizial, la tcnologia dl snso di pso ichid un pocsso di calibatua. Si consiglia di sgui la calibatua una volta l anno. IL PROCESSO DI CALIBRATURA DEVE ESSERE ESEGUITO con solo il piatto givol di vto nl fono. TENERE PREMUTO p alcuni scondi il tasto d asto dl piatto givol. IL PROCESSO DI CALIBRATURA si avvia d il display visualizza: -- Icona dl pso lampggiant -- Baa di avanzamnto dlla calibatua QUANDO IL PROCESSO DI CALIBRATURA è tminato, il fono a micoond tona in modalità di standby. 10 IT
11 COTTURA E RISCALDAMENTO MANUALE COL FORNO A MICROONDE USARE QUESTA FUNZIONE p la nomal cottua iscaldamnto di vdua, psc, patat can. q PREMERE IL TASTO MW. t y GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p visualizza l icona modalità manual pm la manopola p confma. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p imposta la potnza. PREMERE LA MANOPOLA. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p imposta il tmpo. PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. QUANDO IL PROCESSO DI COTTURA È STATO AVVIATO PER REGOLARE LA POTENZA: Pm il tasto MW gia la manopola p gola il valo. PER AUMENTARE/DIMINUIRE IL TEMPO: Gia la manopola di golazion, oppu pm il tasto Jt Stat /manopola p aumnta di 30 scondi. POTENZA JET (950 W) SCEGLIERE IL LIVELLO DI POTENZA SOLO MICROONDE USI SUGGERITI: RISCALDAMENTO di bvand, acqua, zupp non dns, caffè, tè o alti alimnti ad alto contnuto di acqua. S l'alimnto contin uova o panna, scgli una potnza mino. 750 W COTTURA di psc, can, vdua, ccta. 650 W COTTURA di piatti, non è possibil mscola. 500 W COTTURA PIÙ ATTENTA ad smpio sals molto potich, fomaggi piatti a bas di uova p fini la cottua di cassuol. 350 W COTTURA LENTA DI stufati, liqufazion dl buo. 160 W SCONGELAMENTO. 90 W AMMORBIDIMENTO di buo, fomaggi glati. IT 11
12 JET START QUESTA FUNZIONE È USATA p iscalda apidamnt alimnti con un alto contnuto di liquidi com zupp, caffè o tè. q PREMERE IL TASTO JET START O LA MANOPOLA. QUESTA FUNZIONE SI AVVIA AUTOMATICAMENTE con il livllo massimo di potnza micoond, d il tmpo di cottua impostato è di 30 scondi. Ogni ultio pssion incmnta il tmpo di 30 scondi. Dopo ch la funzion è stata avviata, il tmpo può ss aumntato o diminuito giando la manopola di golazion. 12 IT
13 MICROONDE AUTOMATICO UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER cuoc i vai tipi di alimnti. IL FORNO SELEZIONERÀ automaticamnt il mtodo di cottua, il tmpo la potnza ncssaia. q PREMERE IL TASTO MW. t y PREMERE LA MANOPOLA p confma la Modalità automatica GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p slziona la catgoia dll alimnto (vdi tablla). PREMERE LA MANOPOLA. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p imposta il pso dll alimnto. PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. CATEGORIA ALIMENTI QUANTITÀ DURANTE LA COTTURA q1 PATATE AL FORNO 200g - 1kg 2 BEVANDE 150g - 600g 3 CARNE, CONGELATA 200g - 500g MESCOLARE L ALIMENTO 4 PASTA, CONGELATA 250g - 550g MESCOLARE L ALIMENTO 5 POPCORN 100g 6 RISO, CONGELATO 300g - 650g MESCOLARE L ALIMENTO 7 ZUPPA, CONGELATA 250g - 1kg MESCOLARE L ALIMENTO 8 VERDURA, IN SCATOLA 200g - 600g 9 VERDURA, FRESCA 200g - 800g 10 VERDURE, CONGELATE 150g - 600g PER GLI ALIMENTI NON ELENCATI IN QUESTA TABELLA d in caso il pso sia infio o supio a qullo accomandato, è ncssaio scgli la funzion manual. VEDERE LA TABELLA A PAGINA 9 PER I DETTAGLI ichisti p aggiung/mscola/gia gli alimnti. IT 13
14 DEFROST MANUALE UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE p scongla manualmnt alimnti com can, pollam, psc, vdu. q PREMERE IL TASTO DEFROST. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p visualizza l icona modalità manual pm la manopola p confma. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p imposta il tmpo. PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. SUGGERIMENTI PER GLI ALIMENTI CONGELATI: SE L ALIMENTO HA UNA TEMPERATURA SUPERIORE a qulla di conglamnto (-18 C), scgli un tmpo più bv. SE L ALIMENTO HA UNA TEMPERATURA INFERIORE a qulla di conglamnto (-18 C), scgli un tmpo più lungo. ALTRI SUGGERIMENTI : CONTROLLARE ED ISPEZIONARE REGOLARMENTE GLI ALI- MENTI. I CONGELATI CONSERVATI IN SACCHETTI DI PLASTICA, pllicol di plastica o scatol di caton possono ss collocati dittamnt nl fono a condizion ch la confzion non abbia pati mtallich (lacci di chiusua, ad smpio). LA FORMA DELLA CONFEZIONE alta il tmpo di sconglamnto. L confzioni con pofilo basso sconglano più apidamnt di qull con pofilo alto a foma di blocco. SEPARARE I PEZZI com cominciano a sconglasi. I pzzi singoli si sconglano più facilmnt. PROTEGGERE LE ZONE DELL ALIMENTO con piccoli pzzi di foglio di alluminio s iniziano a divnta cald (l cosc l punt dll ali dl pollo, ad smpio ). ALIMENTI BOLLITI, STUFATI E SUGHI DI CARNE sconglano mglio s mscolati duant il pocsso di sconglamnto. GIRARE I PEZZI DI GRANDI DIMENSIONI a mtà dl pocsso di sconglamnto. QUANDO SI SCONGELA è mglio non scongla dl tutto l'alimnto lascialo iposa pmttndo al pocsso di compltasi. IL TEMPO DI RIPOSO DOPO LO SCONGELAMENTO MIGLIORA SEMPRE il isultato in quanto la tmpatua saà poi distibuita in modo unifom in tutto l alimnto. 14 IT
15 DEFROST 6TH SENSE UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE p scongla automaticamnt alimnti com can, pollam, psc, vdu. PER OTTENERE I RISULTATI MIGLIORI si consiglia di scongla dittamnt sul piatto givol di vto. S ncssaio, è possibil utilizza un contnito lggo di plastica adatto p micoond. q PREMERE IL TASTO DEFROST. PREMERE LA MANOPOLA p confma la modalità 6th Sns. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p slziona la catgoia dll alimnto (vdi tablla). PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. Qusta è una funzion di ilvamnto dl pso; il pso è calcolato automaticamnt. CATEGORIA ALIMENTI QUANTITÀ SUGGERIMENTI 1 PESCE 100g - 1,5kg Into, tancio o filtti. 2 CARNE 100g - 2kg Can macinata, cotoltt, bistcch o aosti. 3 POLLAME 100g - 2,5kg Pollo into, a pzzi o filtti. 4 VERDURE 100g - 1,5kg Vdu mist, pislli, boccoli, ccta. PER GLI ALIMENTI NON ELENCATI IN QUESTA TABELLA d in caso il pso sia infio o supio a qullo accomandato, è ncssaio scgli la funzion manual. VEDERE LA TABELLA A PAGINA 9 PER I DETTAGLI ichisti p aggiung/mscola/gia gli alimnti. IT 15
