Citizens, Non-Citizens,
and in the Camps Lives
Anusua Basu Roy Chaudhury
Ishita Dey
2009
March 2009
Published by:
Mahanirban Calcutta Research Group
GC-45, Sector - III, First Floor
Salt Lake City
Kolkata - 700 106
India
Web: http://www.mcrg.ac.in
Printed by:
Timir Printing Works Pvt. Ltd.
43, Beniapukur Lane
Kolkata - 700 014
The publication is part of the course material of the CRG Annual Winter Course on
Forced Migration. The support of the UNHCR New Delhi, the Government of
Finland and the Brookings Institution, Washington DC is kindly acknowledged.
2
Contents
Introduction
1
Living another Life: Un-Homed in the Camps
Anasua Basu Ray Chaudhury
2
On the Margins of Citizenship: Cooper’s Camp, Nadia
Ishita Dey
25
3
The two research papers included here discuss the lives, experiences, memories,
processes and practices of refugees located in various camps including one of the
largest transit camps in West-Bengal, known as Cooper’s Camp. The papers
examine, in different ways, the practices of the state and analyse the production of
identities and subjectivities of the refugees and the ways they are institutionalized
and differentiated from other subjects. As one paper mentions, the category of
refugee emerges as the battlefield where specific identities and subjectivities are
contested and forged in effective skirmishes of everyday life. The two studies on
Cooper’s Camp can be labeled as micro-histories, but the strategy of recovering
refugee experience in this fashion has been deliberately employed, not simply to
restore subjectivity but also to recapture the agency of the refugee constructed
through memory and other forms of self-representation. Refugee camps in India have
always been the sites of contestation in the creation of the state and both the studies
illustrate this in various ways. The two studies show quite effectively how the state
produces its subjects, and more importantly, how the state creates the figure of
‘citizen’ and the ‘non-citizen’.
Living another Life: Un-Homed in the Camps
Anasua Basu Ray Chaudhury
So you no longer seem to recognise us
We who have over thirty years, been trekking through
Village after village.
Leaving the land of our birth,
Across the country, past rivers, canals, swamps and seas,
Past hill and wide stretches of land till – till what?
Our journey’s end?
Will it ever and or will it be one long ceaseless trek
For all time to come?
We come, the flotsam and jetsam of derelict humanity –
With stark fear stamped on our eyes…
Still we come….
No longer have we any country we can call our own,
No villages nor any name.
We are no longer Bengalis or Hindus nor even men:
You have given us a new name ‘refugees’ and stamped it on us as our hallmark…….
Excerpts from the poem We are the Valueless Price1.
Yes, I am a refugee. When I left my desh, I was only twenty-eight or
twenty-nine years old. That was in 1948. And I came to this Cooper’s
Camp on 10th March, 1950. From the very next day, the camp was
officially opened to provide shelter to the East Bengali displaced
people. I am from Barisal district of East Bengal. I can remember
distinctly my village, even after so many years. It was Duttapara,
name of our house was Duttapara Bado-bari. After leaving my desh,
I was in Calcutta for two years and, frankly speaking, I came here at
Ranaghat to get a job. Satish Sen, a Congress leader, inspired me a
lot at that time. With two of my friends I reached here. When we
arrived at Ranaghat, the railway station was so crowded that, we
apprehended, at any moment an accident would happen. A large
portion of the land, where the camp is located at present, belonged
to Cooper saheb. He also started a missionary hospital near the
railway station. There were many quarters adjacent to the hospital,
1
The poem We are the Valueless Price is written by Jyotirmoyee Devi and translated by
Saibal Kumar Gupta. It was first published in Alekhya (a Bengali periodical), Baisakh-Asad
(April-June), 1385 (1978).
which were initially used as the make-shift camps by the shelterseekers. After reaching here, we saw a huge preparation was going
on – to build up huts, arranging tents for providing shelter to the
displaced, to install tube-wells for the supply of drinking water to the
hapless refugees. It was then decided that, initially the asylumseekers would be provided with chira and gur. When the camp was
started functioning it was not meant for rehabilitation of these
displaced persons. So many people, from so many different places of
East Bengal! But, we are all refugees! It was such a terrible situation
that, it seemed, we all lost our own individual identity by losing our
home, our desh, our para. While we crossed the border, we got the
new identity - refugee…
Prangobindo Saha ,2 a ninety-four year old man, who served as an Accounts Assistant
in the Cooper’s camp for many years, after saying this, closed his eyes and paused.
After a while, he again started recollecting his past – the past of incurring the loss of
identity – the past that perhaps gradually turned into his future.
Prangobindo Saha is not the only one. At present, like Prangobindo babu
there are other 39 inmates, mostly the so-called lower caste Hindus, in the Cooper’s
Camp (with an area of 2.5 square miles)3 in Nadia district, and 686 Permanent
Liability members (PL) in the eight existing camps and homes in West Bengal
(including the Cooper’s Camp)4, to whom, the present only implies a fixed amount of
irregular cash dole and rations from the administrative authorities. These people,
despite their tragic experiences of displacement from their homeland, they still
remember their desh5 – the land of abundance, but a land of no return. They not only
live with their past, they also live in their past. The refugees, who have been
surviving in the camps for nearly six decades and have not yet been rehabilitated,
thus, still remain the prisoners of the past. It seems that, their lives and times have
frozen within the boundaries of the camp. This essay will focus on the genesis of
these camps and the lives and the struggle for survival of these hapless, uprooted
people from East Bengal in the camps.
The article will be divided into three main sections. In the first section, we
shall deal with the genesis of the camps after the partition of 1947 in West Bengal.
The women refugees and their struggle for existence in an alien milieu of the camps
2
Prangobindo Saha was interviewed on 25 April 2008 at Cooper’s camp located at Ranaghat
in Nadia district.
3
See the report on Problems of Refugee Camps and Homes in West Bengal, Screening
Committee, Government of West Bengal, Calcutta, 1989.
4
Out of these 8 camps, 7 are located in Nadia district alone. Internal report of the Inmates of
Eight camps and Homes, prepared by the Directorate of Refugee and Rehabilitation,
Government of West Bengal on 31 January 2008.
5
Dipesh Chakraborty would translate desh as ‘foundational homeland’. See Dipesh
Chakraborty, “Remembered Villages: Representation of Hindu-Bengali Memories in the
Aftermath of the Partition”, Economic and Political Weekly, Vol.31, No. 32, August 10, 1996,
p. 2144.
will be discussed in the second section, and finally, the third section will focus on the
politics of agitation where the policies of relief and rehabilitation of the Government
of India and the Government of West Bengal will be discussed along with the
grievances of the camp-mates against those rehabilitation policies. In this essay, we
shall rely upon a few narratives of the refugees, who are still surviving in the existing
camps as the PL members (as per the definition of the Government of West Bengal).
We shall also depend upon the official publications, especially of the Ministry of
Refugee, Relief and Rehabilitation, Government of West Bengal, the Department of
Rehabilitation, Government of India and the Lok Sabha Debates and West Bengal
State Legislative Assembly Debates.
Moreover, we shall consider 1958 as a landmark. This is primarily for two
reasons: first, the year 1958 was following the end of the first popularly-elected
Congress government, and therefore, signified the changes in the government
policies towards the relief and rehabilitation of the displaced persons; and second,
which is the offshoot of the first one, was the decision of the Government of West
Bengal to wind up the work of relief and rehabilitation in the transit camps of the
state by March 31, 1958, and henceforth not to recognize any more ‘immigrant’ as a
‘displaced’ beyond that date who could be in the need of relief and rehabilitation. We
shall also restrict our discussion up to 1979, which perhaps again marked a new
beginning of refugee politics in West Bengal. The once-friendly Left party in West
Bengal – Communist Party of India (Marxist) [CPI(M)], after coming to power in
coalition with other like-minded political parties in 1977, seemed to change its stand
drastically with regard to the refugee colonization and thereby it embarked a new era
of refugee movement in West Bengal. Keeping in mind that the question of
rehabilitation of the refugees has always been a matter of political and economic
controversies in this eastern state of India, we shall confine our discussion to the
experiences of those displaced people, who found shelter before 1958 in the refugee
camps set up in West Bengal.
Before we begin a more detailed discussion on the issue, let us clarify that, in
this paper by ‘refugee’ we mean a person who was uprooted from his/her desh, and
we shall not use the term ‘refugee’ as it appears in the United Nations (UN)
Convention on Refugees of 1951 or the subsequent UN Protocol of 1967.6 It is worth
mentioning here that, Bengal was facing this unprecedented human misery at a time
when the international refugee care agencies were in their nascent stage, and
therefore, were unable to look beyond the displaced people on the European soil in
the aftermath of the World War II. The unenviable task of rehabilitation of the
6
According to the 1951 UN Convention, a refugee is a person owing to a well-founded fear
of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social
group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable or, owing to
such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country. For legal exposition
of the status and rights of refugees see, James Hathaway, The Law of Refugee Status,
Butterworths, Toronto, 1991; Guy S. Goodwin Gill, The Refugee in International Law,
(Oxford: Clarendon Press, 1996,
Second edition; B.S. Chimni (ed.), International Refugee Law: A Reader, (New Delhi: Sage),
2002.
refugees in the post-partition Bengal was, therefore, to be carried out within and by
the impoverished economies that were left for this region. Very often the community
network and support became important tools of sustenance apart from the inadequate
state assistance.
Genesis of the Relief Camps
The partition of the Indian subcontinent not only killed thousands of people, but also
uprooted and displaced millions from their traditional homeland – their desh. In that
schizophrenic moment of the partition of India, which has been described as the
‘theatricality of re-composition of the nation’ not only broke the bonds of codes and
territories but a molar form that carried strong traces of molecular partitions, such as
neighbourhood partition, village partition, city partition, community partition, family
partition, gender partition and even partition of political parties and organisations.7
Therefore, “the geography of partition is not that of a mountain amid plains, but of a
thousand plateaus.”8
On the eve of and immediately after the creation of two separate states –
India and Pakistan – on the basis of the so-called two-nation theory in 1947
communal tension and riots gripped the subcontinent. Impact of partition on both
sides of Punjab and Bengal was severe than any other parts of India and Pakistan. For
the Indian state of Punjab, the partition and exchange of population – the Hindus
coming from Western Punjab to India and the Muslims moving from Eastern Punjab
into Pakistan – was primarily a one-time affair. Of course, the exchange of
population in the West was neither peaceful nor voluntary. It was accompanied by
large-scale massacres.9 Nevertheless, the contours of the problem emerged clearly,
and the matter appeared to be more or less settled once and for all. But, for Bengal,
the influx continued for many years after partition, and continues in different forms.
Some analysts have correctly indicated that, while “the Partition of Punjab was a onetime event with mayhem and forced migration restricted primarily to three years
7
Ranabir Samaddar, “ Introduction: The infamous Event” in Stefano Bianchini, Sanjay
Chaturvedi, Rada Ivekovic and Ranabir Samaddar, Partitions: Reshaping States and Minds,
Frank Cass, USA, 2005, p.7.
8
Sanjay Chaturvedi, “The Excess of Geopolitics: Partition of ‘British India’ in Stefano
Bianchini, Sanjay Chaturvedi, Rada Ivekovic and Ranabir Samaddar, n. 12, pp, 125-160.
9
For detailed analyses on partition induced violence in Punjab please see Urvashi Butalia,
The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India, Penguin Books, New Delhi,
1998; Gyanendra Pandey, Remembering Partition – Violence, Nationalism and History in
India, Cambridge University Press, Cambridge, 2001; Ian Talbot and Darshan Singh Talta
(ed.), Epicentre of Violence: Partition Voices and Memories from Amritsar, Permanent Black,
New Delhi, 2006; K.S.Duggal, Abducted Not and other Stories of Partition Holocaust,
UBSPD, New Delhi, 2007; Ritu Menon and Kamla Bhasin, Borders and Boundaries: Women
in India’s Partition, Kali for Women, New Delhi, 2000; Ritu Menon (ed.), No Woman’s
Land: Women from Pakistan, India and Bangladesh Write on the Partition of India, Women
Unlimited, New Delhi, 2004. These are only a few of the vast literature on the Partition of the
West.
(1947-50), the Partition of Bengal has turned out to be a continuing process.”10
Therefore, the displacement and migration from East to West, that is former East
Pakistan and Bangladesh to West Bengal is still “an inescapable part of our reality.”11
Immediately after the partition, when the mass exodus was going on in full
swing in the eastern part of India, the Government of India defined the term
‘displaced’ in the following words:
“A displaced person is one who had entered India (who left or who
was compelled to leave his home in East Pakistan on or after
October 15, 1947) for disturbances or fear of such disturbances or
on account of setting up of the two dominions of India and
Pakistan.”12
Those Hindus, who had left East Pakistan before 15 October 1947 due to the
communal frenzy, were excluded from the previously mentioned official definition.
At that time, the ‘passport system’ was yet to be launched, and it was regarded as a
special case since the refugees had citizenship rights in both the states. Therefore, the
Government of India officials probably thought the term ‘displaced’ more suitable
than ‘refugee’. Moreover, although India became independent on 15 August 1947,
the extended period of two months was given to the people for setting themselves in
the country of their choice. However, in the later phase these ‘displaced’ people were
referred to as ‘migrants’ and were divided into two broad categories – the ‘old
migrants’ and ‘new migrants’.13 One should not forget that, many people crossing
over to West Bengal between 1958 and 1964 were excluded from the definition of
‘migrants’. Moreover, although many people came from East Pakistan to India with
‘migration certificates’14, they were treated like refugees and in many cases they were
sent to the camps because they needed relief and rehabilitation for their survival.
