DE2532158A1

DE2532158A1 - Cleaning poultry feathers using chlorohydrocarbon fluids - and drying in chambers having larger vol. than washing compartment

Info

Publication number: DE2532158A1
Application number: DE19752532158
Authority: DE
Inventors: Ernst Kruchen
Original assignee: Kruchen Betten Bettwaren und Bettfedernfabrik GmbH
Current assignee: Kruchen Betten Bettwaren und Bettfedernfabrik GmbH
Priority date: 1975-07-18
Filing date: 1975-07-18
Publication date: 1977-01-20
Also published as: BE844190A; ATA526076A; AT345767B; DE2532158B2

Abstract

Poultry feathers are washed with fat- and and dirt-dissolving and -dispersing liqs. and then dried. The feathers are washed with a chlorohydrocarbon cleaning fluid in wash-chamber (I). They are then dried in >=1 drying chamber (II) at 130 degrees C. Vol. of (II) exceeds that of (I) by 3-10 times. Cleaning fluid is circulated in a closed cycle. The feathers can be used for bedding materials. Animals fats, dissolved in fibres, can be recovered and used in cosmetics. Costs are lowered. Environmental pollution by waste water is prevented. Even highly soiled feathers can be cleaned impeccably. Process allows treatment with bleaches and/or optical brighteners in course of cleaning. All hygienic requirements are satisfied. Large vol. of (II) allows free movement of feathers, which can retain their bulk. Textile dry-cleaning machinery can be used. Wt. of a feather charge in only 5-20% of that of a textile charge. 2C hydrocarbon-derived cleaning fluids are pref. Dried feathers can be re-fatted and treated to remove dust. Animals fats can be regenerated.

Description

Reinigungsverfahren für Geflügelfedern Die Erfindung betrifft ein Reinigungsverfahren für Geflügelfedern, bei dem die Federn mit fett- und schmutzlösenden und dispergierenden flüssigen Medien gewaschen und anschließerd getrocknet werden. Cleaning method for poultry feathers The invention relates to a Cleaning process for poultry feathers in which the feathers are treated with grease and dirt dissolving and dispersing liquid media and then dried.

Es ist bekannt, Geflügelfedern, insbesondere Bettfedern, herkömmlich so zu behandeln, daß eine Waschflüssigkeit aus Wasser mit Steite od.r Detergentien geschaffen wird, in der die Federn mithilfe von Schlägern hin- und herbewegt werden, bis der Reinigungsprozeß beendet wird. Anschließend werden die Federn @@trock@@t, wobei im allgemeinen eine Temperatur von 80 - 120° C angewandt wird. Bei dem herkömmlichen Reiigungsverfahren wird das Wasser, u.U. vorgereinigt, is die Kanalisation ausgelassen. Erforderlich sind für etwa 1 kg zu reinigende Federn ca. 200 bis 300 kg Waschwasser. Da das Waschwasser oft erheblich verschmutzt ist, insbesondere mit Ekelstoffen, sind oft erhebliche Investitionen für die Vorklärung der Reinigungsflüssigkeit erforderlich. Zudem hat sich erwie en, daß die Geflügelfedern, insbesondere dann, wenn sie von Tieren stammen, die in Intensivhaltung aufgezogen worden sind, stark verkotet sind und da-@ @ sich nu@ seh@ schwer reinigen lassen.It is known that poultry feathers, especially bed feathers, are conventional to be treated in such a way that a washing liquid made of water with Steite od.r detergents is created in which the springs are moved back and forth with the help of mallets, until the cleaning process is finished. Then the springs @@ dry @@ t, a temperature of 80 ° -120 ° C. is generally used. With the conventional one Purification process, the water is, if necessary, pre-cleaned, is omitted the sewer system. Approx. 200 to 300 kg of washing water are required for approx. 1 kg of feathers to be cleaned. Since the washing water is often very dirty, especially with disgusting substances, Considerable investments are often required for the primary clarification of the cleaning fluid. In addition, it has been shown that the poultry feathers, especially when they are from Animals originate that have been raised in intensive husbandry, are heavily faeced and that @ @ are hard to clean.