16 GRILL MANUALE UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER abbustoli apidamnt alimnti com toast, panini, salsicc, spidini, pomms duchss, futta gatinata. q PREMERE IL TASTO GRILL. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p visualizza l icona modalità manual pm la manopola p confma. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p imposta il tmpo. PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. QUANDO IL GRILL È IN FUNZIONE, NON LASCIARE APERTA LA PORTA DEL FORNO p lunghi piodi, divsamnt si può povoca un calo dlla tmpatua. ASSICURARSI DI USARE UTENSILI sistnti al calo quando si usa qusta funzion. NON USARE UTENSILI DI PLASTICA p cuoc alla giglia. Si scioglianno. Nmmno gli utnsili di lgno o di cata sono adatti. Giglia alta 16 IT
17 GRILL AUTOMATICA UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER ppaa pan tostato, toast salsicc. q PREMERE IL TASTO GRILL. t y PREMERE LA MANOPOLA p confma la Modalità automatica. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p slziona la catgoia dll alimnto. PREMERE LA MANOPOLA. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p imposta il pso dll alimnto. PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. Giglia alta CATEGORIA ALIMENTI QUANTITÀ q1 TOAST g 2 SALSICCE g SUGGERIMENTI PREPARARE du panini faciti con posciutto fomaggio collocali al cnto dlla giglia, gia i panini quando è ichisto di falo. COLLOCARE al cnto dlla giglia, gia l salsicc quando è ichisto di falo. DURANTE LA COTTURA GIRARE GLI ALIMENTI GIRARE GLI ALIMENTI 3 PANE TO- STATO 40-80g COLLOCARE al cnto dlla giglia, gia il pan quando è ichisto di falo. GIRARE GLI ALIMENTI PER GLI ALIMENTI NON ELENCATI IN QUESTA TABELLA d in caso il pso sia infio o supio a qullo accomandato, è ncssaio scgli la funzion manual. VEDERE LA TABELLA A PAGINA 9 PER I DETTAGLI ichisti p aggiung/mscola/gia gli alimnti. IT 17
18 CRISP MANUALE USARE QUESTA FUNZIONE PER iscalda cuoc pizz d alti alimnti a bas pasta, p figg uova panctta, salsicc, hambug. Spnnlla la tglia con poco olio. La popità pincipal di qusta funzion è di osola l'alimnto sia sopa, sia sotto, contmpoanamnt. q PREMERE IL TASTO CRISP. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p visualizza l icona modalità manual pm la manopola p confma. GIRARE LA MANOPOLA DI golazion p imposta il tmpo. PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. CON QUESTA FUNZIONE, UTILIZZARE SOLO la tglia fonita in dotazion. Alt tgli disponibili sul mcato non poduanno i isultati cotti quando si usa qusta funzion. SI SUGGERISCE DI PRE-RISCALDARE il fono tglia pima di colloca l alimnto. USARE GUANTI DA FORNO O LA SPECIALE IMPUGNA- TURA fonita in dotazion p imuov la tglia calda dal fono. NON È POSSIBILE CAMBIARE IL LIVELLO DI POTENZA o accnd/spgn il Gill quando si utilizza la funzion Cisp. IL FORNO USA AUTOMATICAMENTE la funzion micoond gill p iscalda la tglia. In qusto modo la tglia aggiung apidamnt la sua tmpatua d uso d inizia a osola l alimnto. ASSICURARSI ch la tglia da fono sia collocata cottamnt al cnto dl piatto givol di vto. QUANDO SI USA QUESTA FUNZIONE, IL FORNO E LA TEGLIA DA FORNO divntano molto caldi. NON COLLOCARE LA TEGLIA DA FORNO su supfici ch possono ss dannggiat dal calo. PRESTARE ATTENZIONE A NON TOCCARE la zona dl fono vicina al gill. 18 IT
19 UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER cuoc i vai tipi di alimnti conglati. Consnt anch di scongla il pan conglato p avlo caldo coccant. (Vdi Catgoia alimnto 8 nlla tablla ch sgu) IL FORNO SELEZIONERÀ automaticamnt il mtodo di cottua, il tmpo la potnza ncssaia. q PREMERE IL TASTO CRISP. CRISP 6TH SENSE PREMERE LA MANOPOLA p confma la modalità 6th Sns. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p slziona la catgoia dll alimnto (vdi tablla). PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. PER ALCUNE CATEGORIE DI ALIMENTI, C È UNA FASE DI PRERISCALDAMENTO pima dll'avvio dlla cottua. DURANTE il pocsso di piscaldamnto, il display visualizza altnatamnt PRE - HEAT. CON QUESTA FUNZIONE UTILIZZARE SOLO la tglia fonita in dotazion. Alt tgli disponibili sul mcato non poduanno i isultati cotti quando si usa qusta funzion. USARE GUANTI DA FORNO O LA SPECIALE IMPUGNATURA fonita in dotazion p imuov la tglia calda dal fono. Qusta è una funzion di ilvamnto dl pso; il pso è calcolato automaticamnt. CATEGORIA ALIMENTI QUANTITÀ ACCESSORI DA UTILIZZARE q1 BOCCONCINI DI POLLO IMPANATI G USARE LA TEGLIA 2 CORDON BLEU 1-4 PEZZI 3 BASTONCINI DI PESCE g 4 PATATINE FRITTE g USARE LA TEGLIA 5 PIZZA ALTA g USARE LA TEGLIA 6 PIZZA SOTTILE g USARE LA TEGLIA 7 QUICHE (TORTA SALATA) g USARE LA TEGLIA 8 SCONGELAMENTO PANE IT DURANTE LA COTTURA GIRARE GLI ALI- MENTI INSERIRE LA TEGLIA VUOTA PER PRE-RISCALDARLA. GIRARE GLI ALI- AGGIUNGERE GLI ALIMENTI QUANDO IL DISPLAY VISUA- MENTI LIZZA ADD FOOD INSERIRE LA TEGLIA VUOTA PER PRE-RISCALDARLA. GIRARE GLI ALI- AGGIUNGERE GLI ALIMENTI QUANDO IL DISPLAY VISUA- MENTI LIZZA ADD FOOD g USARE LA TEGLIA MESCOLARE L ALIMENTO GIRARE GLI ALI- PER GLI ALIMENTI NON ELENCATI IN QUESTA TABELLA d in caso il pso sia infio o supio a qullo accomandato, è ncssaio scgli la funzion manual. NOTA: Piccol quantità di olio o buo possono ss spnnllat sul tglia duant il piscaldamnto. VEDERE LA TABELLA A PAGINA 9 PER I DETTAGLI ichisti p aggiung/mscola/gia gli alimnti. MENTI 19