The uprooted and displaced Hindus who were termed as refugees came phase
by phase from East Pakistan to West Bengal. In this journey from their home to the
alien land, the discourse of partition victim-hood of the East Bengali Hindus always
reflected their acute sense of insecurity with regard to dhon, (wealth), maan (honour)
10
Jasodhara Bagchi and Subhoranjan Dasgupta (eds.), The Trauma and the Triumph: Gender
and Partition in Eastern India, (Kolkata: Stree), 2003: p. 2.
11
Ibid.
12
Annual Report of the Department of Rehabilitation, 1965-66, (New Delhi: Department of
Rehabilitation, Government of India), 1967, p.107.
13
According to the Manual of Refugee, Relief and Rehabilitation of the Government of West
Bengal, those who migrated between October 1946 and 31 March 1958 are known as ‘old
migrants’. Their rehabilitation was governed by the West Bengal Act XVI of 1951 and those,
who came between 1 January 1964 and 25 March 1971, are known as ‘new migrants’. See
Manual of Refugee, Relief and Rehabilitation, Government of West Bengal, Calcutta, 2001, p.
1.
14
In 1956 the government of India introduced ‘migration certificates’ to permit entry only to
people ‘in certain special circumstances such as split families and girls coming into India for
marriage’. Please see 96th Report of India Estimates Committee 1959-60, Second Lok Sabha,
Ministry of Rehabilitation (Eastern Zone), Lok Sabha Secretariat, New Delhi, 1960, p.4.
and pran (life).15 The first batch of refugees arrived after the riots in Noakhali and
Tippera in October 1946, which took place in the wake of violence, occurred in the
month of August in Calcutta immediately after the call for Direct Action Day (16
August). These riots sowed deep apprehension among the Hindus about their future
in the Muslim-majority province claiming statehood. As a result, the bhadraloks
mostly belonging to the upper and upper middle strata like the landowning, merchant
and professional classes made their exit from East Bengal first. The reason for the
exodus of bhadralok, immediately after the partition, was largely due to a fear of
losing dhon and maan rather than pran in a numerically and politically subordinate
group in a Muslim-majority state.
In fact, a small section of these people was also able to sell their property in
East Bengal or later exchanged property to acquire capital to reinvest the same in
private industries. In any case, within a short period of time, they were integrated
with the local population on the other side of the border. There was also a large
educated middle class, who, though, did not have enough money with them but had
the ‘social capital’16 for their survival to reconstruct their lives. Some of them got
jobs, or could restart their medical or legal practice again. Almost all the Hindu
government servants serving in East Bengal gave an “option” for India. In this
phase, the shelter-seekers from East Bengal trickled in till the end of 1949.
The next major influx took place following the massacre in several districts
of East Bengal, particularly in the villages called Kalshira in the Bagerhat subdivision
of Khulna district on December 20, 1949 and in Nachole in Rajshahi district on
January 1950 and then violence spread up to Dacca, Mymensingh, Barisal, Sylhet,
Chittagong, Santhahar of East Bengal in February 1950.17 In the massacre of
February 1950, the epicentre of violence was mainly the Namasudra-inhabited areas,
where most of the people were very poor and mostly agricultural labourers. The
threat of their pran forced them to leave their desh.
Later, the Nehru-Liaquat Pact, signed in April 195018, failed to provide the
way for the return of these refugees to their homeland. Instead, when the ‘passport
system’ was introduced for travel from Pakistan to India on 15 October 1952, more
people started to arrive. It was a “now or never kind of situation”, which scared many
15
I have borrowed these terms from Nilanjana Chatterjee, “Interrogating Victimhood: East
Bengali Refugees Narratives of Communal Violence”,
http://www.pstc.brown.edu/chatterjee.pdf accessed on June 15, 2004.
16
Robert Putnam, “Bowling Alone: America's Declining Social Capital”, Journal of
Democracy, Vol. 6, No. 1, January 1995.
17
Jugantar, February 28, 1950.
18
According to the pact, the two governments agreed to extent to all nationals of both the
countries, irrespective of religion, equal rights as citizen, as well as giving them equal
opportunities, in the civil services and armed forces. They agreed to give facilities to those
intending to migrate, and Minority Commissions were to be appointed in East and in West
Bengal, chaired in each case by a minister of the provincial government. India and Pakistan
also agreed to appoint ministers to their respective central governments, with special
responsibilities for ‘minority affairs’. Please see Saroj Chakraborty, With B.C. Roy and Other
Chief Ministers, Rajat Chakraborty, Calcutta, 1982, p. 106.
people during this phase. Another round of Influx began after 1960-61, and reached a
crescendo during 1964-65. Finally, the massive exodus took place during 1970-71,
when the West Pakistani rulers took the route of genocide to silence the Bengalis in
East Pakistan.
The Annual Report of the Department of Rehabilitation of the Government
of India pointed out that, in the first phase of the refugee flow between 1946 and
1952, 2.52 million refugees arrived in West Bengal. The period between 1953 and
1956 were marked as crucial, when almost 553,430 refugees crossed the border. By
December 1957 the refugee influx reached the highest point in the east (see Table 1).
The number of the refugees crossing the international border went up to 316,000.19
These figures hardly give one any idea of the pain, trauma and agony through which
the displaced persons might have gone due to the ruptured economic, social and
cultural ties with their original homeland. Nevertheless, they are important to
understand the scale and magnitude of the post-partition displacement in the East.
Table 1: Month-Wise Break-Up of Refugee Influx to West Bengal
Month
1953
1954
1955
1956
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
5,248
5,961
7,507
6,900
6,032
4,798
5,026
4,147
3,223
4,379
3,212
4,214
4,077
5,710
5,821
6,002
6,656
6,354
6,208
8,127
10,644
10,352
11,073
22,776
15,674
22,848
26,503
15,070
18,190
21,146
22,957
13,813
9,371
13,757
11,535
18,709
17,011
42,360
15,167
18,039
34,657
24,734
27,442
-
Total
60,647
1, 03,800
2, 09,573
1, 79,410
Source: Relief and Rehabilitation of Displaced Persons in West Bengal (Calcutta:
Home [Pub.] Department, Government of West Bengal, 1956), p. 17.
While West Bengal was the largest recipient of refugees for her geographical
and cultural proximity to East Pakistan, not all the districts of the state were equally
affected by the refugee influx. In most cases, the refugees from the western parts of
East Pakistan came to the adjacent eastern districts of West Bengal. The displaced
from the central and eastern parts of East Bengal preferred to resettle themselves in
Nadia, 24 Parganas (then undivided 24 Parganas), and in and around Calcutta. The
19
Relief and Rehabilitation of Displaced Persons in West Bengal, Home [Pub.] Department,
Government of West Bengal, Calcutta, 1956, p. 17.
Census report of 1951 indicated that, out of a total 2,099,000 refugees, 1,387,000 or
two-thirds were found in these three districts. Of these, 527,000 came to 24 Parganas,
433,000 to Calcutta and 427,000 to Nadia districts.20 On the other hand, the refugees
from the northern part of East Bengal tried to settle themselves in the adjacent
districts of the northern part of West Bengal. Consequently, four districts like West
Dinajpur, Cooch Behar, Jalpaiguri and Burdwan absorbed much of the remaining
refugee population.21
Initially, the Government of India attempted to discourage the migration of
East Bengalis to India. It became clear from the instruction given by Mohanlal
Saksena, the then Rehabilitation Minister of the Government of India to the
representatives of Tripura, Assam, Bihar, Orissa and West Bengal, in a meeting held
in the Writers’ Buildings on March 2, 1950 that the Government’s work would be
restricted to relief only rather than to rehabilitation. Moreover, Saksena was in favour
of establishing the relief camps in the border areas to facilitate their quick return to
their homeland. But, the refugee situation in the East did not improve at all even in
the late 1950s. Moreover, as a result of the Nehru-Liaquat Pact, a large number of
Muslims who had left West Bengal before March 31, 1951, came back to West
Bengal, and reclaimed their land already occupied by the Bengali Hindu refugees
from East Pakistan. While the Muslim evacuees returned to West Bengal, there was
hardly any reverse population flow of the Hindus from West Bengal to East Pakistan.
At this juncture, the Government of India was primarily concerned about the
resettlement of the refugees from West Pakistan, and the national leadership was
ambivalent regarding its responsibilities toward the Bengali Hindu refugees from
East Pakistan. Nehru’s letter to Bidhan Chandra Roy, the then Chief Minister of West
Bengal reflected that kind of ambivalence. To quote him:
“It is wrong to encourage any large scale migration from East
Bengal to the west. Indeed, if such a migration takes place, West
Bengal and to some extent the Indian union would be overwhelmed
… If they come over to West Bengal, we must look after them. But it
is no service to them to encourage them to join the vast mass of
refugees who can at best be poorly cared for”.22
It made one thing quite clear that, the Government of India’s policy toward
rehabilitation of the Bengali Hindu refugees was not only inadequate, but also
discriminatory in nature.23
20
Census of India 1951, Vol.VI, part 1 A, p. 305-306.
For elaborate discussion see Joya Chatterji, The Spoils of Partition: Bengal and India 194767, Cambridge University Press, Cambridge, 2007, pp.119-124.
22
Saroj Chakraborty, same as note 23.
23
According to the report of the Planning Commission on the Rehabilitation of the Displaced
Persons, the larger part of the task of rehabilitating West Pakistani displaced persons was
accomplished before the end of the first Five Year Plan. Despite that, the Second Five Year
Plan provided Rs.187 million for the rehabilitation of the refugees. Funds were quite liberally
available for the completion of the housing scheme already approved, and for mitigating
unemployment in the townships and colonies of displaced persons through schemes for
setting up industries. The continuation of the training and education schemes for the displaced
21
Prafulla K. Chakrabarty, the author of The Marginal Men, and a major
chronicler of the partition refugees in the East, identified two basic reasons behind
the discriminatory attitude of the Indian Government. First, the refugees in the west
were more close to Delhi, the capital of India, where any trouble might destabilize
the Government, whereas the geographical distance from Delhi put the refugees in
the east in a vulnerable situation; and second, there was a large number of Punjabis in
the armed forces, and a military mutiny was possible, if their kith and kin were
ignored.24
Against this backdrop, as the cross-border influx continued interminably
during the second half of the 1940s and early 1950s, the helpless, uprooted people
reached the reception and interception centres at the Sealdah station in Calcutta.
From there they were subsequently sent to the transit camps and permanent relief
camps. The host government decided not to send the refugees straight to the
rehabilitation camps mainly due to the magnitude of influx. Moreover, many of these
refugees were supposed to be sent to other parts of the country and instant
arrangements could not be made possible for their travel. Therefore, the relief and
transit camps were established in different parts of West Bengal to provide
immediate help to these people.
In fact, different types of camps in West Bengal were set up to deal with an
unprecedented refugee influx in the state. The government mainly set up three types
of camps, namely, women’s camps, worksite camps and Permanent Liability (PL)
camps. The inmates of the women’s camps were also P.L members comprising
mostly women and children who had no male member of their family to look after
them. Even, no male person was allowed to enter into the camp premises without the
permission of the camp authority. Here lies the difference between the general P.L
camps and the Women’s camp. Bhadrakali, Bansberia women’s camp in Hooghly
district, Ranaghat Women’s Home and Rupasree Pally in Nadia district, and Titagarh
Women’s Home in North 24 Parganas district were such women’s camps. However,
as time passed by, many of the inmates of these women’s camps have been
permanently rehabilitated along with their family members in and around the camp
area and thereby it has now become an area for permanent resettlement.
people also remained crucial to the policy of the government. The Report of the Planning
Commission admitted at the end of the First Five year plan that, the continuing influx of the
displaced persons from East Pakistan made the problem of rehabilitation in the eastern states
particularly difficult. Although the Second Five Year Plan altogether provided Rs.668 million
for the rehabilitation schemes of the displaced persons in the eastern states, the Government
of India decided to review the financial provision in the third year of the Second Plan, and it
was said, “if needed”, provisions for the additional fund would be made.23 But, the sanction
of this sum of money was not adequate enough to manage the entire refugee situation in West
Bengal. In this connection, please see Rehabilitation of Migrants from East Bengal, Estimates
Committee, (New Delhi: Lok Sabha Secretariat), 1989 and Report of the Refugee
Rehabilitation Committee, Government of West Bengal, Sararaswati Press, Calcutta, 1980.
24
Prafulla K. Chakrabarty, The Marginal Men: The Refugees and the Left Political Syndrome
in West Bengal, Naya Udyog, Calcutta , 1999, pp. 280-90.
Secondly, in order to counteract the demoralizing effect of prolonged stay in
camps, the government introduced a system of keeping able-bodied men engaged in
useful work for the development of the area where they were supposed to be
rehabilitated. Accordingly, 32 such worksite camps were set up in West Bengal.
Bagjola camp in North 24 Parganas and Sonarpur R5 scheme in South 24 Parganas
are examples of such worksite camp. (See Table 2)
Finally, the PL camps are for those refugees who were considered unfit for
any kind of gainful employment with which they could be rehabilitated. They were
old, infirm, invalid and orphans. Unlike Women’s camp, in these general P.L camps
the male and female inmates could stay together. These PL camps were located in
Dudhkundi in Midnapore district, Bansberia in Hooghly, Chandmari, Cooper’s Camp
(partially), Chamta and Dhubulia in Nadia district, Habra, Ashoknagar and Titagarh
in North 24 Parganas district.25
Table 2: Worksite Camps
Nature of Work
Mileage
Mandays
Earthworks (cft)
Wage Earned
Road Construction
84
5222569
30193641
592083
Canal Cultivation
16
9046811
25269398
499708
Embankment Work
3
39021
2741895
55434
Development Work
-
178775
8561184
223767
1645047
66766118
1370987
Total
Source: Relief and Rehabilitation of Displaced Persons in West Bengal, Home [Pub.]