Es stellt sich damit die Aufgabe, das an sich bekannte Waschverfahren in folgenden Punkten zu verbessern: - Die Kosten, die insbesondere durch den hohen Verbrauch an Wasser und Reinigungsmitteln entstehen, sind zu senken; - die Umweltbelastung durch das Abwasser ist zu vermeiden. Gleiches gilt für Kosten, die durch Kläranlegen, Fettabscheider und dergleichen entstehen; - auch stark verschmutzte Federn sollen einwandfrei gereinigt werden; - die Federn sollen während des Reinigungsverfahrens behandelt werden können, beispielsweise mit Bleichmitteln und/oder optischen Aufhellern; - das Verfahren soll allen hygienischen Anforderungen in besonders guter Weise gerecht werden.The task of the washing process, which is known per se, arises to improve in the following points: - The costs, in particular due to the high Consumption of water and cleaning agents are to be reduced; - the environmental impact through the sewage is to be avoided. The same applies to costs incurred through sewage treatment, Grease separators and the like arise; - Even heavily soiled springs should be cleaned properly; - The springs should be used during the cleaning process can be treated, for example with bleaches and / or optical brighteners; - The method should meet all hygienic requirements in a particularly good way will.

Diese und weitere Vorteile, die aus der Beschreibung ersichtlich sind, und die dem Fachmann geläufig sind, werden gelöst durch ein Reinigungsverfahren, bei dem die Federn mit einer organischen Reinigungsflüssigkeit, die im wesentlichen aus Chlorkohlenwasserstoffen besteht, in Waschkammern gewaschen und ansehliessend in einem oder mehreren Trocknungsräumen bei bis zu 1300 C getrocknet werden, deren Volumen das der Waschkammern um das zirka Drei- bis Zehnfache übersteigt, wobei die Reinigungsflüssigkeit, wie an sich bekannt, in einem geschlossenen Kreislauf geführt wird.These and other advantages, which can be seen from the description, and which are familiar to the person skilled in the art are solved by a cleaning process, in which the feathers with an organic cleaning liquid, which is essentially consists of chlorinated hydrocarbons, washed in washing chambers and then connected be dried in one or more drying rooms at up to 1300 C, their Volume that of the washing chambers by about three to ten times, whereby the cleaning liquid, as is known per se, in a closed circuit to be led.

Es ist zwar bekannt, Textilien, Fe].le und leder zu reinigen und zu entfetten, wobei insbesondere Chlorkohlenwasserstoff-Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden. Es ist jedoch bisher kein Fall bekannt, daß zur Reinigung von Geflügelfedern, die ein besonders empfindliches Gut darstellen, eine solche Reinigungsmöglichkeit in Erwägung gezogen worden ist. Vorversuche haben ergeben, daß, es insbesondere auf eine Trocknung in einem großen Volumen ankommt, wenn die Bettfedern nicht "verzwirnt" werden sollen, d.h. in sich verdreht werden oder sich nicht zu Ballen kniueln sollen. Vielmehr muß die Wre besonders großvolumig und flauschig vorhanden sein, wenn sie den hohen gualitätsforderungen der Verbraucher genügen soll.It is known to clean and to clean textiles, iron and leather degreasing, especially using chlorinated hydrocarbon cleaning fluids will. However, so far no case is known that for cleaning poultry feathers, which represent a particularly sensitive item, such a cleaning option has been considered. Preliminary tests have shown that, it in particular large volume drying is important if the bed springs are not "twisted" should be, i.e. should be twisted in itself or should not kneel into balls. Rather, the wre must be particularly large and fluffy when it should meet the high quality requirements of consumers.

nsbesondere wird vorgeschlagen, daß bei Benutzung von an sich bekannten Reinigungsmaschinen, beispielsweise solchen mit einem Fassungsvermögen von 60 bis 150 kg Leder oder Textilmaterial, dieses Fassungsvermögen nur zu etwa 5 bis 20% ausgenutzt wird, d.h. die Nasse der zu reinigenden Federn beträgt nur etwa 10 kg bei einem theoretischen Fassungsvermögen von 100 kg, wenn sich dieses Fassungsvermögen auf Textilien bezieht.In particular, it is proposed that when using per se known Cleaning machines, for example those with a capacity of 60 to 150 kg leather or textile material, this capacity only about 5 to 20% is used, i.e. the wetness of the springs to be cleaned is only about 10 kg with a theoretical capacity of 100 kg, if this capacity is refers to textiles.