20 FORCED AIR MANUALE UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER cuoc mingh, pasticcia, tot, biscotti, muffin, soufflé, pollam cani aosto. q PREMERE IL TASTO FORCED AIR. t y GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p visualizza l icona modalità manual pm la manopola p confma. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p imposta la tmpatua. PREMERE LA MANOPOLA. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE PER imposta il tmpo. PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. C È UNA FASE DI PRERISCALDAMENTO pima dll'avvio dlla cottua. QUANDO IL PROCESSO DI COTTURA È STATO AVVIATO REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA: Pm il tasto Focd Ai gia la manopola p gola il valo. PER AUMENTARE/DIMINUIRE IL TEMPO: Gia la manopola di golazion, oppu pm il tasto Jt Stat /manopola p aumnta di 30 scondi. COLLOCARE GLI ALIMENTI SULLA GRIGLIA BASSA p pmtt all aia di cicola in modo appopiato attono agli alimnti. USARE LA TEGLIA com tglia p dolci quando si cuociono piccoli dolci com biscotti muffin. Colloca la tglia sulla giglia bassa. ASSICURARSI DI USARE UTENSILI adatti al fono quando si usa qusta funzion. 20 IT
21 FORCED AIR AUTOMATICA UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE p la cottua di tot, biscotti, muffin panini dolci. COLLOCARE SEMPRE GLI ALIMENTI sulla giglia bassa. q PREMERE IL TASTO FORCED AIR. t y PREMERE LA MANOPOLA p confma la Modalità automatica. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p slziona la catgoia dll alimnto. PREMERE LA MANOPOLA. GIRARE LA MANOPOLA DI golazion p imposta il pso dll alimnto. PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. PER ALCUNE CATEGORIE DI ALIMENTI, C È UNA FASE DI PRERISCALDAMENTO pima dll'avvio dlla cottua. DURANTE il pocsso di piscaldamnto, il display visualizza altnatamnt PRE - HEAT. ASSICURARSI DI USARE UTENSILI adatti al fono d al micoond quando si usa qusta funzion. CATEGORIA ALIMENTI QUANTITÀ SUGGERIMENTI q1 PREPARATO PER TORTE 2 BISCOTTI 600g 3 MUFFIN 600g 4 PANINI DOLCI PRE- COTTI CONGELATI g UTILIZZARE tgli da fono adatt al micoond. 300g USARE la tglia com tglia p dolci, vntualmnt icopta di cata da fono. AGGIUNGERE l alimnto quando è chisto di falo. USARE la tglia com tglia p dolci colloca gli stampini di cata sulla tglia. AGGIUNGERE l alimnto quando è chisto di falo. Aggiung quando fono è p-iscaldato. PANINI DOLCI PRE- P panini dolci sotto vuoto. Aggiung quando fono è piscaldato g COTTI PER GLI ALIMENTI NON ELENCATI IN QUESTA TABELLA d in caso il pso sia infio o supio a qullo accomandato, è ncssaio scgli la funzion manual. IT 21
22 GRILL COMBI UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER cuoc gandi quantità di cibo ch sono spssi ichidono la doatua supficial, com gatin, lasagn, pollam patat al fono. q PREMERE RIPETUTAMENTE IL TASTO COMBI p imposta la potnza dl Gill combinato. t GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE PER imposta la potnza. PREMERE LA MANOPOLA. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p imposta il tmpo. PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. QUANDO IL PROCESSO DI COTTURA È STATO AVVIATO PER REGOLARE LA POTENZA: Pm il tasto MW gia la manopola p gola il valo. PER AUMENTARE/DIMINUIRE IL TEMPO: Gia la manopola di golazion, oppu pm il tasto Jt Stat /manopola p aumnta di 30 scondi. QUANDO IL GRILL È IN FUNZIONE, NON LASCIARE APERTA LA PORTA DEL FORNO p lunghi piodi, divsamnt si può povoca un calo dlla tmpatua. SE SI CUCINANO GRATIN IN PIATTI DI GRANDI DIMENSIONI ch ichidono l asto dl piatto givol, gia il piatto dopo cica la mtà dl tmpo di cottua. Qusta opazion è ncssaia p ottn il colo su tutta la supfici. ASSICURARSI DI USARE UTENSILI adatti al micoond sistnti al calo quando si usa qusta funzion. NON USARE UTENSILI DI PLASTICA p cuoc alla giglia. Si scioglianno. Nmmno gli utnsili di lgno o di cata sono adatti. Giglia alta SCEGLIERE IL LIVELLO DI POTENZA POTENZA GRILL COMBI USI SUGGERITI: 650 W COTTURA di gatin di vdu W COTTURA DI pollam lasagn W COTTURA DI psc gatin conglati 160 W COTTURA DI can 90 W FRUTTA GRATINATA 0 W ROSOLATURA solo duant la cottua 22 IT
23 VENTILAZIONE COMBI UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER cuoc gandi quantità di alimnti più spssi in dimnsioni, ch ichidono la doatua supficial, com aosti, pollam, patat al catoccio, piatti ponti conglati, dolci, pasticcia, psc budini. q PREMERE RIPETUTAMENTE IL TASTO Combi p imposta la funzion di vntilazion combinata. t y u GIRARE LA MANOPOLA DI golazion p imposta la tmpatua. PREMERE LA MANOPOLA. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p imposta la potnza. PREMERE LA MANOPOLA. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p imposta il tmpo. PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. QUANDO IL PROCESSO DI COTTURA È STATO AVVIATO REGOLAZIONE DELLA POTENZA/TEMPERATURA: Pm il tasto MW/Focd Ai gia la manopola p gola il valo. PER AUMENTARE/DIMINUIRE IL TEMPO: Gia la manopola di golazion, oppu pm il tasto Jt Stat /manopola p aumnta di 30 scondi. COLLOCARE GLI ALIMENTI SULLA GRIGLIA BASSA p pmtt all aia di cicola in modo appopiato attono agli alimnti. ASSICURARSI DI USARE UTENSILI adatti al fono d al micoond quando si usa qusta funzion. SCEGLIERE IL LIVELLO DI POTENZA POTENZA FORCED AIR COMBI USI SUGGERITI: 350 W COTTURA di pollam, patat al catoccio, lasagn psc 160 W COTTURA di cani aosto tot di futta 90 W COTTURA di dolci pasticcini IT 23