Department, Government of West Bengal, Calcutta, 1956, p. 18.
Initially the Cooper’s Camp was one of the major transit camps in Ranaghat in West
Bengal where displaced people stayed for 10-15 days before their permanent
resettlement. 26 Later on, the Cooper’s Camp was converted into a permanent relief
camp. On 30 November 1952, the population of these camps and homes was 34,000,
including the population of the orphanages. The number soon increased to 50,425 by
July 1956. In fact, the number of persons in PL category in West Bengal was on the
higher side (See Table 3).
25
For details, please see, Anil Singha, Paschimbanger Udvastu Uponivesh, (in Bengali)
(Refugee Colonies in West Bengal), Calcutta, Book Club, 1995, 1995: 20-21.
26
Samir Kumar Das, ‘Refugee Crisis: Responses of the Government of West Bengal’, In
Pradip Kumar Bose, ed., Refugees in West Bengal: Institutional Practices and Contested
Identities, Calcutta Research Group, Calcutta, 2000, pp, 7-10.
Table 3: Numbers of Refugees in the Government Camps of West Bengal, 1958
Districts
No. of Camps and Homes
Population in Camps and Homes
Burdwan
30
43,127
Birbhum
17
17,400
Bankura
7
11,165
Midnapur
11
16,838
Hooghly
11
18,013
Howrah
7
7,779
24 Parganas
45
43,284
Calcutta
7
5,059
Nadia
7
53,160
Murshidabad
8
12,709
Malda
-
-
West Dinajpur 1
989
Jalpaiguri
-
-
Darjeeling
-
-
Cooch Behar
1
1,159
Purulia
-
-
Total
152
240682
Source: Relief and Rehabilitation of Displaced Persons in West Bengal(statement
issued by the Government of West Bengal on 15 December 1958), cited in Pranati
Choudhuri, “Refugees in West Bengal: A Study of the Growth and Distribution of
Refugee Settlements within the Calcutta Metropolitan District”, Occasional Paper,
No.55, Centre for Studies in the Social Sciences, Calcutta, 1983.
One thing should be mentioned here that, those who crossed over to West
Bengal from East Pakistan from the late 1940s and early 1950s primarily belonged to
the upper or middle classes did not prefer to go to the camps. In fact, it has become
almost a world-wide phenomenon that, where there is a choice either to receive
protection and assistance in camp, or to bypass the refugee camps and self-settle
without support or with partial supports, majority of the refugees prefer selfsettlement. The question may arise that, why does the majority of the world refugees
choose self-settlement? Probably this is because they prefer to have no support or
partial support than to lose their freedom of movement and self-reliance.27 Similarly,
the notion of freedom of movement and self-reliance played an important role in the
case of the East Bengali upper caste refugees. Moreover, due to their class character,
their natural destination was Calcutta where they hoped to find jobs or professional
opportunities suitable for them. Many of them had friends, relatives and
acquaintances in Calcutta, who initially helped them to resettle here. In a way, a
social network system of these displaced people played an important role to
reconstruct their lives in the other side of the border. Neither of these two groups of
people was interested to go to the relief camps. Even those who belonged to the
middle class and comparatively worse off families, and did not possess much
resources, did not want to settle in the refugee camps mainly because of their maan
(honour). So, those who took shelter in the camps were very poor and mainly
agriculturalists and did not have other option but to opt for camp lives. Under the
circumstances, relief and rehabilitation process was mainly restricted to those, who
registered themselves in the official records and took shelter in relief and transit
camps.
Living another Life: Women Refugees in Relief Camps of West Bengal
In most cases, the military barracks and tunnel-shaped huts made of iron constructed
for the soldiers of the Allied Forces (during the World War II) were converted
originally into makeshift camps for the refugees. Thousands of refugees, the
displaced persons who arrived either by train or by truck from across the border, were
dumped in these camps. When some of these camps became overpopulated and the
government could not provide any more space in these makeshift military barracks or
huts, the additional refugees got tents to live in. Consequently, the camp life was not
always satisfactory but sometimes subhuman in nature. While narrating her
experiences in the Coopers’ Camp, Sarajubala Ghot (80), a resident of the Ranaghat
Mahila Shibir, said:
“Oh! What a situation…Even in the dormitories of those barracks,
each of our refugee family was allotted a little space. Each family
marked its occupied area with pebbles, stones and tit-bits and
sometimes did not even have a sleeping space for the members of the
refugee family. So far as the tent was concerned, each refugee family
comprising four members got one tent, and a bigger family (with
more than four members) got two tents to live in. Under such
circumstances, there was absolutely no question of any privacy. It is
true that, we, as the refugees definitely got shelter far away from our
homes and communal hatred, but drinking water! Health care! Oh!
What a measurable condition!, Scarcity of water, lack of proper
health care, and oh yes, irregular supply of ration made our lives
unbearable. You know, in such a situation, many children died of
27
L. Hovil, ‘Self-settled Refugees in Uganda: an Alternative Approach to Displacement’,
Journal of Refugee Studies, Vl. 20, No. 4, 2007, pp. 599-620.
dysentery in our camp. The dead bodies of children were sometimes
buried, but very often were simply thrown away in the jungle for
paucity of funds. The government used to pay only palpable amount
of money for the cremation of a body. Oh! There were also hyenas
around their camp. Usually the hyenas appeared after sunset and
took away children from the tents or huts of the overcrowded refugee
camp. While memorising those days it appears like a nightmare to
me… ” 28
Our conversation has made it clear that, the camp life was unsatisfactory most of the
times, and even sometimes sub-human in nature. Ashalota Das (nearly 80 years of
age) of Bansberia Mahila Sadan or Bansberia Women’s Home, located on the bank
of river Hooghly at Hooghly district, has specified about the scarcity of the proper
maternity units in the camps at that time.29 As a result in many cases the pregnant
women had to deliver their babies almost under the open sky.
It would be worth-mentioning in this context that, after visiting the camps of
West Bengal, the leading social workers, including Bina Das, Sudha Sen, Sheila
Davar, Ashoka Gupta, Amar Kumari Varma, accompanied by Suniti Pakrashi,
Deputy Director of Women’s Rehabilitation in West Bengal submitted a report about
the measurable conditions of the camps to the government of India in 1955. The
report revealed that, the “lack of privacy and of kitchen space is notorious. Scanty
water supply with hand pumps and congested rooms with leaking roofs have led to a
number of strikes in PL camps. All the camps that we have visited here in West
Bengal for PL women and children lack workroom, crèche rooms, playground,
separate kitchen, common prayer room even after seven years. No home or a PL
women’s camp, however long it may have been established, has been provided with
any facilities for education at nursery or pre-basic stage… In PL camps and homes
for the aged and the infirm no such regular work centre was ever sanctioned to enable
them to learn and earn something. Even when some work centres or training centres
were sanctioned, it was for a short period only and no wages were paid for the goods
produced by them after the training was completed. The plea given for this is that
they are fed and clothed at government expense. Women are therefore reluctant to
28
Sarajubala Devi, a resident of Ranaghat Women’s Home, adjacent to Coopers’ Camp
interviewed on 13 December 2001. In this context, one can see A Report entitled East is East:
West is West prepared by Asoka Gupta, Amar Kumari Varma, Sudha Sen, Bina Das and
Sheila Davar cited in Jasodhara Bagchi and Subhoranjan Dasgupta (eds.), The Trauma and
the Triumph: Gender andPartition in Eastern India, Stree, Kolkata, 2003, p. 235-252). The
report said that, “Cash dole for food in the refugee camps is not paid uniform rates for an
adult and a child. The scale of doles here is Rs. 12 for an adult and Rs. 8 for a child below 8,
amd upto a maximum of Rs. 60, whatever may be the number in the family”.
29
Ashalota Das was interviewed on March 5 2008 in bansberia Mohila sadan located on the
bank of river Hooghly at Hooghly district. It is on the way to Tribeni from Bandel. The total
allotted area for this P.L. Camp is not too big in comparison to the Coopers’ Camp, Dhubulia
camp and the Ranaghat Mahila Shibir. Like Ranaghat and Bhadrakali, the inmates of this
home comprise only women. Out of total 45 inmates living in the camp, some camp-dwellers
are physically as well as mentally disabled.
come and work at the work centres or training centres. Allowance for clothes at Rs 2
per capita is never given to the camp inmates in cash. Sarees, dhotis and garments are
supplied by the department twice during the year, but the result of such bulk purchase
is that the garments seldom fit the person to whom it is given. No charpoys or razais
are provided as is done for West Punjab refugees. In the damp Bengal climate the
bedding provided is very inadequate… Women refugees taking a course of training
in teaching or nursing in a recognised institution or hospital are not given any stipend
but are only allowed to attend the vocational training centres specially set up for
refugees. Except in Titagar and Gariahat work centres (which are for men) the grants
for women under these heads in West Bengal are very meagre.”30
Maya Saha (78 years of age), a resident of Dhubulia refugee camp, which
was one of the biggest camps situated near Krisnanagar, the district head quarter of
Nadia in West Bengal, has expressed almost the same view about the condition of the
camps. In her words,
Many of us from our village Jalisha of Barisal left our desh together.
It was because of the riot. Though our family was not directly
affected by the riot however, my father and other elderly relatives
told the time has come to leave our place. Just imagine… a poor
Muslim proja (subject) demanded to marry a rich Hindu girl! At the
other, we got information that they started steeling harvest, cows,
and boats and so on. We decided to leave our place. Leaving our
land, our home, everything we were on the streets! With all men! The
riot changed our identity. I was indeed a bride of a well-established
family! My father-in-law had some land. We used to survive on
agriculture. After losing my husband I came back to my baaper bari
(father’s place). The riot snatched everything from us. Alas! Now I
am a refugee – a poor, old dependent of government’s help for my
survival…when we first crossed the border we registered our names
as refugee. We were sent to the Cooper’s camp and from Cooper’s
we came here in Dhubulia. Oh! What a crowded place it was. There
was absolutely no privacy for the women. You know, in our desh we,
the womenfolk of the society were ignorant and unaware of the
outside world. We used to stay in our houses. All on a sudden, the
riot placed us on the crowded streets. Growing up in the traditional
Hindu families, as young girls, we never had the privilege to
socialise with any male from outside our own families. Becoming a
refugee we had to adjust ourselves with that changed situation.
The displacement of women refugees from their desh, their ‘foundational home’
changed their perspectives toward lives. The partition converted the women of
yesterday into the uprooted refugees of today. It left a deep scar on their whole
psyche. Before the turbulence, the female members of their families used to live in a
private space, the andarmahals (inside the house) of their respective houses, behind
30
Ashoka Gupta, an eminent Gandhian social worker was interviewed on 29 August 2006 at
Kolkata. In this connection see the repot East is East: West is West, n. 34.
the veils. To most of my female respondents in the Cooper’s, Dhubulia or Chamta
camps, in spite of living in male-dominated households, they were apparently secure
from outside interventions. But when the country was partitioned and the riots broke
out in Bengal, males and females alike were on the streets. Suddenly all hell broke
loose. History brought them out of their andarmahals. When the patriarchs
themselves were at risk, these women perceived themselves as insecure. Newer
insecurities and uncertainties engulfed their lives when some of them got detached
from the male members of their family. The self-proclaimed guardians were no more
there to play the role of the protector. The traditional values imposed by the
patriarchal society started to become irrelevant. Patriarchal dominance became
meaningless, at least for the time being, due to the forces unleashed by the partition
(that was primarily an outcome of an almost all-male politics) and beyond the powers
of the patriarchs. Therefore, when these women began to reconstruct their lives in an
unknown territory on the other side of the border especially in the camps, the
boundaries between public and private space had already become blurred for them.31
The communal riots and pogroms ruptured the lives of these women in many
ways. Some of them as women faced abduction, molestation or rape, and even
murder on many occasions. On a few occasions, these displaced women were forced
to marry Muslim men and convert to Islam. However, most of these displaced
women prefer to remain silent about the physical violence if they had to face any.
This ‘un-homing’ tore apart the traditional family structure prevalent in the
East Bengal villages. Everyone had to come on the street. The refugees had to
renegotiate with various new choices. The women refugees were no exception of it.
To women, the reconstruction of lives in the alien land after displacement means
reorganization of space as well as the alteration of the emotional affiliations with the
home. As nation, communities reconstruct themselves, there is bound to be a change
in the way women are perceived, signified and deployed to serve new purposes and
agendas. During the post partition phase, the new agenda was the reconstruction of
the new home and homeland. To Bimala Das (75 years of age)32, one of my
respondents in Dhubulia camp has indicated that,
It was a sheer economic necessity that brought us out of our homes
in those turbulent years. We had to feed our children and family.
As no woman was allowed to go and work in the adjoining city or
village even if she was willing we were engaged in bidi or paperbag making secretly. We were afraid of our doles getting cut.
Like Bimala Das, there were thousands of women, whose role inside and outside the
home changed to accommodate these new responsibilities in post-partitioned West
Bengal. Under the circumstances, the agent- victim binary tends to be intensified. In
general, the refugee women are doubly victimized-as refugee on the one hand and as
women on the other. The women refugees represent epitome of marginalization. In
31
Rachel Weber,. Re (Creating) the Home: Women’s Role in the Development of Refugee
Colonies in South Calcutta, In Jasodhara Bagchi and Subhoranjan Dasgupta, eds., The
Trauma and the Triumph: Gender and Partition in Eastern India, Stree, Kolkata. 2003. p. 64.
32
Bimala Das was interviewed on March 25 2007 at Dhubulia.
the journey of her searching a new home in the alien land her identity and her
individuality are collapsed into the homogenous category of victims. Many a time she
is viewed as devoid of agency, unable and incapable of representing herself.