Es wird insbesondere vorgeschlagen, als Reinigungsflüssigkeiten C2-Kohlenwasserstoff-Derivate zu verwenden. Hier kommen infrage: Trich]oraethlen, Perchloraethylen, Tetrachloraethylen, Tetrachloraethen und deren Mischungen. Derartige Flüssigkeiten sind in der chemischen Reinigung sn sich üblich und können preiswert in größerer Nenge bereitgestellt werden.It is proposed in particular that C2 hydrocarbon derivatives are used as cleaning fluids to use. The following are possible: Trichlorethylene, perchlorethylene, tetrachlorethylene, Tetrachlorethylene and their mixtures. Such liquids are Commonly used in dry cleaning sn and can be inexpensive in greater quantities to be provided.

Ihre Technologie wird in den. Reinigungsmaschinen mit geschlossenen Kreisläufen absolut beherrscht.Your technology will be in the. Cleaning machines with closed Circuits absolutely mastered.

Je nach den Erfordernissen können die Federn bis zu einer bestimmten Entfettung behandelt werden. Es wird jedoch auch vorgeschlagen, beispielsweise,wenn bestimmte s-nthetische Fette erwünscht sind, die Federn nach dem Waschen und/oder nach dem Trocknern rückzufetten.Depending on the requirements, the springs can be up to a certain Degreasing can be treated. However, it is also suggested, for example, if Certain synthetic fats are desired on the feathers after washing and / or regrease after drying.

Der Reinigungsflüssigkeit können auch Bleichmittel und/oder optische Aufheller beigefügt werden, so daß auch bei von Natur aus dunkleren oder stärker pigmentierten Federn eine Bleichung bzw. Aufhellung möglich ist.The cleaning liquid can also contain bleach and / or optical Brighteners are added, so that even with naturally darker or stronger pigmented feathers bleaching or lightening is possible.

Üblicherweise wird bei dem Verfahren konventioneller Art mit Wasser und darin gelösten waschaktiven Substanzen das Federgut vor dem eigentlichen Waschen entstaub Die Entstaubung ist insofern hygienisch bedenklich, da die Federn vorher nicht desinfiziert werden und trockene Kot- und Eiweißteilchen eventuell auch in die Atmosphäre gelangen, so daß Infektionsquellen nicht ausgeschlossen werden können. Bei dem üblichen Verfahren hat sich jedoch eine Vorentstaubung al s notwelldig erwiesen, da die waschaktive Flüssigkeit überlastet bzw. nicht wirtschaftlich genutzt ist.Usually the process is conventional with water and the detergent substances dissolved therein, the feather material before the actual washing dedusting The dedusting is hygienically questionable because the feathers beforehand are not disinfected and dry excrement and protein particles may also be in get into the atmosphere, so that sources of infection cannot be excluded. In the usual process, however, a pre-dedusting has been found al s proved necessary, since the active washing liquid is overloaded or not economical is used.

Im neuen Verfahren dagegen ist vorteilhaft, daß durch die im Kreislauf geführte Reinigungsflüssigkeit eine höhere Aufnahmekapazität für Schmutzstoffe vorhanden ist, so daß die Entstaubung, d.h. die Befreiung der Federn von eventuell anhängenden losen Teilchen, nach der Trocknung durchgeführt werden kann. Während dieser Entstaubung der bereits gewaschenen Federn fällt nur aseptischer Staub on, so daß hier keinerlei gesundheitliche Gefahren entstehen können.In the new process, however, it is advantageous that by the in the circuit guided cleaning fluid has a higher absorption capacity for contaminants so that the dedusting, i.e. the freeing of the feathers from any adhering loose particles, after drying can be done. During this dedusting Only aseptic dust falls on the feathers that have already been washed, so there is no dust here health hazards can arise.