24 STEAM 6TH SENSE UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE PER tipi di alimnti, com vdu psc. USARE SEMPRE L'ACCESSORIO PER COTTURA A VAPORE fonito TURA A VAPORE in dotazion quando si utilizza qusta funzion. A: Vsa l'acqua fino al livllo sgnato sulla ciotola. ACCESSORIO PER COT- STEAMER ACCESSORY Copchio lid Giglia gid Ciotola bol B: Insi la giglia colloca il cibo. al livllo sgnato Stam sulla Wat ciotola Lvl C: Copi con il copchio d insi nl fono. D: Imposta la funzion sul pannllo di contollo q PREMERE IL TASTO STEAM. GIRARE LA MANOPOLA DI REGOLAZIONE p slziona la catgoia dll alimnto (vdi tablla). PREMERE LA MANOPOLA. La funzion si avvià. L' ACCESSORIO PER BOLLIRE E PER LA COTTURA A VAPORE È pogttato p ss utilizzato solo col fono a micoond! NON USARLO MAI p qualsiasi alta funzion. L UTILIZZO DELL'ACCESSORIO PER COTTURA A VAPORE in qualsiasi alto modo può causa danni. ASSICURARSI SEMPRE CHE il piatto givol sia in gado di gia libamnt pima di avvia il fono. COLLOCARE SEMPRE l'accssoio p cottua a vapo sul piatto givol di vto. Qusta è una funzion di ilvamnto dl pso; il pso è calcolato automaticamnt. CATEGORIA ALIMENTI QUANTITÀ SUGGERIMENTI q1 FILETTI DI PESCE g 24 IT DISTRIBUIRE I FILETTI IN MODO UNIFORME sulla giglia dll accssoio p cottua a vapo. Sovappo l pati sottili. Dopo la cottua, lascia iposa p 1-2 minuti. 2 VERDURE g UTILIZZARE VERDURE DI DIMENSIONI OMOGENEE. Taglia l vdu a pzzi di dimnsioni omogn. Dopo la cottua, lascia iposa p 1-2 minuti. 3 VERDURE CONGELATE g LASCIARE RIPOSARE p 1-2 minuti. 4 PATATE / TUBERI g UTILIZZARE VERDURE DI DIMENSIONI OMOGENEE. Taglia l vdu a pzzi di dimnsioni omogn. Dopo la cottua, lascia iposa p 1-2 minuti. PER GLI ALIMENTI NON ELENCATI IN QUESTA TABELLA d in caso il pso sia infio o supio a qullo accomandato, è ncssaio scgli la funzion manual.
25 COME BOLLIRE PASTA E RISO CON LE MICROONDE È POSSIBILE UTILIZZARE L ACCESSORIO PER LA COTTURA A VAPORE (SENZA GRIGLIA) PER BOLLIRE PASTA E RISO CON LA FUNZIONE MICROONDE MANUALE. La scala volumtica gaduata stampigliata sull accssoio aiutà a dosa la giusta quantità di acqua. ALIMENTI PORZIONI QUANTITÀ LIVELLO RISO (RICE) PASTA (RICE) 100g 200g 300g 400g 70g 140g q q Copchio Ciotola 210g USARE PASTA CORTA. (Gid) Giglia ATTENERSI ALLA PROCEDURA CHE SEGUE (smpio p la pasta): A) Psa la pasta B) Mttt la pasta nlla ciotola, Aggiung sal C) Vsa l acqua fino al livllo D) Copi con il copchio d insi nl fono SEGUIRE SEMPRE l quantità indicat nll Pozioni dlla tablla di cui sopa. UTILIZZARE ACQUA a tmpatua ambint. QUINDI PROGRAMMARE LA FUNZIONE MICROONDE (vdi pocdua ch sgu): Avvia la pima pat dlla pocdua impostando FASE 1: la funzion micoond com dscitto di sguito: FASE 2: Al tmin dlla pima pat, pogamma la sconda pocdua p complta la cottua. IMPOSTARE LA PO- TENZA massima IMPOSTARE IL TEMPO coispondnt: IMPOSTARE LA POTENZA IMPOSTARE IL TEMPO LIVELLO TEMPO RISO IMPOSTARE LA PO- TENZA massima q 2,5 MIN 4 MIN 5,5 MIN 7 MIN IMPOSTARE IL TEMPO coispondnt: PREMERE IL TASTO D AVVIO RISO IMPOSTARE LA POTENZA Imposta la duata di cottua suggita sulla confzion di pasta/iso PREMERE IL TASTO D AVVIO PASTA LIVELLO q TEMPO 4 MIN 7 MIN 9,5 MIN PASTA PER OTTENERE BUONI RISULTATI DI COTTURA: Alla fin dlla Fas 1 imposta immdiatamnt la Fas 2. IT 25
26 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SE IL FORNO NON FUNZIONA, non chiama il cnto assistnza pima di av fatto l sgunti vifich: Il suppoto givol d il piatto sono a posto. La spina è insita cottamnt nlla psa a muo. La pota è chiusa cottamnt. Contolla i fusibili assicuasi ch non manchi la cont. Contolla ch il fono abbia una vntilazion adguata. Attnd 10 minuti, quindi pova a iavvia il fono. Api chiud la pota pima di ipova. QUESTO PER EVITARE chiamat inutili i cui costi saanno addbitati. Quando si chiama l assistnza clinti, foni il numo di si d il tipo di modllo dl fono (vd la taghtta). Consulta il libtto dlla gaanzia p alti consigli. CONSIGLI PER L'AMBIENTE SE È NECESSARIO SOSTITUIRE IL CAVO D ALIMEN- TAZIONE, dv ss sostituito con un cavo oiginal, disponibil tamit la nosta oganizzazion di assistnza. Il cavo d alimntazion dv ss sostituito solo da un tcnico spcializzato. LE RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESE- GUITE SOLAMENTE DA TECNICI SPE- CIALIZZATI. Esgui opazioni di assistnza o di ipaazion ch implicano la imozion di qualsiasi coptua di potzion conto l'sposizion all ngi dll micoond è ischioso p tutti coloo ch non sono tcnici ppaati. NON RIMUOVERE NESSUNA DELLE COPERTURE. L IMBALLAGGIO può ss intamnt iciclato, com confmato dal simbolo dl iciclaggio. Ossva l nomativ locali p lo smaltimnto. Tn i matiali d imballaggio potnzialmnt picolosi (sacchtti di plastica, polistiolo, ccta) fuoi dlla potata di bambini. QUESTO APPARECCHIO è machiato in confomità alla Dittiva Euopa 2002/96/CE sui Rifiuti di Appacchiatu Elttich d Elttonich (RAEE). Assicuando il cotto smaltimnto di qusto podotto, si aiutà a pvni potnziali consgunz ngativ sull ambint sulla salut umana, ch possono ss povocat da uno smaltimnto non appopiato di qusta attzzatua. IL SIMBOLO sul podotto, o nlla documntazion di accompagnamnto, indica ch qusto podotto non dv ss tattato com ifiuto domstico. Invc dv ss consgnata al punto di accolta appopiato p il iciclaggio di attzzatu lttich d lttonich. LO SMALTIMENTO dv ss sguito in confomità con l nomativ locali p lo smaltimnto di ifiuti. PER ALTRE INFORMAZIONI sui punti di accolta p il iciclaggio dll attzzatu, mttsi in contatto con il Municipio, il svizio di nttzza ubana oppu il ngozio dov è stato fatto l'acquisto. PRIMA DELLA ROTTAMAZIONE, taglia il cavo d alimntazion in modo ch l'appacchio non possa ss collgato alla t lttica. 26 IT
27 IT 27
28 IN CONFORMITÀ ALLA NORMA IEC LA IEC (INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION) ha sviluppato uno standad p l pov compaativ dll pstazioni di iscaldamnto di divsi foni a micoond. Si consiglia quanto sgu p qusto fono: Tst Tmpo Quantità appossimativo Livllo di potnza Contnito g MIN 750 W PYREX g 5 ½ - 7 MIN 750 W PYREX g MIN 750 W PYREX g MIN GRILL W PYREX g MIN FA 200 C + 90 W PYREX g MIN FA 200 C W TEGLIA PER DOLCI g MIN 160 W PIATTO DI PLASTICA W /A IT Whilpool è un machio commcial gistato di Whilpool, USA 28 IT
Bedankt voor het downloaden van deze handleiding.