However, for the sake of their families, when Bimala Das and many other women
went out for earning money the concept of stereotypical essencialising of women as
‘victims’ that denies their agency faced a major challenge.
The notion of agency attributes to the individual actor the capacity to process
social experience and to devise ways of coping with life even under the most extreme
form of coercion.33 The droves of women joined the wage labour force in the 1950s,
women who never worked outside the home before and who in East Pakistan had
never intended to. As a result, they became teachers, office workers, tutors, tailors
and small shop managers. The refugee women paved the way for the generations of
Bengali working women and activists. As the refugee women rapidly became more
literate, and as many of them joined the service sectors, the working bhadromohila
was a new phenomenon in urban West Bengal. However, in the camps located at the
rural and semi-rural areas, women camp-dwellers were mostly from lower caste
communities and the literacy level was very low. As a result, a large section of those
women started working as the domestic helps and also as unskilled labours.
Consequently, they tended to have very little control over the wages they earned. In
many cases despite the growing contribution to the family’s domestic economy, their
control over their lives was by no means securely established.
It is true that, for some of refugees, perhaps it was an escape from violence in
more than one sense. But, for the women campmates, the economic uncertainty
associated with a life almost beginning from the scratch, spelt disaster, as they faced
different kinds of atrocities – atrocities that usually the women only face. Some cases
happened in the camps, where women were forced to work as sex workers. Their
unfamiliarity with the world outside also made their life quite vulnerable in the
camps.34
Politics of Agitation: Policies of Rehabilitation of the Campmates in the
Post-Partition West Bengal
It is quite clear that, the government had no carefully thought-out plan for the
rehabilitation of the poor camp refugees in West Bengal in the initial stage. The bona
fide ‘registered’ refugees were entitled to relief but not to rehabilitation. Even such
relief was given on ever more stringent terms. In 1948, the Government of West
Bengal decided to withdraw relief to the able-bodied males and their dependants,
who had been at the camps for more than seven days. In fact, through these measures
the government intended to shut down the camps as early as possible. In 1950, when
33
Urvashi Butalia, “Community, State and Gender: On Women’s Agency during Partition”,
Economic and Political Weekly, April 24, 1993, pp. (ws) 12-24.
34
Anasua Basu Ray Chaudhury, “Women After Partition: Remembering the Lost World in a
Life without Future” in Navnita Chadha Behera (ed.), Gender, Conflict and Migration, Sage,
New Delhi, 2006, pp. 155-174.
the major influx took place, the policy of shutting down the camps had to be
postponed.35 It was only in 1955 and thereafter that the Government of India decided
to look at the problem of the East Pakistani refugees on ‘a rational basis’.36 Between
1947 and 1955, the Indian Government provided ad hoc assistance to enable the
refugees to resettle themselves under the Byanama Scheme. Under this scheme, a
camp refugee was allowed to choose a plot of land that he wanted to buy with the
Government loan.37 The Government used to grant loans for the rehabilitation of
refugees in the rural and urban areas depending upon the occupational background of
the displaced.38
However, in many cases there were tremendous irregularities to grant loan to
the refugees for purchase of land for their resettlement. Sometimes, when the refugee
somehow managed to get money there was scarcity of cultivable land. It has already
been discussed that the refugees, who took shelter in the camps, were mostly
cultivators and a large section of them belonged to Namasudra community.39
Therefore, a lack of access to the cultivable land for a longer period of time naturally
made them annoyed. The scarcity of cultivable land coupled with the poor living
conditions in the camps, including an irregular supply of food and cash doles
gradually increased the grievances of the camp-dwellers. The incidents of passive
and active resistance emerged in many refugee camps. To Prangobindo babu, who
was involved in the refugee movement in the camps:
“Initially we used to follow the non-violent methods to make the
government aware about our demands for the better likelihood. At
that time, we used to prefer the method of negotiation with the
officers of the ‘RR’ Department of the Government as well as the
method of satyagraha. Of all the camps in West Bengal, we were
more organized in the Cooper’s and always took a leading part in
launching any protest movement. We used to gather on the
playground in front of the Kali temple (Hindu goddess of power),
and all movements usually started from this place…”40
The camp protests entered a new phase in 1958, when the Government of India took
the decision to wind up the camps in the eastern region by July 1959. In view of the
continuing exodus from East Pakistan, the Government of India gradually realized
that it would be difficult for the cash-starved West Bengal to give shelter to all the
incoming refugees from the other side of the border. Therefore, it would be wise to
35
96th Report of India Estimates Committee 1959-60, Second Lok Sabha, Ministry of
Rehabilitation (Eastern Zone), Lok Sabha Secretariate, New Delhi, 1960, pp. 4-15.
36
Ibid., p. 15.
37
Prafulla Chakrabarty, n.29, p. 162.
38
For detailed analysis of the rural and urban schemes of rehabilitation, please see Relief and
Rehabilitation of Displaced Persons in West Bengal note 32; Report of the Committee of
ministers for the Rehabilitation of Displaced persons in West Bengal, Manager, Government
of India Press, Calcutta, 1954.
39
Interview of Manimohan Mandal, who belongs to the Namasudra community, the present
Superintendent of Cooper’s Camp on 18 April 2008.
40
Based on an interview of Prangobindo Das, 13 December 2006
pick some of the displaced persons who could not be rehabilitated in the economy in
West Bengal, and send them to the other parts of the country.41 After all, the
Government already made it clear that there was a serious lack of available land for
rehabilitation in West Bengal, especially for agriculture. In such a situation, the
incoming refugees were additional liabilities for West Bengal.42 Against this
backdrop, the Government of India decided to treat the East Pakistani refugee
problem “absolutely on a national level”.43 It is interesting to note one of the
statements made by Sucheta Kripalani, a Member of Parliament, in this connection.
She said:
It was not on West Bengal’s decision that this country was
partitioned. This country was partitioned by a decision of India…
Therefore, it is a national problem and all the states should pull their
weight in rehabilitating them.
This was the spirit that was perhaps responsible for the Government’s decision to
send the ‘excess’ refugees outside West Bengal to places like Dandakaranya of
Madhya Pradesh and the Andaman and Nicobar Islands across the Bay of Bengal.44 It
was decided at the official level that, mainly the refugees belonging to the so-called
lower castes like Namasudras, Kshatriyas, Poundra Kshatriyas, who took shelter in
the refugee camps and received doles from the Government, would be sent to to
Dandakaranya. After the submission of the rehabilitation scheme to the National
Development Council by the high-level committee constituted for the supervision of
the rehabilitation work outside West Bengal, Dandakaranya Development Authority
(DDA) was set up. Accordingly, it was directed to accept the responsibilities of the
rehabilitation of the camp-dwellers of West Bengal.
By the end of 1959, 830 families were forced to move to Dandakaranya and
by the time the first phase of the Dandakaranya scheme ended in 1961,45 the news of
the struggle of these helpless displaced persons in search of alternative livelihood in
an unfamiliar environment spread like wildfire. The refugees, the original inhabitants
of the Indo-Gangetic plains and mostly cultivators became reluctant to go to the dry,
‘alien land’. In view of this growing reluctance, in no time, the Government stopped
their doles temporarily.
41
Lok Sabha Debates, 15 July 1957, p. 3376.
See Lok Sabha Debates, 31 March 1956, p. 3874.
43
Ibid., p. 3888, for comments of Sucheta Kripalani.
44
For detailed discussions on Dandakaranya please see Saibal Kumar Gupta, Kichu Smriti,
Kichu Kotha, (in Bengali), M. C. Sarkar and Sons, Calcutta, 1994; Dandakaranya: A Survey
of Rehabilitation, Saibal Kumar Gupta Papers, (ed.) Alok Kumar Ghosh, Bibhasa, Calcutta,
1999; Alok Kumar Ghosh, “Bengali Refugees at Dandakaranya: A Tragedy of
Rehabilitation”, in Pradip Kumar Bose (ed.), Refugees in West Bengal: Institutional Practices
and Contested Identities, Calcutta Research Group. Calcutta, 2000, pp. 106-129, and for the
rehabilitation in the Andaman and Nicobar Islands, see Sabyasachi Basu Ray Chaudhury,
“Exiled to the Andamans: The Refugees from East Pakistan”, in Pradip Kumar Bose,
Refugees in WestBengal: Institutional Practices and Contested Identities, Calcutta Research
Group, Calcutta, 2000, pp. 131-139.
45
Report of the Ministry of Rehabilitation, Government of India, New Delhi, 1961, p. 70.
42
To Anadi Mondal46, a PL member of the Chamta Camp of Nadia, and one of
my respondents:
When the phase of Dandakaranya came, the government tried to
persuade us to go to that arid area. We are from an area of water.
How could we live in that rocky area? So, we did not agree to go
there. The government stopped all assistance to us. Whatever
assistance we used to get, that also was gone! We, however,
managed to receive assistance once again after a lot of persuasion,
but that was almost after five years. Meanwhile, our family was
shifted from the Cooper’s to the Chamta Camp.
The Mask of Politics
Gradually, the resentment of the camp-dwellers in West Bengal encouraged them to
raise their voice. The camp-dwellers of Bettiah in Bihar launched a peaceful
satyagraha movement in May 1958 for the fulfillment of their demands for better
living conditions in the camp. This, in turn, encouraged the refugees living in the
camps of West Bengal. So, when the Government tried to force them to go to
Dandakaranya, these refugees revolted. They launched massive civil disobedience
movement in the Gandhian way and more than 30,000 camp-refugees were
arrested.47 Though this movement did not last long, it left a major impact on the
psyche of the refugees. It helped them to come out of their shell.
Initially, the refugees living in the camps expected that the organizations of
the jabar dakhal colonies48 (squatters’ colonies) would join their movement, and
would make it stronger. They were proved wrong soon. The squatters’ colonies stood
apart with their own problems. Moreover, when the government took the decision to
recognize 133 squatters’ colonies in the beginning of 1958, the camp-dwellers got
frustrated and felt somewhat left out.
46
Anadi Mandal was interviewed on 15 March 2002 at Chamta camp located near
Krishnanagar city, Nadia.
47
Prafulla K. Chakrabarty, n. 29, p. 186.
48
The squatters’ colonies, an important part of the life and landscape of West Bengal,
definitely a significant part of Calcutta, mushroomed in early part of the 50s. In some cases,
where the land was acquired through legal means and procedures, the government termed the
areas of refugee settlement as ‘private colonies’. But, in other cases, apparently vacant land,
owned by the government or by big landowners, was acquired through forcible occupation.
This process of ‘collective takeover’ was known as jabar dakhal. Though the squatters’
colonies flourished in other parts of West Bengal, in December 1950, there were about 149
squatters’ colonies, all of which grew up in Calcutta, 24 Parganas, Howrah and Hooghly
districts. A large concentration of these squatters’ colonies was found in the southeastern
portion of the Calcutta Metropolitan District, especially in the areas like Jadavpur,
Tollygange, Kasba and Behala. Approximately 40 such colonies were established by the year
1950. See Anil Singha , n. 30; Pranati Choudhuri, “Refugees in West Bengal: A Study of the
Growth and Distribution of Refugee Settlements within the Calcutta Metropolitan District”,
Working Paper, No.55, Centre for Studies in the Social Sciences, Calcutta, 1980.
Under the circumstances, the refugees from the squatters’ colonies became
the participants of the discourse of relief and rehabilitation movement while the
camp-dwellers were mostly regarded as the recipient of that discourse. The role of
the United Central Refugee Council was very crucial at this stage.49 Originally, the
Bastuhara Parishad (Refugee Council), which was formed in the year of 1950 to
look after the refugee well-being, was transformed into UCRC after the inclusion of
Nikhil Banga Bastuhara Karma Parishad, Dakshin Kolikata Shahartali Bastuhara
Samiti, Uttor Kolikata Bastuhara Samiti and all the committees of the refugee camps
and colonies into their movement. One representative each from the Communist
party of India (CPI), Forward Bloc (FB), Marxist Forward Bloc (MFB), Socialist
Unity Centre of India (SUCI), Revolutionary Socialist Party of India (R.C.P.I.),
Democratic Vanguard, Bolshevik Party, Republican Party and Hindu Mahasabha
constituted UCRC. But, the activities of the UCRC remained mainly confined to the
squatters’ colonies in the initial stage. In the words of Gauranga Sarkar,50 a lawyer:
To many of us, who belong to the lower caste community, the UCRC
did nothing for the down-trodden castes in the refugee camps at this
stage. In fact, initially, the leadership of the UCRC was not wholeheartedly accepted by the camp-dwellers.
Apart from the CPI, the Praja Socialist Party (PSP)-led organization Sara Bangla
Bastuhara Sammelan (SBBS), (All Bengal Refugee Conference), and the
organization called Bastuhara Kalyan Parishod (Refugee Welfare Council), led by
the RCPI started playing dominant role in the camps. The RCPI was more active in
the camps of Nadia.
Since 1958, the UCRC started to bring together the camp refugees with the
help of PSP on a programme acceptable to all. Slowly but steadily, the rallies and
demonstrations in the Coopers’ and Dhubulia camps started replacing satyagraha as
an weapon of the refugee movement. Under the banner of the UCRC, the Left parties,
particularly the Communist Party of India (Marxist) – CPI(M), opposing the
rehabilitation policies of the Bengali refugees in Dandakarnya also proposed for their
settlement in the Sundarban area in West Bengal. This was, in fact, the party’s stand
till 1977. The alternative proposal indicated that though there was a plan in 1957 to
reclaim 11,000 acres of land in the Herobhangaarea in Sundarban for the refugees,
nothing had since been done. It also insisted upon the development of about 100,000
acres of land in the Mechhogheri in 24 Parganas for distribution among the refugees.
It was stated that, the “cultivable wasteland” in the Sundarbans as delineated in 194445 could no longer be treated as such, and that between 40,000 and 50,000 acres of
the land could be developed from it for the refugees.51.