Weiterhin ist bei dem neuen Verfahren vorteilhaft, daß aus dem Destillationsrückstand beim Lösungsmittelkreislauf tierische Fette und/oder Lösungsmittelreste regeneriert werden können. Insbesondere die tierischen Fette, die von den Feder gelöst sind, sind wertvolle Ausgangsprodukte für die Kosmetikindustrie. Durch den Verkauf der Destillationsrückstünde verbilligt sich das Verfahren weiterhin.Another advantage of the new process is that from the distillation residue regenerates animal fats and / or solvent residues in the solvent cycle can be. In particular, the animal fats that are loosened from the feather, are valuable starting products for the cosmetics industry. By selling the The process continues to be cheaper for distillation residues.

In der beigefägten Skizze wird das Verfahren gemäß der Erfindung beispielhaft erläutert. Die Figur zeigt in schematischer Darstellung Reinigungsmaschine mit Lösungsmittelkreislauf sowie Trocknungs- und Entstaubungsvorrichtung.In the attached sketch, the method according to the invention is exemplified explained. The figure shows a schematic representation of a cleaning machine with a solvent circuit as well as drying and dedusting device.

Die Rohfedern werden zuna'chst in einem Vorratsbehälter 1 gelagert. Mithilfe eines Gebläses 2 werden sie direkt in die Waachkammer 3 einer Trotnmelwaschmaschine 4 gedrückt. In der Tronmelwaschmaschine befindet sich ein organisches Lösungsmittel, heispielsweise eine Mischung aus Perchloraeth len und Trichloreet;hen. Die Kapazität der Waschkammer 3 wird dabei nur zu et;wa 10% der üblichen Kapazität bei Textilreinigung Pusge nutzt. Nach einer Waschzeit von etwa 10 - 20 Minuten ist der Waschvorgang beendet. Die Waschflüssigkeit wird durch Schleudern von den Federn getrennt und durch den Regenerationskreislauf 5 mit Destillationsbehälter 6 geführt. Im Destillationsbehälter 6 sammeln sich am Fuß Destillationsrückstände 7, die insbesondere aus tierischen Fetten und/oder Lösungsmittelresten bestehen.The raw feathers are first stored in a storage container 1. With the help of a fan 2, they are placed directly in the washing chamber 3 of a drum washing machine 4 pressed. There is an organic solvent in the drum washing machine, For example, a mixture of perchlorethylene and trichlorethylene. The capacity the washing chamber 3 is only about 10% of the usual capacity for textile cleaning Pusge uses. The washing process is finished after a washing time of about 10-20 minutes completed. The washing liquid is separated from the springs by centrifugation and passed through the regeneration circuit 5 with the distillation vessel 6. In the still 6 distillation residues 7 collect at the foot, in particular from animal There are fats and / or solvent residues.

Die nur noch mit wenigen Lösungsmittelresten behafteten Federn (sie werden bis zur "Handtrockenheit" geschleudert), werden wiederum über eine Saugleitung 8 in einen Trocknungsapparat 9 geblasen. Im Trocknungsapparat werden die Federn bei etwa 80...120° C mit Heißluft von den letzten Lösungsmittelresten befreit.The feathers, which only have a few solvent residues left on them (they are thrown to "dry hand"), are again via a suction line 8 blown into a drying apparatus 9. The feathers are in the dryer freed from the last solvent residues with hot air at around 80 ... 120 ° C.