Ov Mgakuz Mgakuz is opgicht in 2010 n is n vglijkingsbsit op ht gbid van consumntnlktonica. Elk poduct is pofssionl gvid n bschikt ov vl spcificatis n duidlijk afbldingn. Zo kunt u all infomati ininnn
DettagliConsigli di regolazione Miwell-Combi XSL. Microonde
Consigli di regolazione Miwell-Combi XSL Microonde Indice Spiegazione dei simboli 3 Modi di funzionamento 4 Accessori adatti 5 Regolazioni 7 Riscaldamento... 7 Scongelamento... 8 Scongelamento e cottura
DettagliISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Qust istuzioni sono disponibili anch sul sito b:.hilpool.u IMPORTANZA DELLA SICUREZZA PER SÉ E PER GLI ALTRI Il psnt manual l'appacchio sono codati da impotanti mssaggi
Dettagliwww.whirlpool.com IT 1
www.whirlpool.com 1 INSTALLAZIONE PRIMA DEL COLLEGAMENTO VERIFICARE CHE LA TENSIONE sulla targhetta corrisponda alla tensione erogata all abitazione. NON RIMUOVERE LE PIASTRE DI PROTEZIONE DEL FORNO A
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliPannello comandi 4. Il cassetto riscaldante 4. Come preriscaldare le stoviglie da forno 5. Mantenere caldi gli alimenti 6. Estrazione del cassetto 7
Scheda prodotto Pannello comandi 4 Il cassetto riscaldante 4 Come preriscaldare le stoviglie da forno 5 Mantenere caldi 6 Estrazione del cassetto 7 Pannello comandi 1. Pulsante selettore 2. Indicatori
DettagliEuropean standard quality
FRULLATORE HFR485 European standard quality AVVERTENZE Controllare le condizioni dell apparecchio dopo aver tolto l imballaggio. Prima di collegare l apparecchio verificare che le caratteristiche elettriche
DettagliMAX 28 DATI TECNICI. Modello MAX 28 Tensione di alimentazione Potenza nominale. 230 V/50 Hz. Potenza utile Grill
Whirlpool Sweden AB DATI TECNICI In conformità alla norma IEC 60705. La Commissione Elettrotecnica Internazionale, SC. 59H, ha messo a punto una prova di riscaldamento standard per valutare le prestazioni
DettagliIl tuo manuale d'uso. WHIRLPOOL JT 378 WH
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di WHIRLPOOL JT 378 WH. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
Dettagli4YOU
4YOU Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации www.whirlpool.eu 1 INDICE INSTALLAZIONE 3 Installazione SICUREZZA 4 Importanti istruzioni per la sicurezza 5 Guida alla risoluzione dei problemi
DettagliFig. 1. Fig. 2 Fig. 3
Forno elettrico 860 C E F D B A G H I M L Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni,
DettagliKITCHEN SCALES KW 4060 ITALIANO
KITCHEN SCALES KW 4060 ITALIANO A B C D E F 2 ITALIANO 22-27 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni
DettagliElettrodomestici da cucina
Guida all acquisto 2016 Elettrodomestici da cucina Tutti i prezzi si intendono in Franchi Svizzeri (CHF) e restano validi fino al 13 agosto 2016. Sono possibili ribassi dei prezzi durante l anno. Con riserva
DettagliLibro di ricette. CombiSteam Deluxe Forno a vapore
IT Libro di ricette CombiSteam Deluxe Forno a vapore 2 www.electrolux.com 1. PROGRAMMI AUTOMATICI 1.1 Verdure Pentole: È possibile impiegare qualsiasi tipo di pentola, che sia resistente al calore a min.