49
See Tushar Sinha, Maranjayee Sangrame Bashtuhara (in Bengali), Dasgupta, Calcutta,
1999.
50
Gauranga Sarkar was interviewed on 12 March 2008 at Bally, Howrah. When he crossed
the border with his family he was a small boy. His family took shelter in the Cooper’s camp.
He grew up in the camp. His family got rehabilitated at Bally in Howrah district. While his
family shifted from Cooper’s to Bally he became a lawyer.
51
See UCRC, An Alternative Proposal: Rehabilitation of Camp Refugees in West Bengal,
Memorandum submitted to Dr. B. C. Roy, Chief Minister on, 11 August 1958.
These proposals submitted by the UCRC however, practically yielded
nothing, as neither the central nor the state government did anything substantial about
this land. However, as a result of the movement led by the UCRC, the refugees, who
already migrated to Dandakaranya, were now interested to leave that place for the
Sundarbans. Those still in the camps of West Bengal, as in the Mana camp, the
largest one at that time, refused to move to Dandakaranya. As a result, it was not
possible to shift the camp-dwellers of Mana in substantial number at least for the
time being. In course of time, the ‘politicization’ and ‘unionization’ of the refugee
movement inspired these uprooted, helpless people to become a part of the larger
movement against the Union and State Governments.
The situation became worse, when many refugees from Mana camp tried to
migrate to the Sundarbans. In the mid-1970s, the Mana camp-dwellers started to
move en masse to Marich Chak under the Goshaba thana in the Sundarbans to
occupy the coastal land facing an island covering about 125 square miles – a largely
uninhabited area, on which perhaps about 16,000 families could be settled.52 After
hearing about the success of the Mana camp-dwellers, the refugees in the Malkangiri
camp started to trickle into Hasnabad and other parts of 24 Parganas in the early
1978. Meanwhile, political situation in West Bengal had undergone a sea change as
CPI (M) with the help of other Left parties (forming the Left Front) came to power
for the first time (in 1977). This political victory of the ‘friendly’ Left Front
government perhaps inspired these hapless camp dwellers more to move in to their
land of choice.
But, the reality turned out to be different altogether. The CPM, after coming
to power, changed its stand drastically with regard to the refugee colonization. It now
began discouraging the refugees from coming back from Dandakaranya and settling
down in the Sundarban area. By April 1978, about 10,000 refugees moved from
Dandakaranya into Marichjhapi (near Kumirmari) in the 24 Parganas. With the
widespread police action adopted in early 1979, the refugees in Marchjhapi were
denied emergency medicines and food supplies to force them to return to
Dandakaranya. Subsequently, most were forced back to Dandakaranya, and 239 died
in the process.53 Marichjhapi’ incident undoubtedly increased the resentment among
the campmates both in Dandakaranya and other parts of West Bengal. In fact, this
volte-face by the CPI(M) changed the nature of refugee rehabilitation in West
Bengal.
Past as Present and Past as Future
With all these burdens of history the helpless campmates live in the ‘partitioned
times’.54 Partition lives on in the lives and times of these old, more or less above
eighty years of age on average, permanent liability members, who are regarded as
52
Ananda Bazar Patrika, June 23, 1975.
Ananda Bazar Patrika, February 13-15, 1979, June 2, 1979.
54
Ranabir Samaddar, “ The Last Hurrah that Continues”, Transeuropeennes, 19-22, Winter
200-200, p.31 cited in Sanjay Chaturvedi, n.13, p.153.
53
‘unfit’ for rehabilitation outside the camps. Partition had made their homeland hostile
and they started imagining that peace and security were on the other side of the
border. Most of them got disillusioned crossing the border, taking refuge in the
camps. As the present has very little to offer them, the past seems to envelop their
entire existence.
To some of them, it is even better to live the rest of their lives with memories
of the past rather than de-freezing it. They live with their memories – the memories
of happier days in their desh and unbearable agony of losing their friends and
relatives during communal tensions and riots. Sometimes, the memories of happier
times, memories of abundance can be somewhat imaginary. It is possible that some
of these people actually never saw abundance. Similarly, sometimes without even
witnessing violence with their own eyes, they tend to live with the fear of communal
holocaust.
The episodes and characters of their past remain present to their minds,
mostly because, they shape their identities. Following Paul Ricoeur, we could say
that, after all, we are both the readers and writers of the past; that words of the past
from our narrative identity, in the sense that they tell us who we are. It is by telling
and memorising events of the past that we become and remain a historical
community.55 In other words, we can say that, memory indeed “is the engine and
chassis of all narrations”. In fact, memories are objects that tumble out unexpectedly
from the mind, linking the present with the past.
Narratives are always related to some sense of the self and are told from
someone’s own perspective “to take control of the frightening diversity and
formlessness of the world”.56 Through the narrative, the self finds a home, or would
perhaps, to use Sudipta Kaviraj’s words, “describe the process better if we say that
around a particular home they try to paint a picture of some kind of an ordered,
intelligible, humane and habitable world”.57 Here the self tells the story to an
audience – in this case the author – and thereby creates a kind of relationship with the
listener.58 It may be said that, “the historical self configures memories differently
from the way the ahistorical self does”.59 Therefore, although the memories of these
refugees may be subjective in nature, these could act as a rich archive of the
experience of displacement.
Most of these uprooted people did not have any idea at the time of their
departure that they would never be able to return to their desh. They expected to be
back in their ancestral place in the near future. In fact, it took several years for them
to realize that they could never return to their own land, to their desh. This failure to
55
See Paul Ricoeur, Memory, History, Forgetting (Translated by Kathleen Blamey and
David Pellauer), University of Chicago Press, Chicago, 2006 (paperback edition).
56
Sudipta Kaviraj, ‘The Imaginary Institution of India’, Subaltern Studies VII, OUP, New
Delhi, 1993, p 13.
57
Ibid.
58
Ibid, p 33.
59
Ashis Nandy, ‘State, History and Exile in South Asian Politics: Modernity and the
Landscape of Clandestine and Incommunicable Selves’ in Ashis Nandy, The Romance of the
State: And the Fate of Dissent in the Tropics, OUP, New Delhi, 2003, pp 117-18.
reconcile with the permanent loss of homeland has left a permanent scar on the
psyche of the victims, who were either personally victimized or witness to the
catastrophe from a close proximity. Although the ‘past’ of these people remains in
many ways, their desh is nowhere in sight. Their desh was some place else and now it
is a place of no return.
Under history, memory and forgetting.
Under memory and forgetting, life.
But writing a life is another story.
Incompletion.
Paul Ricoeur 60
60
Paul Ricoeur, n. 6, p.502.
On the Margins of Citizenship:
Cooper’s Camp, Nadia
Ishita Dey
Introduction
Partition historiography has been the subject of debate in Indian academia for various
reasons. Four strands of writing have emerged in the historiography on “partition” 1)
study of the event as a continuing process 2) documenting voices of the displaced 3)
refugee care and 4) refugee experience. All these studies have been illuminating in
terms of the changes Indian nation state witnessed, experienced and continues to
experience even after sixty years of independence. It is important to note here that the
politics of inclusion and exclusion run parallel in the political decisions and
historiography of “partition” in the Indian subcontinent. The first traces of partition
historiography were marked with voices and experiences at the Western front. The
writings on refugees from Eastern Pakistan according to Schendel and Rahman
(2003) have taken three trajectories. They argue:
“First of all, they reveal an almost exclusive interest in
refugees to the state of West Bengal. Within that state, the focus is
strongly on metropolitan Calcutta and on refugee camps. Most
studies are concerned with the relationship between refugees and the
state, both in terms of state policies toward the newcomers and in
terms of the effects that refugees had on politics in Calcutta and the
rest of West Bengal." A second strand in these writings brings out
the voices and identities of a particular group of refugees to West
Bengal, the Bengali bhodrolok (the educated upper and middle
class), with their often traumatic and nostalgic memories of a lost
homeland in East Bengal. Concentrating on refugees within these
specific parameters, scholars have presented us with a partial picture
of post-Partition population movements”.
(Schendel and Rahman 2003:555)
While the above three strands stand true, it is important to note that the microhistories of partition are a way to negotiate with the present and past that has been
created by the partitioning of the subcontinent. The partition of the subcontinent
“signifies the division of the territory, independence and the birth of new states,
alongside distressing personal memories and potent collective imaginings of the
“other” (Khan 2007: 9). The politics of post – partition are located in the policies and
experiences of exclusion/ inclusion of the people who were forced to cross borders.
“Once displaced, always displaced”. This is the popular imagination and often
contains the reality of most refugee experiences. This essay focuses on one such
unique refugee experience of the Indian Subcontinent. Though this might be seen as
another micro-history of the experience of partition and bearing little relevance to the
wider nation; still we cannot ignore the fact that micro-histories restore subjectivity,
agency often “constructed through memory, gender and ideas of self and span the
continent.” (ibid: 10). Through the lens of the transition of one of the largest transit
camps “Cooper’s camp” in Nadia District this study will reveal “ the processes and
practices by which specific images, meanings, and identities of the refugee have been
historically produced, differentiated from other subjectivities, institutionalized, and
deployed as effective resources of and for practices of statecraft. The name of the
refugee emerges as an open field of activity or, as Foucault (1984) suggests, as a
battlefield where relevant identities and subjects are forged into effective forces of
everyday affairs. The activities organized and the institutions established around the
name of the refugee paradoxically help secure or affirm a specific version of
sovereign state, its raison d’être, and its technologies of governance” (Soguk 1999:
49).
In other words, the “refugee camps” are the sites of contestation in the
creation of the state. The refugee issue, on one hand, is a political question and on the
other, a human rights issue but unfortunately the statecraft fails to address the duality
and chooses to opt for “temporary” redressal mechanisms so that refugees are forced
to return. While “right to return” is certainly a political right that the refugees enjoy,
in most cases certainly refugees from East Pakistan were forced to re build their lives
as the existing turmoil in East Pakistan and later Bangladesh uprooted them from
their roots.
Statecraft, Refugee Experience and Cooper’s Camp
The refugee experience is about being in transit – temporally, culturally, spatially. In
this study, through the transition of Cooper’s camp, one of the “transit camps” after
partition in Nadia District of West Bengal to Cooper’s Camp notified area we will
see how the refugee events in the process of statecraft initiated a linear process of
citizenship steeped in hierarchies of power relations. The refugee experience in West
Bengal introduced a paradigmatic shift in the political power of West Bengal; a new
dimension in West Bengal politics as the Left gained its support from the refugee
movements. The historiography of refugee movements has been documented by
Prafulla Chakraborty (1990), Tushar Singha(1999), Anil Sinha(1995) and many
others. Refugee movements as we know from these accounts were organized and
United Central Refugee Council is one of the major organizations which continue to
organize the refugees till date.
To understand the statecraft and the transition from camp sites to colonies/
notified area/ panchayat a brief background to the refugee influx since 1948 is
essential to understand the “refugee” flow from East Bengal. Cooper’s Camp started
functioning on 11 March 1950. Like many other refugee camps, it was one of the
military bases in the bordering Nadia District. It was one of the largest “transit”
camps. It functioned like any other regimented colony with a permanent railway
station and railway connection to unload the refugees who were seen as a menace by
the administration and hence to be regimented in these camps to be rehabilitated
later.
Section I of the essay explores the population flows to Cooper’s Camp. The
mapping of borders, surveillance of human movements is crucial to the formation of
nation –state and “citizen”. The narrative of Gouranga Das1, one of the members of
the first families to arrive in Cooper’s Camp will reveal how the state through the
modern rituals of “inclusion and exclusion” managed to create the figure of the
‘citizen’ and ‘non-citizen’. The statecraft adopted legislative measures like Displaced
Persons (Legal Proceedings Act) 1949, and the Administration of Evacuee Property
Act, 1950. “ A ‘refugee’ was defined as a person as ‘one who had entered India (who
left or was compelled to leave his home in East Pakistan on or after 15 October 1947)
on account of civil disturbances or fear of such disturbances or on account of setting
up of the two dominions of India and Pakistan”2 (Oberoi 2006:68). In this context, it
is important to note that the citizenship of partition refugees was a major concern as
evident in the Constituent Assembly Debates of 12 August 1949 on Article 5 and
Article 6. The definition of “citizenship” as propounded by Article 6 of the
constitution stated that if a person has migrated to India before 19 July 1948 would
be considered a citizen of the state and added that if a person migrated to India after
19 July 1948 would be required to reside in India for six months and then register
with a government official prior to attaining Indian citizenship. It is against this
backdrop we need to read the narrative of Gouranga Das who were issued border
slips and had to depend on them for entry to camps and minimum “six months of
camp-life” in a way ensured basic citizenship rights for many people like him who
were to forced to flee from East Pakistan to West Bengal and other neighbouring
states. There was strong opposition from two representatives in the Constituent
Assembly Debates who were against this kind of securitization of borders. 3 The
1
Interview with Gouranga Das on 1 August 2008 and 10 August 2008.
This definition is drawn from GOI, Annual Report of the Department of Rehabilitation ,
New Delhi: Department of Rehabilitation, Mnistry of Labour and Rehabilitation, 1965-6;p7 as
quoted in Oberoi 2006:68
3
Sardar Bhopinder Singh, (representative of the East Punjab: Sikh) argues that the definition
of ‘citizenship’ is skewed “as a weak sort of secularism has crept in and an unfair partiality
has been shown to those who least deserve it”. He further adds, “… I do not understand why
the 19 July 1948 has been prescribed for the purpose of the citizenship. These unfortunate
refugees would not have foreseen the date…it will be cruel to shut our borders to those who
are victimized after the 19 July 1948 … our demand is that any person who because of
communal riots in Pakistan has come over to India and stays here at the commencement of
this Constitution, should automatically be considered as a citizen of India and should be on
no account be made to go to a registering authority and plead before him and establish a
question of six months domicile to claim rights of citizenship.