Wichtig ist, daß das Volumen des Trocknungsapparates etwa das Drei- bis Zehnfache des Volumens der Waschkammer 3 beträgt, so daß die Federn sich stark bewegen können und ihre flauschige Konsistenz behalten. Wie in der Skizze angedeutet,können die Federn dann huber eine Leitung 1G dem Apparat 9 entnommen werden, gelangen in die Entstaubungsvorrichtung 11, in der die Federn von allen Seiten durchblasen werden und von losen Teilchen befreit werden. Die Entstaubungsvorrichtung enthält u.o. Siebe, vor denen die Federn verwirbelt und durchblasen werden. Die Staubteilchen werden in einem Filter 12 gesammelt. Anschließend werden die Federn in Transportbehälter 14 abgefüllt.It is important that the volume of the drying apparatus is about three to ten times the volume of the washing chamber 3, so that the springs are strong move and keep their fluffy consistency. As indicated in the sketch, can the springs then over a line 1G can be removed from apparatus 9, get into the dedusting device 11, in which the springs blow through from all sides and get rid of loose particles. The dust collector contains u.o. Sieves in front of which the feathers are swirled and blown through. The dust particles are collected in a filter 12. The springs are then placed in shipping containers 14 bottled.

Wie in der Beschreibungseinleitung erwähnt ist, ist es möglich, die Federn in der Waschkammer 3 oder im Trocknungsraum rückzufetten, beispielsweise nach dem Schleudern mit einer Fettlösung zu besprühen. Es ist auch möglich, der Reinigungsflüssigkeit Bleichmittel und/oder optische Aufheller und/oder Antistatika beizufügen, deren Eigenschaften sich den Federn mitteilen, so daß diese aufgehellt werden oder eine erhöhte optische Reflektion zeigen, die sie heller erscheinen lassen, bzw. flauschiger werden.As mentioned in the introduction to the description, it is possible to use the To regrease feathers in the washing chamber 3 or in the drying room, for example to be sprayed with a fat solution after spinning. It is also possible that the Cleaning fluid bleach and / or optical brighteners and / or antistatic agents should be attached, the properties of which are communicated to the feathers, so that they are lightened or show an increased optical reflection that makes them appear brighter, or become fluffier.

Das Lösungsmittel geht während des Reinigungsprozesses im wesentlichen nicht verloren, sondern wird jeweils regeneriert, gefiltert und destilliert. Die hierzu erforderlichen maschinen sind aus der Reinigungsindustrie an sich bekannt. Die erforderlichen Umbauten beziehen sich insbesondere auf die Transportmöglichkeit der Federn mittels einer Gebläseleitung, die die Handhabung der Federn wie üblich erleichtert.The solvent essentially goes off during the cleaning process not lost, but is regenerated, filtered and distilled in each case. the the machines required for this are known per se from the cleaning industry. The necessary modifications relate in particular to the possibility of transport the springs by means of a blower pipe, which handles the springs as usual relieved.

Claims

1. Cleaning method for poultry feathers, in which the feathers with grease- and dirt-dissolving and dispersing liquid media and then washed be dried, characterized in that the feathers with an organic Cleaning fluid, which consists essentially of chlorinated hydrocarbons, washed in washing chambers (3) and then in one or more drying rooms (9) can be dried at up to 1300 C, the volume of which is about that of the wax chambers exceeds three to ten times, with the cleaning liquid, as in itself known, is performed in a closed circuit.

2. Cleaning method according to claim 1, characterized in that the mass of a load of springs to be cleaned is only about 5-20% of the mass capacity the washing chamber, whereby the capacity refers to the textiles to be cleaned.

3. Cleaning method according to claim 1, characterized in that C2 hydrocarbon derivatives can be used as cleaning liquid.

4. Cleaning method according to claim 1 and 3, characterized in that that the feathers after washing and / or also the dry greased will.

5. Cleaning method according to claim 1 and 3, characterized in that that the cleaning liquid added bleach and / or optical brighteners will.

6. Cleaning method according to claim 1, characterized in that the cleaned and dried feathers are @@ tsteu @ t.

7. Cleaning method according to claim 1, characterized in that to the distillation residue (7) @ in the solvent cycle animal fats and / or Solvents can be regenerated.

L e r s e i t e