DettagliTimeline a scuola. Marina Sostero - marina.sostero@gmail.com
Timlin a scuola L TIMELINE vngono utilizzat p la visualizzazion di vnti, in foma gafica, su un dtminato ass dl tmpo, vaiamnt dfinito in scansioni di tmpo (scoli, dcnni, anni, msi, gioni). L'uso dlla timlin
DettagliMANUALE D ISTRUZIONE
MNULE D ISTRUZIONE IMPORTNTI ISTRUZIONI DI SICUREZZ Qusta macchina p cuci è stata pogttata costuita sclusivamnt p uso DOMESTICO. Qusta macchina p cuci non è un giocattolo. Non pmtt ai bambini di gioca
DettagliFORNO STEAMER COMBI 45 CM DA INCASSO 45 CM. Specifiche tecniche a pag Specifiche tecniche a pag. 63 MACCHINA PER IL SOTTOVUOTO
CHEF TOUCH FORNO STEAMER COMBI 45 CM KOQCX 45600 MACCHINA PER IL SOTTOVUOTO DA INCASSO 45 CM MACCHINA PER IL SOTTOVUOTO DA INCASSO KVXXX 44600 Cavità 34 L (5 livelli) Cavità 17 L Funzioni sottovuoto 8
DettagliForno elettrico con accessorio pizza
Forno elettrico con accessorio pizza 867 C E F D B A O G N H I M L Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere
DettagliTERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI
TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO. Prima e durante l uso dell apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni
DettagliJT469
JT469 www.whirlpool.com 1 INDICE INSTALLAZIONE 3 Installazione SICUREZZA 4 Importanti istruzioni di sicurezza 5 Guida alla risoluzione dei problemi 6 Precauzioni ACCESSORI E MANUTENZIONE 7 Accessori 8
DettagliBILANCIA DA CUCINA DIGITALE
PRODUCTS BILANCIA DA CUCINA DIGITALE MANUALE D USO EK9315 VÁHA HODINY BUDÍK KALENDÁŘ TEPLOMĚR VLHKOMĚR DESCRIZIONE PRODOTTO Area di pesatura Cochio batteria Supporto LCD display *Figura solo illustrativa
DettagliElettrovalvola a 3 vie
Noma ISO 13849-1 2 sulla sicuzza di cicuiti di comando (catgoia da 2 a 4) Elttovalvola a 3 vi Valvola di scaico dlla pssion sidua con ilvamnto dlla posizion dlla valvola pincipal Novità 1 1. P i podotti
DettagliPROTEZIONE DELL'AMBIENTE:
IT Indice Protezione dell'ambiente Descrizione del riscaldatoredelle stoviglie Avvisi di sicurezza Istruzioni per la sistemazione Installazione Uso del riscaldatore delle stoviglie Pulizia e manutenzione
Dettagliexcellence 680 Manuale Istruzioni
Xcllnc 680 Manual Istuzioni IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizza un appacchio lttico, si dvono smp sgui l pcauzioni di sicuzza di bas, ta cui l sgunti: Qusta macchina p cuci stata pogttata
DettagliSCHEDA DI PROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE BIENNIO
SCHEDA DI PROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE BIENNIO a.s. 2013-2014 Binnio Indiizzo Amministazion, Finanz Makting E Tuismo DISCIPLINA Gogafia PROFILO IN USCITA A CONCLUSIONE DEL PERCORSO BIENNALE, IN TERMINI
DettagliPadella con termometro digitale
Padella con termometro digitale Modello n. Ci congratuliamo con Lei per l acquisto di questa innovativa padella digitale! Questa padella disponibile in acciaio inossidabile o in alluminio con diametro
DettagliISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M
ISTRUZIONI PER L'USO delle presse per trasferibili Secabo TC M Complimenti per aver acquistato una pressa per trasferibili Secabo! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l uso, allo scopo
DettagliIl tuo manuale d'uso. WHIRLPOOL AMW 535 TI
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di WHIRLPOOL AMW 535 TI. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
DettagliIl tuo manuale d'uso. WHIRLPOOL JT 368 WH
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di WHIRLPOOL JT 368 WH. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
DettagliSTUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer
STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer Mod. CH 1205T manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO
DettagliPrima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni a corredo del prodotto. Q R
Scheda prodotto Guida rapida Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni a corredo del prodotto. A B D E F G H I L M N O C P Q R Comparto Frigorifero A. Pannello comandi
DettagliIstruzioni per l uso
Istruzioni per l uso Istruzioni importanti per la sicurezza 4 Dichiarazione di conformità CE 9 Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 9 Installazione 9 Montaggio dell'apparecchio 9 Prima di collegare
DettagliCottura. Con luce di funzionamento. Potenza 800 Watt. Nuovo sistema a basso consumo energetico. Forno a microonde cod.: 90.
Potenza 800 Watt 20 Litri Forno a microonde cod.: 90.365 Capacità 20 litri 5 livelli di potenza Funzione scongelamento Timer 0-35 minuti Luce di funzionamento Piatto girevole in vetro Diametro piatto 24,5
DettagliFMC24X-2. Funzioni prodotto. Opzioni prodotto. Versioni. Forno a microonde, acciaio inox antimpronta.
Forno a microonde, acciaio inox antimpronta. EAN13: 8017709131319 6 funzioni funzioni aggiuntive: scongelamento automatico, riscaldamento automatico, cottura automatica, Duo vapore 1 display a LED 3 programmi
Dettagliair-o-speed potenza e velocità
potenza e velocità : il più veloce al mondo electrolux 3 di Electrolux: il unico e più innovativo disponibile oggi sul mercato Velocità: Il forno cuoce con una velocità di gran lunga superiore rispetto
DettagliForno incassato. Manuale utente IT I ES BIM XGMS /R.AA/ /3-2
Forno incassato Manuale utente BIM 15500 XGMS IT I ES 285.4447.32/R.AA/17.09.2015/3-2 Leggere questo manuale utente come prima cosa! Gentile cliente, Grazie per aver scelto un apparecchio Beko. Vi auguriamo
DettagliSTUFA AL CARBONIO 1200 Watt. Mod. CH manuale d uso
STUFA AL CARBONIO 1200 Watt Mod. CH 1202 manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO Montare
DettagliIstruzioni per l uso
Istruzioni per l uso Installazione 4 Importanti precauzioni di sicurezza 5 Salvaguardia dell ambiente 6 Precauzioni importanti 7 Assistenza post-vendita 8 Accessori 9 Protezione anti-avvio 10 Blocco a
DettagliCOFFEE MILL CM 3260 ITALIANO
COFFEE MILL CM 3260 ITALIANO A B C D E 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza per evitare
DettagliІнструкція з експлуатації. Инструкция по эксплуатации.
Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации www.whirlpool.eu 1 INSTALLAZIONE PRIMA DI EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA Installare il forno lontano da fonti di calore. Per consentire
DettagliISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI Non riscaldare né utilizzare materiali UOVA
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI Non riscaldare né utilizzare materiali infiammabili all'interno o in prossimità del forno. I vapori
DettagliManuale d uso e manutenzione
Smerigliatrice Angolare 900 Watt mod. PT0150 cod. 545700112 Manuale d uso e manutenzione ATTENZIONE: Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente il manuale d uso e manutenzione! Conservare
DettagliLibretto d istruzioni. Refrigeratore/ Riscaldatore/ Gasatore
Libretto d istruzioni Refrigeratore/ Riscaldatore/ Gasatore 1 PRECAUZIONI non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che
DettagliMANUALE D ISTRUZIONI
MANUALE D ISTRUZIONI SA9829 STUFA AL CARBONIO CLIMA Principali caratteristiche tecniche: Stufa al carbonio Tensione: AC 220, 50 Hz Potenza: 1200 W (Max) Regolazioni: 2 livelli Angolazione di oscillazione
DettagliSPREMIAGRUMI. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 SPREMIAGRUMI TYPE E9601. www. imetec.com
MI001320 Istruzioni per l uso IT pagina 1 SPREMIAGRUMI SPREMIAGRUMI www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 TYPE
DettagliMWD 321 MWD 322. Інструкція з експлуатації.