Shri Rohini Kumar Choudhuri in the same session argues for the people who migrated to
Assam because they found it impossible to live there. According to Mr Choudhuri, “… it may
be argued in a limited way that every one who has come from East Bengal was not really
actuated by fear or disturbance or actually living in a place where disturbance had taken
2
identification documents as we will see create systems of regimentation which
produce a linear notion of citizenship that is disciplined through securitization and
militarization of “borders” and movement of people across borders. Indian state since
its inception has created ways to securitise and militarise its borders to prevent
population movement post partition.
The copying mechanisms adopted by the nascent nation-states towards the
displaced and in this case the East Pakistan refugees and West Pakistan refugees have
been discussed in the existing partition historiography. Despite varied accounts of
partition both on the eastern and western front there are certain humanitarian
questions that we need to ponder upon. How are to locate this mass movement of
people from one corner to the other? Is the movement similar to mass exodus of Jews
during the days of the Third Reich? Is this “another example of “coerced migration”
– to use the category of Charles Tilly (1990) which “entails obligatory departure,
forced severing of most or all ties at the origin”? (Bagchi and Dasgupta 2007:1). All
“coerced migrations” have their own region -specific reasons and these reasons create
unique “refugee experiences”. These unique refugee experiences create various
expectations of rights/ care. It is against this background we need to situate the
refugee movement and their understanding of “rights” in Cooper’s Camp. Are these
“rights” momentary? How are issues of refugee “care” different from state
responsibility towards citizens? According to Nevzat Soguk (1999), the “ meaning of
the words like territory, sovereignty, country, homeland, democracy, citizen, refugee
and state are constantly negotiated, differentiated, and hierarchised to affirm the
state- centric imagination of the world (Soguk 1999: 35)”. Refugees are a problem to
the state. One of the ways of managing this problem is the “temporal” nature of
“relief/ resettlement/ rehabilitation”. These issues are raised in Section II and besides
the struggle in Cooper’s Camp we also draw upon narratives of Bimala Das and
Kanaka Das from Women’s camp to examine what underlies “refugee care” and
creates categories of “us/ them”. The refugee struggle in the then Cooper’s Camp
and the present dilemmas faced by Bimala and Kanaka Das as inmates of permanent
liability Ranaghat Women’s Camp is a parallel unending struggle between statecraft,
citizenship rights steeped in the prejudices produced by the development discourse of
the Indian nation state.
Partition refugees are a problem to the state. One of the ways of managing
this problem is the “temporal” nature of “relief/ resettlement/ rehabilitation”. The
final section of the essay will deal with the measures Government adopted to shut
down the camps; the rehabilitation packages and the schemes applicable to the people
of Cooper’s. The resistance against resettlement outside Bengal was as strong as the
demand to recognize Cooper’s as an Industrial Township. Much of the struggle was
based on this demand which also led to their struggle for an independent
municipality; under notified area. The only remnants of the dream of
“industrialization” lies in the shades of Rehabilitation Industries Corporation (which
place… condition of fear, of disturbance should not at all be insisted in the case of a person
coming from Pakistan over to West Bengal or Assam or any other place in India” (Constituent
Assembly Debates, Vol IX, 1949 30 July -18 Sept 1949.
housed ceramic factory); re-opening of the paper mill and some new developmental
work which would provide work opportunities for all ( See Map 2).
I
Population Flows – Coopers in Perspective
The migration of Hindus from East Bengal began with the communal violence that
broke in Noakhali and Tipperah in October 1946. According to the West Bengal
Government Relief and Rehabilitation Directorate Report 1957, “refugee flow” was
seen as a constant feature on the eastern side of the border.
“ Unlike in the Western Sector, i.e., in the Punjab-West Pakistan
region, where the migration of population was practically complete
in the course of a few months, the movement of displaced persons in
the eastern sector has not ceased, although more than ten years have
elapsed since it began.4”
The average influx of refugees into West Bengal reportedly was 20,000 persons per
month.
Table 1: Refugee Flows to West Bengal (1952-1957)
Year
Number of refugees up to the end of 1952
Fresh Arrivals in
1953
1954
1955
1956
1957 ( upto 30 September 1957)
Population
2517504
Total
3148407
60647
103850
211573
246840
7993
(Source: Relief and Rehabilitation of Displaced persons in West Bengal Report
1957)
These figures do not take into account the 40000 persons who found their way into
West Bengal on forced migration certificates, or the very considerable movement
into other neighbouring states. In 1950-51 members of the minority community
numbering 7lakhs had left West Bengal but only 5 lakhs have returned. Initially when
the influx started there was an impression that the movement from East Pakistan was
a passing phase; and the migrants would return as soon as normal conditions prevail;
4
See Relief and Rehabilitation of Displaced persons in West Bengal (Report 1957), West
Bengal Government Relief and Rehabilitation Directorate for further details
initial focus was on “relief”. It was only in the earlier part of 1949 that it was agreed
upon that migration was going to be a permanent feature and that migrants were not
returning to East Pakistan. In 1956, Migration Certificate was introduced.
Nadia is one of the bordering districts that witnessed huge refugee influx post
partition. In 1956, there were 8 camps in Nadia district with a population of 52, 068
people. If we compare and contrast the population of camps in Nadia with other
camps in West Bengal we will see average population per camp was 7,500 (approx.)
compared to other camps which ranged from 1000 to 1500 (approx).
Table 2: District wise Distribution of Camps and the Population
District
Nadia
24- Parganas
Burdwan
Hooghly
Howrah
Bankura
Birbhum
Murshidabad
Midnapore
West Dinajpore
Cooch Behar
Calcutta
Total
No. of camps
7
53
31
18
8
7
17
11
13
1
1
7
174
Population
62797
49,417
46646
23,323
9636
12,653
21,984
14844
18,386
1,056
1,425
6144
2,68040
(Source: Relief and Rehabilitation of Displaced persons in West Bengal Report 1957)
The influx of refugees from East Pakistan was constant during the following years,
mostly marked by communal disturbances. The significant years are:
1947,1948,1950, 1960,1962,1964,1970 where as in the Western Region, influx of
refugees was over by 1949 5. According to the official estimates of the Government
of West Bengal in 1953, 25 lakhs have been forcibly displaced. In 1953-61 there was
no major influx but the figure swelled to 31-32 lakhs up to April 1958 and later in
1962 around 55000 persons migrated after killing of minorities in Pabna and Rajsahi.
Approximately 6 lakh people crossed border between 1964-March1971 and
following the disturbances after creation of Bangladesh there was a massive exodus
of about 75 lakhs (R.R. Committee’s Report Government of West Bengal, 1981). It
was reported by the Minster of Supply and Rehabilitation, Shri Ramniwas Mirdha in
5
For details please refer to 11th Report on Maintenance of inmates of Homes and Infirmaries
for displaced persons from East Pakistan In West Bengal, Committee of Review of
Rehabilitation Work In West Bengal, Ministry of Labour and Rehabilitation New Delhi -11,
1973
a Lok Sabha debate in 1976 that 52.31 lakh persons migrated from East Bengal to
India from 1948-1971.6
Gouranga Das, a resident of Cooper’s Camp Notified Area was one of the
first 22 families to arrive in Cooper’s Camp when it opened as a transit camp in 11
March1950. His account gives us an understanding the human displacement that
rocked the eastern border after partition.
“My family was forced to migrate to West Bengal in 1949. I was eighteen
years old. In 1948 Communist Party of India (undivided) was banned. I belong to
Si lghuni village of the Barishal District. We first took a boat from our village to
Barishal and then we boarded a steamer and there were 2000-3000 families who
migrated with us. We are issued a border slip at Benapole border.
The air of Benapole was filled with dirt and death. But at every step we felt
that we will go back. Shree Guru Sangha had set up a camp near the border and
various places for refugee. There were various welfare organizations who were
organizing relief camps. From Bongaon we reached Sealdah station and stayed there
for nearly fifteen days. Almost lakhs of people were stranded there. We were served
free food (rice, dal and vegetable curry) in make shift langarkhana (adjacent to
platform No. 8) by Marwari Relief Society. We thought it’s a temporary phase. Elder
family members believed that we will return to our “desh”/ “homeland”.
There were communal outbreaks at various points of time but the worst of
the riots took place in late 1948. Every year we used to celebrate Durga Puja and we
had huge brass cooking vessels to cook food during festivals. When the riots broke,
we used these brass-cooking vessels filled with water for defense purposes. We
adopted various tactics to save ourselves from the onslaught of the rioters. When the
rioters attacked we often splashed water all over the house to save our lives. When
the rioters attacked our house and burned down our puja mandap; we managed to run
away. We were not attacked by anybody. We left our house in the night.
Initially we stayed at a Jabardakhal Muslim patty in Liluah for one and a half
month. Two of my sisters died after suffering from chicken pox. We crossed the
Benapole border, reached Bongaon and stayed there for three days. After staying in
Sealdah station and then we stayed at a Jabardakhal Muslim patty in Liluah for one
and a half month before we shifted to Garia and stayed in a rented house for Rs 10
per month. I started working in a teashop. I worked there as a helping hand till 7-8
months. I used to prepare the batter for fuluri (a local snack made of gram flour and
sliced onion) which used to be served with tea. “Fuluri” he mentions is a favourite
snack of edeshi( people from West Bengal are referred as edeshi, ghati) people. I had
also stayed at Cossipore Camp near a canal may be for three or four days. The camp
was housed in a Food Corporation India Building”.
From his narrative we can deduce some common refugee experiences and
their transit points. People came with the hope that this is a temporary phase and once
things settle down they are going to return. The bordering Nadia District of West
6
Shri Ramniwas Mirdha in reponse to Shri Somnath Chatterji in a session in Lok Sabha dated
29 March 1964 stated that 52.31 persons or 10.46 lakh families have migrated between 19481971.
Bengal mainly, Benapole and Darshana were the entry points. What is also evident
that before the refugees shifted to Government camps they stayed primarily at
Sealdah station. There are several accounts relating to the refugee situation in
Sealdah station. In one of the newspaper reports in Amrita Bazaar Patrika quoted in
Prafulla K. Chakrabarty’s work, the station is described as dumping ground of people
from the eastern border.
As soon as they arrive, they are given inoculation against cholera and such
other diseases. Then an officer of the Relief and Rehabilitation Department assigns
them a shelter camp. An area of 39/ 39 square feet has been designated for the
refugees to use before they are transferred to refugee camps. The report mentions that
a group of five to six thousand men, women and children had access to three taps for
drinking water. Apart from drinking water, there were two lavatories for women and
about 12 lavatories for men.
So what we see here is that the “refugee” is uprooted from his state and is
forced to live life in make shift arrangements under most inhuman circumstances. It
is at this critical juncture we are left to ponder whether or not “Right to life” is an
individual question or a political question? Political responses to the mass
displacement has always tried to “negotiate” with the “refugee” who is a stateless,
and immediate efforts to classify, regiment this stateless figure by the newly adopted
state one hand is embedded in the notion of “care” and on the other is trying to make
space for the refugee through statecraft. The earlier one is regimented the better.
One of the basic ways to discipline and monitor the refugee movement is
identification documents. In the case of eastern side of Bengal, refugees were issued
border slips, migration certificates. Apart from these identification documents; the
government announced that “refugees”, residents of East Bengal who have managed
to come to West Bengal between 1 June 1947 and 25 June 1948 on account of civil
disturbances or fear of such disturbances or the partition of India was entitled to relief
and rehabilitation. A second order published in December 1948 declared that
refugees would not be registered after 15 January 1949 and on 22 November 1948;
the State Government clearly declared that the state would not support any family
with able bodied male immigrant beyond a week of their arrival at camps ( Chatterji
in Kaul (Ed) : 77-78). The refugee influx from East Bengal was a constant feature
and it continued till the formation of Bangladesh. The refugee influx from East
Pakistan from the very beginning was seen as a temporal problem thus solutions laid
in curtailing their rights ; post partition refugees were still better off compared to
those who came in later as the camps had stopped functioning and even the state
initiated steps to stop refugee influx in 1970s. This is evident in the Lok Sabha debate
(19 August 1970) where Shri Surendra Pal Singh, Deputy Minister in the Ministry of
External affairs pointed out: “… In reply to one of our verbal protests against the increased
exodus of minorities from East Pakistan, Pakistan had inter alia
alleged that we are not exercising sufficient vigilance on the border.
The charge of laxity on our part was denied but at the same time it
was emphasized by us that the primary responsibility for stopping
the migration lay with Pakistan; we could not be expected to take an
inhuman attitude towards human beings in distress”.
“Government had already taken up this issue strongly with Pakistan
and have reminded them of their solemn obligation under the Nehru
– Liaquat Pact of 1950 and the Tashkent declaration of 1966 and
have urged them to provide security of life, property and honour to
their minorities and thus stop the exodus.” ( Lok Sabha debate; 19
August 1970)
It was one of the ways in which the nascent Indian state distanced and
incorporated this moving population in its territorial ambit. “State” according to
Donald Carter (1994) is a continuing project envisioned through official documents.
From the cartographer’s maps to presentation of columns and graphs in daily reports,
the state must create and re-create a vision, or visions of its own existence.
Soguk(1999) extends this argument slightly further by arguing that the “institution of
the identity certificates, “documenting” refugees “ as distinct from , say , citizens,
must be seen as a practice of statecraft , one among the an array of practices that craft
the identity of the state.
The state refugee discourse classified the refugees into two categories on the
basis of which their fate was decided. Migrants were classified into two categories.
People who migrated before April 1958 were known as old migrants and the new
migrants were those who migrated between January 1964 and March 1971. During
the intervening period of five years and nine months about 52000 people crossed over
to West Bengal. This figure, is however, based on Police records of only those who
crossed border through the check-posts. There is no official record of those who
crossed the 1200 mile border at countless unmanned points. Persons in authority who
are in the know of things have estimated that not less than 2.5lakhs of persons
migrated to West Bengal during these years; particularly after the widespread
minority killings in Rajshahi and Pabna districts of East Bengal in 1962. Whatever,
be the actual number of the migrants, the fact remains that quite a large number of
refugees migrated during this period have been deprived of relief and rehabilitation
benefits, to which are entitled those who preceded and followed them. The State
Government was of the opinion that there should be no discrimination between one
refugee and another on the ground of the date of migration7.
The ideals of the nation state India upheld towards displaced people during
violence that erupted post partition in East Pakistan which forced thousands to
migrate for a better and secure future exists at the level of rehabilitation schemes and
measures laid down by the West Bengal Government. The Refugee, Relief and
Rehabilitation Department, Government of West Bengal’s missionary zeal is
reflected in the forward to the latest Administrative report8 of the Department where
the Minister of State in Charge Binay Krishna Biswas writes,
7
For details please refer, A Master Plan for Economic Rehabilitation of Displaced Persons in
West Bengal, Refugee Relief and Rehabilitation Dept. July 1973.
8
Administrative Report 2004-2007; Govt. of West Bengal, Refugee Relief and Rehabilitation
Department
“We in this department and directorate have always stood by the
displaced persons in their struggle and will continue to play our role
as far as is practicable to ameliorate the sufferings of displaced
persons coming to our state from the erstwhile East Pakistan on or
before the 25.03.1971 and our motto is we will continue in this
nature”
The state discourse on refugee issues remained confined to managing “population
flows”. One of the classic features Foucault argues of “techniques of power” is the
emergence of population as an economic and political problem. Population is seen as
the wealth, manpower or labour capacity. Foucault calls this technology “bio
politics”, where there was increasing state intervention in the lives of the individual.
The state refugee discourse was also centred on how to negotiate with the rising
population with each day after 1950 riots in Barishaal and other districts in East
Pakistan. The population movement was seen as a temporary phase both by the
people themselves and by the nascent Indian state. One of the ways to cope with
refugee influx was to provide shelter, food and other basic amenities. Keeping this
mind certain camps in Nadia district came up which were used as military base
during world war and also because of availability of vacant land as the state probably
had no idea how they are going to cope with huge numbers. So were the refugees
were being seen as daily increase in “numbers”, an aberrance to the building of the
modern nation state? Not necessarily so, as the Government laid down various
initiatives for the displaced. One of the prime initiatives was building up separate
places for the refugees- campsites. Some of the well-known transit camps in Nadia
district are Cooper’s camp, Dhubulia, Chandmari, Rupashree Pally, Teharpur and
others.
On 11 March 1950 Cooper’s Camp was opened for the refugees. It was one
of the largest transit camps in West Bengal. Gouranga Das’s family was of the 22
families who arrived in Coopers in 1950. Cooper’s Camp was divided into several
blocks and huts for administrative purposes. Each resident was registered in the relief
office and was registered in the “Ranaghat transit centre records” according to his
Ration Card No, Date of admission and Name and family details. After this
classification, the displaced was allocated a Hut which had to be shared and Block
number.
Gouranga Das recalls, “We had read in the newspaper about Cooper’s Camp.
I was among the first twenty-two refugee families to reach the camp. The camp
started functioning on 11 March 1950. There were some tents, shops along the
railway line and langarkhana. We were served rice, dal, wheat, clothes and financial
assistance of Re 1.By 1951, one lakh people poured in refugee camp”.
II
Cooper’s Camp – Refugee Experiences of Care/ Rights – Dilemma of
Citizenship
One of the ways of addressing refugee issues for the state is to create avenues of
rehabilitation, which lies at the cross roads of right to life and protection. To cope
with the mass refugee influx from East Pakistan, the Government response was
threefold: “relief, rehabilitation and general measures” (Das, Samir in Samaddar
2000: 123). One of the relief measures was to enumerate and classify the refugees in
terms of their social and economic background. The Government set up three types
of camps: a) Relief and transit camps b) permanent liability camps and c) colony
camps with the objective of getting them rehabilitated. Most of these camps were
strategically set up in and around the border districts of West Bengal. The
Government’s rehabilitation policies were targeted to the rural and urban population.
Map 1: Site Plan of Ranaghat Women’s Home and Cooper’s Camp
Rehabilitation Scheme
(Source: Refugee Relief and Rehabilitation Department, Government of West Bengal)
Rural policies were three fold: type scheme, Union Board scheme, Barujibi scheme
and Horticulturists scheme. Each of these schemes addressed special needs and
provisions of the people in the form of special grants/ loans and land allotment (ibid:
126). One of the remarkable points of intervention and legal measures that the state
adopted was the West Bengal Land Development Act 1948, which upheld ‘the
settlements of migrants to the state on account of circumstances beyond their control’
as one of its main provisions. Similarly the West Bengal Act XVI of 1951, a
provision was created to mitigate the ongoing conflict between landowners and the
migrants. According to this provision, if a person continuously remained in
unauthorized occupation of land or premises for three months, no criminal
proceedings could be drawn against him (ibid: 144-145). These provisions and
measures created a new era of “state” discourse of rights and care; of the Indian state
in particular.
The refugee movement in Cooper’s Camp as Gouranga Das recalls began as
protest against bad quality of food grains that used to be served. Often stale wheat,
rice and dal were served. Alorani Dutta died due to lack of medical help. Dijen Dutta
organized the movement with the support 70000-80,000 people in Coopers Camp,
25000 in Rupashree pally, 30000 from women’s camp.
The first martyr of refugee movement of 1950 was Paresh Das, resident of
Godown No 7. From 1950-52 refugee movement subsided after his killing. People
were scared. On 18 Oct, 1952, Jatin Saha and Ratish Mullick spearheaded the refugee
movement. Jatin Saha opened up a tea shop and in his tea shop the communist
newspaper “Swadhinata” was available for public reading. The tea shop was the base
that Jatin Saha used to initiate a communist movement in Coopers Camp. Jatin Saha
also distributed leaflets in the night among the refugee households. He lived in House
No 144.
In 1952, we planned our communist struggle in House No 174 , Block- G
currently Ward No. 11. We had twenty one party members. We initiated the refugee
movement in the Cooper’s Camp. One of the main demands of the refugee movement
was to recognize Cooper’s as industrial colony and the then Chief Minister of West
Bengal, B.C. Ray did recognize Cooper’s under the urban scheme. Other demands
were to improve the quality and increase the quantity of food grain “doles”. One of
the mistakes of the refugee movement I feel was our decision regarding rehabilitation
in Dandakaranya and Nainital. People who settled in Nainital are better off. Their
land is of much worth than ours. Our slogan was “Lathi khabo, guli kahbo kintu
Banglar Baire Jabo Naa”. We never wanted to be rehabilitated outside West Bengal.
We could never think of being settled anywhere else. After 1954 when passports
were introduced, there was huge influx of refugee population. In 1971 with the
formation of Bangladesh, Central Government offered relief to the refugees”.
The camp offered a basic medical facility in the form of Cooper’s general
hospital and it functioned till 1977.Acording to Tushar Sinha (1999), despite being
one of the largest transit camps, which once functioned as a military base had the
basic infrastructural facilities of housing people. The lighting facility of the camp was
limited to 18 petromax and 1000 hurricane. For every 750 people there were 40
tubewells. The camp was full of open latrines and open drainage system which was
hazaradous and was responsible for the decline in health among camp residents.
From 21 March 1950 the camp was supported by the central Government. By this
time 126 people died after suffering from cholera. On 3 April, 1950, J P Narayan
visited the camp. Tushar Sinha (1999) refers to various newspaper reports on
incidents in Cooper’s Camp.
“On 3 September 1951, Statesman reported that a fox had taken
away a child from his mother’s lap in Cooper’s Camp and his body
remnants were found near a tree. It was reported that due to various
wild animals the residents of the Cooper’s camp felt unsafe.
On 14 February 1952, Weekly magazine “Matamat” reported that
955 chicken pox affected people were secluded in a separate
enclosed camp to avoid the spread of virus among the other
residents”.
These circumstances led to a very active refugee movement within cooper’s camp
which initially began with protesting against bad quality of food grains specially rice,
dal and wheat flour which was often stale. The refugee movement within Cooper’s
was organized by the people who were devoted Communist party activist even when
the party was banned in 1948. Gouranga Das proudly informs that he used to work as
a messenger to communicate to other workers about meetings. Another cooper’s
camp resident informed even in late 1970s the communist party activity was secret in
nature and orientation.
In Tushar Sinha’s account he reflects on the refugee struggle in 1956. On 6
July 1956, Central Government Minister Mr. Arunchandra Guha visited the camp and
the camp residents were prevented from presenting their deputation before him.
There was police lathi charge and in protest of that there was a public demonstration
organized by Nadia District chapter of Bastuhara Parishaad9. Police firing was a
frequent feature in Cooper’s Camp. On 16 July 1956, police organized a combing
operation in Cooper’s and arrested 44 protesters of which 7 were women. Various
noted left refugee activists were arrested. On 11 August, 1956 under the leadership of
Amritendu Mukhopadhyay, a protest meeting was organized to release 44 activists
which was attended by 5000 people. From 1957, a separate demand was placed
before the Government- to recognize and carry out reform activities to convert
Coopers into an industrial township. This meeting was declared as illegal by the
police. By early 60’s there was a change in the demands of the refugee movement in
itself and one of the prime reasons was the winding up process of various camps
(Sinha 1999).
The West Bengal government Relief and Rehabilitation Directorate initiated
a study on the relief and rehabilitation of displaced persons in West Bengal and the
report was published in 1957. According to this report, the findings suggested that
there were certain camps like coopers which have a large number of refugees and “an
attempt is being made to convert them into townships”. Various rehabilitation
alternatives and schemes were laid down. The Government decided to shut down the
9
Nikhilbanga Bastuhara Parishaad was one of the first refugee organizations instituted in
1948 (Chakraborty 1990)
transit camps by 1951.After the disbursal to rehabilitation centres in 1949, there was
a sudden wave of migration in 1950-51 which swelled the number to 360769. At this
time there was a decision to close down all the camps by March 1951 as a result of
which camp families were dispersed to rehabilitation sites and the camp population
came down to 80000 by the end of 1951. After 1954 when passports were introduced,
there was huge influx of refugee population.
According to official estimates by Ministry of Labour and Rehabilitation, by
December 1962 there were 20 homes and infirmaries in West Bengal with a
population of 29000 inmates as against 54000 inmates in 27 homes and infirmaries in
1957. With the decision to wind up the Ministry of Rehabilitation by 1962 the work
of homes and Infirmaries was finally transferred to the Ministry of Education in
196210. Department of Social Welfare looked after the work of Permanent Liability
Homes. With the decision to wind up the transit camps and parallel rehabilitation
initiatives the Report(ibid) by the Ministry of labour states that there were five
permanent liability homes ( See Table 3) and four women’s home.
Table 3: District Wise Distribution of Homes/Infirmaries in West Bengal as on
June 1972
Sl.
No
A
1.
2
3
4
5
B
1
2
3
4.
Name of the Institution/ No
of Date of Functioning
District
Inmates
P.L. Homes
Coopers PL Home ( Nadia)
3404
Originally these institutions
were
Dhubulia PL Home
6223
Transit Camps but they were
Chandmari PL Home I and II
2215
Converted to PL Homes/
Rupashreepalli PL Home
667
Infirmaries in 1960
Dudkundi
PL
Home( 797
Midnapore)
Women’s Home
Rupashreepalli Women’s Home 748
1951
No I
Rupashreepalli Women’s Home 375
1951
No II
Champta Women’s Home
764
1955
Ranaghat Women’s Home
691
1950
(Source: ibid)
One of the major concerns was rehabilitation and winding up of existing camps.
After the rehabilitation of rehabilitable and border-line rehabilitable families the
10
For details please refer 11th Report on Maintenance of inmates of Homes and Infirmaries
for Displaced persons from East Pakistan in West Bengal, Committee of Review of
Rehabilitation Work In West Bengal , Ministry of Labour and Rehabilitation New Delhi, 1973
committee reported that there would be about 5000 families consisting of 10000
heads left in the homes and infirmaries of the state.
Thus two kinds of official refugee categories were created. First and
foremost those families with able bodied men who had to be cared for a week and the
state took on the role of the “able bodied men” in case of the second category –
“permanent liability” as the state “saw itself as standing in for the male bread winner
in relation to these unfortunates and therefore entitled to assert all the moral authority
over them that a male bread winner enjoys over his dependants” (Chatterji in Kaul
(eds) 2001: 89).
Principle of Rights/ Care and State - Ranaghat Women’s Home
Studies have also pondered on the prevalent sense among the people that despite
these “contending notions of right and charity, there is a fundamental agreement
between all sections of the actors in that contentious scenario, namely, we/they are
part of the nation, the nation must accept us/them”(Samaddar 2000: 27). To
understand how the “refugee” is posited at the margins of citizenship, we need to
understand the conflicts between the two founding principles of modern society, the
belief in the universal human rights and the sovereignty of the nation states (Bose
2000). According to Pradip Bose (2000), the international and national legal regimes
address this inherent conflict. Thus, what is evident is that the legal conception of the
refugee is closely associated with the state, state sovereignty and membership. This
in a way also reinstates that the way “statecraft” defines and maintains the “the
modern rituals of inclusion and exclusion” through their policies towards “refugee
issues” produce, project, and privilege the hierarchy of the citizen/nation/state. How
are these hierarchies created and produced? Are these hierarchies about us/ them?