MWD 321 MWD 322 Інструкція з експлуатації www.whirlpool.com INSTALLAZIONE PRIMA DI EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA Installare il forno lontano da fonti di calore. Per consentire una ventilazione
DettagliGuida utente. air-o-convect
Guida utente air-o-convect 2 electrolux guida utente Massima chiarezza per una grande semplicità d uso Interruttore principale on/off 2 fasi di cottura (indicate per carni) Start/stop del processo di cottura
DettagliSTUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO
STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA
DettagliC9GMXI9 Novità. classica. Cucina inox, Serie Sinfonia, 90x60 cm Classe A
C9GMXI9 Novità Cucina inox, Serie Sinfonia, 90x60 cm Classe A EAN13: 8017709222505 Programmi / Funzioni N funzioni forno principale: 10 Sistema pulizia forno principale: Vapor Clean Estetica Design: Squadrato
DettagliIstruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 4 Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 9 Installazione 9 Montaggio dell'apparecchio 9 Prima di collegare l'apparecchio 10 Dopo il collegamento
DettagliForno a microonde MANUALE DI ISTRUZIONI. Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo del forno a microonde e conservarle con cura.
Forno a microonde MANUALE DI ISTRUZIONI MODELES: AG925BVG Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo del forno a microonde e conservarle con cura. Se seguirete le istruzioni qui contenute,
DettagliSTUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124
STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di
DettagliManuale di istruzioni
Modello: DPMGZ20MOPLUS Manuale di istruzioni Leggere le presenti istruzioni attentamente prima di installare e far funzionare il forno. Registrare nello spazio sottostante il N. SERIALE sulla targhetta
DettagliDA1500.
EN DA15 DE FR NL DA SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 12V 24V 9 6 7 8 PER LA VOSTRA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle. Non lasciate mai l'apparecchio senza sorveglianza
DettagliIstruzioni per l uso
Istruzioni per l uso Installazione 4 Importanti precauzioni di sicurezza 4 Salvaguardia dell ambiente 5 Precauzioni importanti 5 Assistenza post-vendita 6 Accessori 7 Protezione anti-avvio 8 Blocco a
DettagliDM-916 ~ STAZIONE DI SALDATURA. Cod
DM-916 ~ STAZIONE DI SALDATURA Cod. 559590252 DM-916 STAZIONE DI SALDATURA DIGIMASTER 1. DESCRIZIONE La stazione di e saldatura è multifunzione ad alte performance per la lavorazione di schede elettroniche.
DettagliBILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com
Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliLINEA FAMILY. Vince e Convince 2200W CAPACITA 2 LT CATEGORIA: LINEA CUCINA BOLLITORE 2LT
2200W CAPACITA 2 LT BOLLITORE 2LT Rosso MOD.M02437 / EAN 8055002344371 Giallo MOD.M02438 / EAN 8055002344388 Blu MOD.M02439 / EAN 8055002344395 - Potenza 2200W - Capacità massima 2 lt - Bollitore graduato
DettagliDM-912 ~ STAZIONE DI RILAVORAZIONE. Cod
DM-912 ~ STAZIONE DI RILAVORAZIONE Cod. 559590252 DM-912 STAZIONE DI SALDATURA E RILAVORAZIONE DIGIMASTER 1. DESCRIZIONE La stazione di rilavorazione e saldatura è multifunzione ad alte performance per
DettagliSUB-1. Torcia da sub / Diving flashlight. Manuale d uso / User s manual
SUB-1 Torcia da sub / Diving flashlight Manuale d uso / User s manual SUB-1 - Manuale d uso Manuale d uso - SUB-1 Grazie per aver scelto il nostro prodotto, per un migliore utilizzo leggere attentamente
DettagliA3-7 Novità. Funzioni prodotto. Opzioni prodotto. classica. Cucina da arredamento, serie Opera, in acciaio inox, 120x60 cm.
A3-7 Novità Cucina da arredamento, serie Opera, in acciaio inox, 120x60 cm. Classe A EAN13: 8017709162375 Piano: 6 bruciatori a gas di cui 1 ultrarapido (4,2 kw) e 1 minipesciera 1 barbecue elettrico Forno
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliSF4120M. Funzioni prodotto. Opzioni prodotto. linea. Forno compatto a microonde con grill, inox e silver glass. Estetica Linea
SF4120M Forno compatto a microonde con grill, inox e silver glass. Estetica Linea EAN13: 8017709191436 5 funzioni di cottura Altre funzioni: Scongelamento a tempo, Scongelamento a peso Vetro Stopsol Manopole
DettagliIstruzioni per l uso
Istruzioni per l uso Importanti precauzioni di sicurezza 4 Dichiarazione di conformità CE 9 Salvaguardia dell ambiente 9 Installazione 9 Montaggio dell apparecchio 9 Prima di collegare l apparecchio 10
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliAroma Perfection System.
www.krups.com d b a c g Control Timer j k m l i e h f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Italiano Descrizione a b c d e f g h i Coperchio Serbatoio dell acqua Alloggio girevole del porta-filtro Porta-filtro attivo
DettagliSTUFE A CONVEZIONE NATURALE. Manuale d uso TCN 50 / TCN 115
STUFE A CONVEZIONE NATURALE Manuale d uso TCN 50 / TCN 115 Sommario 1 Garanzia... 1 2 Contenuto della confezione... 2 3 Prima installazione... 2 3.1 Operazioni preliminari... 2 3.2 Parti dello strumento...
DettagliJ6/J600 Informazioni in breve
J6/J600 Informazioni in breve J Le presenti istruzioni in breve non sostituiscono le «Istruzioni per l uso J6/J600». Come prima cosa si raccomanda di leggere e attenersi alle norme di sicurezza e avvertenze
DettagliIstruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 4 Dichiarazione di progettazione ecocompatibile 9 Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 9 Installazione 9 Montaggio dell'apparecchio 9
DettagliThermo Plate. Per i Microscopi Stereo NIKON. Manuale d istruzione
Thermo Plate Per i Microscopi Stereo NIKON Manuale d istruzione IMPORTANTE: LEGGETE L INTERO MANUALE D ISTRUZIONE PRIMA DI USARE LA VOSTRA NUOVA PIASTRA TERMICA Tipo: MATS-USMZSL Tipo: MATS-USMZSS Tipo:
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliTR93BL Novità. Funzioni prodotto. Opzioni prodotto. Victoria. Cucina Victoria, nero lucido, 90x60. Classe A. EAN13: Piano:
TR93BL Novità Cucina, nero lucido, 90x60. Classe A EAN13: 8017709182458 Piano: 6 bruciatori a gas, di cui 1 Ultrarapido (4,2 kw) Forno principale, inferiore: Forno elettrico multifunzione termoventilato,
DettagliTR4110P Novità. Cucina "Victoria" 110x60 cm, Panna, 3 forni Classe energetica A
TR4110P Novità Cucina "Victoria" 110x60 cm, Panna, 3 forni Classe energetica A EAN13: 8017709166663 N funzioni forno principale:7,n funzioni forno secondario:6 Traditional Design Alzatina Tipo griglie:ghisa
Dettaglielettrodomestici Guida tecnica 2016
Guida tecnica 2016 elettrodomestici È possibile che in negozio non tutti i prodotti illustrati in questa lista siano disponibili. Per conoscere la disponibilità ti invitiamo a contattare il nostro personale
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliModello Alimentatore DC Quadri-Uscita Ad Alta Precisione. Manuale d'istruzioni
Modello 382270 Alimentatore DC Quadri-Uscita Ad Alta Precisione Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC 382270 della Extech. Il Modello 382270 può essere
DettagliTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril 2000 automatic
TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 1 di 5 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Emissione: Approvazione: Ufficio Tecnico Direttore Generale TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 2 di 5 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze
DettagliCE-5700A Manuale d uso
CE-5700A Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione Pag 4 Istruzioni per l uso Pag 4 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia Pag 6 Cura e manutenzione Pag 6 Smaltimento dei
DettagliDIARIO ALIMENTARE. Indicazioni per la compilazione del diario alimentare
DIARIO ALIMENTARE Indicazioni per la compilazione del diario alimentare Orario: indica l'orario del pasto compresi gli spunti. Compila il diario al momento del pasto e non alla fine della giornata. Alimenti
DettagliSC112PZ2. Funzioni prodotto. linea. Forno Pizza elettrico, 60 cm. Estetica Linea. Classe energetica A
SC112PZ2 Forno Pizza elettrico, 60 cm. Estetica Linea. Classe energetica A EAN13: 8017709117399 inox e vetro Stopsol "Supersilver" multifunzione 12 funzioni (termoventilato) 9 ricette + 3 memorie funzione
DettagliIn questa sezione sono riportate le procedure consigliate per la pulizia di Xerox Phaser 790.
24 Manutenzione Procedure di pulizia In questa sezione sono riportate le procedure consigliate per la pulizia di Xerox Phaser 790. Pulizia dei pannelli I pannelli non necessitano di pulizia alcuna. Tuttavia,
DettagliIstruzioni per l uso Piano cottura a gas. HG1615ab / HG6ABE1A HG1675sb / HG6ABE1B
Istruzioni per l uso Piano cottura a gas HG1615ab / HG6ABE1A HG1675sb / HG6ABE1B IT Manuale IT 3 - IT 9 Simboli utilizzati: Informazioni importanti Suggerimento FUNZIONAMENTO Descrizione 5 3 4 2 1 1. bruciatore
DettagliIstruzioni per l uso AMW 462
Istruzioni per l uso AMW 462 1 INSTALLAZIONE PRIMA DI FAR FUNZIONARE IL FORNO Controllate che la tensione indicata sulla targhetta matricola corrisponda alla tensione della vostra abitazione. Non rimuovere
DettagliIstruzioni importanti di sicurezza
Istuzioni impotanti di sicuzza IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA DA CONSERVARE Qusta macchina da cuci è stata pogttata costuita sclusivamnt p uso DOMESTICO. Qusto appacchio non è intso p l utilizzo da
DettagliForno a microonde. Manuale dell utente e Guida alla cottura. immagina le possibilità. MC32F606TCT
MC32F606TCT Forno a microonde Manuale dell utente e Guida alla cottura immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio ancora più completo, registri
DettagliFORNO A MICROONDE 20 LITRI
FORNO A MICROONDE 20 LITRI HO. HMO206 European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare lo
DettagliForno Micro+Grill S1000. cod. 7151 000
Forno Micro+Grill S1000 cod. 7151 000 Forno a Microonde MANUALE D ISTRUZIONI MODELLO: AG925BBD Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare ii vostro microonde, conservarle con cura. Se le seguenti
DettagliMANUALE D USO MIXER MANUALE 500W
MANUALE D USO MIXER MANUALE 500W Modello DPM MX391 KL213 220-240V 50Hz 500W IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Leggere e conservare questo libretto prima di usare il dispositivo. Nota: In nessun caso
DettagliIL PALCOSCENICO DEI CUOCHI: 10 Passi per cucinare bene e in modo sicuro. Griglio Bartolomeo
IL PALCOSCENICO DEI CUOCHI: 10 Passi per cucinare bene e in modo sicuro Griglio Bartolomeo COSA POSSIAMO FARE NOI? In cucina, sia per il consumatore che per l operatore professionale, è fondamentale seguire
Dettagli1. Quiche: 180 C con preriscaldamento per 11 min - 3 teglie 600x400 velocità ventola 1
RICETTE FORNI LINEA TOUCH mod. 711 TC 1111 TC ANTIPASTI: 1. Quiche: 180 C con preriscaldamento per 11 min - 3 teglie 600x400 velocità ventola 1 2. Pizza: 240 C con preriscaldamento (alla massima temperatura)
Dettagliistruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI IT pagina Type G indd 1 26/07/
istruzioni per l uso Asciugacapelli ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G5601 00727.indd 1 26/07/11 11.0 [A] 3 1-1A 2 DATI TECNICI TYPE G5601 220-240 V 50/60Hz 700 W 00727.indd 1 26/07/11 11.0 Manuale di istruzioni
Dettaglimade in italy acciaio inox 18/10
made in Italy AcciaIo INOX 18/10 PER UNA CUCINA SANA PRATICA E GUSTOSA ø 21 (ø 18-20) (ø 22-24) (ø 26-28) Lo speciale coperchio che si adatta a qualsiasi diametro delle vostre pentole! IL SISTEMA DI COTTURA
DettagliA5-8 Novità. Funzioni prodotto. Cucina da arredamento, serie Opera, in acciaio inox, 150x60 cm Classe A. EAN13: Piano:
A5-8 Novità Cucina da arredamento, serie Opera, in acciaio inox, 150x60 cm Classe A EAN13: 8017709154844 Piano: 7 bruciatori a gas di cui 2 ultrarapidi (4,2 kw e 4,6 kw) e 1 minipesciera 1 barbecue elettrico
DettagliTANGO CHEF DELUXE MANUALE D ISTRUZIONI
TANGO CHEF DELUXE MANUALE D ISTRUZIONI Contenuto I. Caratteristiche 2 II. Componenti 3 III. Specifiche tecniche 4 IV. Preparazione 4 V. Descrizione delle funzioni 5 RISO 5 COTTURA RAPIDA 5 PAPPE PER NEONATI
DettagliFORNO A MICROONDE MINNEAPOLIS CM 1039
FORNO A MICROONDE MINNEAPOLIS CM 1039 Descrizione del forno a Microonde Minneapolis CM 1039: 1.000 W Comandi manuali per potenza e timer Interno ed esterno in acciaio inox Piatto fisso in vetroceramica
DettagliHSG Panini Grill. Prova la differenza!
HSG Panini Grill. Prova la differenza! PROGRAMMA 1 30 30 30 Tipo di pane: piadina Farcitura: uovo sodo, acciuga, lattuga, tonno, formaggio fresco. Tipo di pane: focaccia Farcitura: maionese, würstel a
Dettaglicollezione 45 cm Forni e Piani ad induzione multiplo e moduli Piani, blocchi,
Piani ad induzione 88 89 Flessibilità Flessibilità, adattabilità ed uniformità del calore sono le caratteristiche Extenso Technology, la nuova tecnologia di Scholtès, che permette di migliorare i tempi
Dettagli