How are these hierarchies translated at the level of policy making?
According to the Relief and Rehabilitation of Displaced persons in West Bengal
(Report 1957), permanent liability camps are defined on the following lines.
Amongst the refugee families that are admitted to camps, there are those
whose members are either infirm or aged or otherwise incapacitated or consist of
women who have no able bodied men to look after them. These constitute what is
known as “Permanent Liability” of Government. Total no of persons in this category
in September 1957 was 54066.
After sixty years of independence, the permanent liability camps have been
functioning on the state assistance, the central government has ceased to support after
the mass rehabilitation/ resettlement of East Pakistan refugees in Dandakaranya,
Orissa and Madhya Pradesh. The report also suggested that the following categories
of refugees will eligible for admission into P.L. Homes and Infirmaries:
Old: men above 60 years and women above 50 years with no able bodied member
Infirm: those who have been suffering from a permanent disability
Unattached women: those who have no adult able bodied son
Orphans: unattached boys upto age of 16 years and girls till they are married or
gainfully employed.
Dependents of above first three categories
Dependents of TB patients
This very categorization reveals a paternalistic top- down approach towards groups
with certain vulnerabilities. This was a replica of the colonial master-slave
relationship where “the state’s relation to this dross of humankind was that of
surrogate pater familias or benevolent despot. Because the refugees had placed
themselves in its care, government could decide – indeed it had a duty to decidewhat was best for them… In this same role, the state also accepted (albeit without
much enthusiasm) responsibility for single unattached women, the elderly, the infirm,
and their dependents. These categories of refugees were, it acknowledged, ‘more or
less a permanent burden on the government because they had no able bodied men to
support them” (Chatterji in Kaul (eds) 2001: 89). The state at this juncture played the
role of a “patriarch” and fountainhead of charity almost simultaneously and it
continues to do so as the residents of the permanent liability homes continue to
negotiate with the state regarding the delay in doles, increase in cash “dole”.
The location of the “women’s camp” of Ranaghat is interesting and as one of
the Government officials of the Cooper’s Camp Permanent Liability Home puts it
“When I first visited Women’s Camp, I could not believe such a place existed in
India”11. As Mr. Monimohan Mondal12 shared his experience of working in the PL
office as it is popularly called, amidst filling up forms for all those who came to the
Post Office next door, he said that any understanding of “camp” situation and camp
life needs a visit to “Women’s Camp”. He pointed out that “Anatha” camp; as it is
popularly known in the area carries the stigma of victimhood.
The official of the Cooper’s Camp Permanent Liability Home introduced me
to my informant and guide. Bimala Das13 (name changed here) has been a
spokesperson for the women here and has led innumerable protest movements when
the camp residents received “doles” with prolonged gap. As the government official
recounted his first encounter with the residents of the “Women’s Camp” I was taken
by surprise. When he was transferred to Permanent Liability home of Cooper’s Camp
in 1993, a higher official on supervision was gheraod by the residents of the women’s
camp because it had been months that they did not receive their monthly cash dole of
Rs. 41.60. Manimohan Mondal, assured them oblivious of the consequences that they
will receive their cash dole in two days. Following day he collected money from his
colleagues and distributed it among the people; Government money followed in later.
As he recollected this incident, Bimala Das said that after this incident we realized
we have found somebody from the “state” who did not treat the distribution of dole
within the ambit of “refugee care”. “He went beyond that. He treated us like any
other “citizens”.
What is entailed in the term “refugee care”? Is it the sense of being uprooted
and being at the mercy of the host state that creates the notion of “care” which
otherwise should be seen as state responsibility? Even after such a long time why did
Bimala feel the need to distinguish between “refugee” and “citizen”. Is it because of
11
See Map 1 for the location of Women’s Camp
Interview with the author on 28 February 2008 and 3 April 2008.
13
Interview with the author on 28 February 2008.
12
her locale? The camp as a site of enclosed space has given her social security. As she
recalled her childhood days, she remembered how she with her camp inmates ran to
the gate on the western side of the camp as soon as she heard the siren at 6 O’clock.
The guard opened the gates of the camp. Bimala recounted that the guard before
letting them off took a head count and similarly on their way back around 10 O’clock
similar process followed. She said as a child she hated to be under such strict
surveillance. Still things were better then. She showed me the eight pillars that stood
still at four corners unguarded but acting as the borderline. One of the critiques of
refugee studies has been the demographic count and shifting patterns of growth. In
this context, the importance of the role of the “subject” in the refugee care discourse
needs to be addressed because it is “the subject who moves, who makes the
movement” (Samaddar in Bose (ed) 2000: 201).
In this context, I want to draw attention to how “subject” has been addressed
in the state discourse of “care” with respect to the existing permanent liability camps.
Does the “subject” figure in the official records? The subject is reduced to a
systematic categorization in the official records since the days of census. The system
of classification is an integral component of colonial project which has its traces even
today as the dusty, yellow pages of the official records of the Permanent Liability
Camps tell. These records have a tale to tell through the defined categories of “Ration
Card Number”, “Date of Admission”, “Name”, “Family details” and “dry dole” and
“cash dole”. The commodification of the “citizen” subject in the case of the
recipients of the dole from the state government is a step beyond Risley’s census. The
“state” through the quantification of right to care creates “subjects” who unlike the
Government official in this case fail to address the special needs of women.
When Bimala Das introduced me to Kanaka Das, another resident of the
women’s camp she was getting ready to cook her lunch. She took a cup of rice
infected with insects and stated that this is the condition. Her journey from Titagarh
camp to Women’s Camp with her mother has been similar like Bimala. She tells me
“aamra dustbiner phela jinish”. In other words our situation is like garbage, people
want to do way with. We are the garbage of the state that had once lent a patient ear
to our problems. To which Bimala adds, how she and other camp dwellers protested
against the quality and length of the saree that they had received few years back. She
showed me the white cotton cloth with green border of 4.5m and lamented whether I
will ever wear such a saree to go to the town or not. Women in the permanent
liability camps are entitled to receive cloth/ saree during three occasions; 15 August,
23 January and Kali Puja.
The claim making processes of the Cooper’s Camp PL home and Women’s
camp through petitions to substitute the coarse material with a better reflect the way
the women are trying to articulate their “rights” which are usually seen as “care”
rather “charity” by the state. These women are constantly challenging the
paternalistic attitude of the statist discourse as they manage to cross every hurdle to
draw special attention to the special needs of women. Both Bimala and Kanaka gives
me a vivid account of their visits to the relief office in Ranaghat, followed by their
brief meeting with the official at the Relief and Resettlement office in Kolkata which
resulted in distribution of new sarees with an increase in breadth. These protest
movements show that within their limitations, women have tried to find avenues of
claim making processes, asserting that the “state” responsibility towards their
“Rights” of “care”.
In this context, it is important to take a brief overview of the current situation
of the dole distributed by Coopers Camp Permanent Liability Home and Women’s
Camp. According to the Official Records of Ranaghat Transit centre, around 40
people in the Coopers PL receive dole. Out of 40 people, twenty-eight are women
and twelve men. The age group and the number of recipients of doles are given
below.
Table 4: Age Group and Number of Dole Recipients in Cooper’s PL Home
Age Group in Years
Number of Recipients
10-20
21-30
31-40
41-50
51-60
61-70
71-80
81-90
Total
2
7
6
2
9
20
3
1
40
Source: Register of the Ranaghat Transit Centre, 13.09.2002.
In the case of women’s camp, 23 members received dole from the State Government.
All the expenses are borne by the state. All these members are entitled to receive “dry
dole” which constitutes of: 3kg of rice for 14 days, 4kg of wheat for 14 days and
800gms of dal/ for 14 days. Monthly “cash dole” of Rs 400, clothing for three
occasions 15 August, 23 January and Kalipuja/ Diwali and blanket in every alternate
year are allocated to the recipients. One of the safeguards by the Refugee Relief and
Rehabilitation Department in late 90s was the transfer of administrative control of
Dhubulia Homes& Infirmary and Cooper’s P.L. Home to the District Magistrate,
Nadia and Sub Divisional Officer Ranaghat. (Administrative Report (1998-99), of
RR & R Department, Government of West Bengal)
The housing and sanitation condition of the women’s camp is far from
satisfactory which opens up the question of social security and citizenship. The
dichotomy of “right/ care” gets further complicated when it comes to the housing and
sanitation condition of the camp residents; specially women. The camp structure of a
thatched roof and walls to make it an enclosed space has rusted with time. Though
there is a separate space for kitchen, there exists no public lavatory which is a matter
of extreme concern. All the tube wells from the panchayat are functional. Almost half
of the camp residents have no access to electricity. The housing conditions of the
camp residents deserve special attention; specially the need for better sanitation and
hygiene conditions. As Bimala reiterates, “we had everything. It’s true that we grew
amidst risk but it is equally true that the government did try to recreate a “home” in
the camp structure” as she shows me the space where as children they got together to
perform during festivals. This leaves us with another question what went wrong and
also points to the fact that the “refugee” care is about monitoring, classifying
populations rather than about rights.
Post independence, the nation building project initiated various programmes
and measures to ensure equal rights of men and women. The Indian state in its
remarkable attempt declared that the widows of 1947 became responsibility of the
state and measures were taken so to set up homes across the country and train them to
make them economically self sufficient. It is against this backdrop of nation building
and democratic state formation that we need to understand the growing years of
Bimala and Kanaka.
Bimala and Kanaka went to school and occasionally for singing classes in the
camp. The Indian Government created various provisions for recruitment in
developmental projects so that through employment, people could rehabilitate
themselves. Another way of rehabilitation was to create separate colonies and one of
the worst case and process of rehabilitation was the Dandakaranya settlement in
Orissa and Madhya Pradesh. It is against this backdrop that we need to understand
the ongoing task of rehabilitation. A person who opts for rehabilitation today is
allotted land and a one-time security allowance of Rs 10,000 for single member. For
the two-member family or more, a person who opts for rehabilitation receives
allotment of land and an allowance of Rs 14000.
Many Perceptions of “Citizenship” Rights and “us/ them”
On our way back to the PL Home, Bimala promised me to show me the gate she used
while going to school. She was brimming with excitement as she narrated to me
about her school days. When we reached the gate she asked me to be careful with my
belongings warning that in the recent years there has been infiltration of
Bangladeshis and with local aid they have forcibly occupied (jabar dakhal kore
bosechche) certain areas. Dare they venture into our camps!!! She muttered to
herself.
Bimala’s father died when she was one year old. He used to work in Kolkata.
Following his death, Bimala’s mother decided to return to her “desh”/home in
Barishal District of the then East Pakistan. In 1950, when the riots broke, her mother
like many others migrated to West Bengal. They initially settled in Titagarh and then
came to Women’s Camp around early 50s. She clearly announces that she is not a
Bangladeshi.
To Bimala, “Bangladeshi” occupies the same popular perception that we
heard in the public discourse; when there was a huge refugee influx. Though there are
differences between the categories of “infiltration” and “migration” and one is fully
aware of these, what is entailed in this kind of vehement protest is a notion of
“nationality” based on “territoriality” and an “imagined nation” of Indian
subcontinent of East Bengal and West Bengal. This is why she cannot identify
herself with the “Bangladeshi” and she cannot relate why “they” should attempt to
share voting rights and other citizenship rights that “victims of a violent history”
earned after a long struggle.
This instance further reiterates what Hoffman has argued that citizenship is a
momentum concept. Momentum concepts are those that are infinitely progressive and
egalitarian. Struggle for citizenship can be developed even by those who seek only
limited steps forward and are oblivious of a more wide-ranging agenda. Citizenship
involves a process that is evolutionary and revolutionary. It is an ongoing struggle
with no stopping point as the narratives of Bimala and Kanaka tells us many
experiences of citizens from the margins.
III
From Transit Camp to Ex Camp Site- Refugee Movement in Coopers’ in
Perspective
The next phase of Refugee movement within Cooper’s Camp needs to be situated in
the context of economic rehabilitation and resettlement initiatives of the Indian State.
In this section, we will draw upon reports of the Ministry of Labour and
Rehabilitation Reports, New Delhi and West Bengal Relief and Rehabilitation
directorate, West Bengal’s reports and documents to understand the transition of
Cooper’s Camp from transit camp to ex- camp site. In 1961, the Government
notified the refugees in all relief camps either to move to Dandakaranya for
rehabilitation or to leave camps on receiving 6 months cash doles. In September
1961, about 10000 families were left in campsites. The Government had already
planned to close the camps. Not only the camp benefits such as doles, medical and
educational facilities were withdrawn but even tubewells for drinking water were also
withdrawn by the Indian nation-state. This marked another phase in the refugee
discourse and statecraft. The emphasis of refugee discourse changed from refugee
care to economic rehabilitation as the perfect solution to the refugee problem. The
Committee of Review of Rehabilitation work in West Bengal appointed by
Government of India in R. R Committee’s Report Government of West Bengal
(1981) revealed that 45,000 displaced persons are living at 74 ex-camp sites. Around
this time in Cooper’s Camp there were 1068 families awaiting rehabilitation of which
387 were ex-camp site families.
In 1967, the Government of India constituted a high power committee named
“the Committee of Review of rehabilitation work in West Bengal”. This committee
was asked to evaluate the working and results of rehabilitation measures undertaken
in West Bengal under the residuary assessment of 1961-62 for the benefit of the old
migrants, to suggest necessary improvement in and reorientation of the existing
schemes, and to assess the nature of the problems created by the new migrants and to
suggest measures for their solution14. Following this, R.R. Committee’s Report
Government of West Bengal, 1981 was particularly responsible for some of the
changes and revisions in refugee care. According to the committee report, there were
59,99,475 displaced in West Bengal of which in Nadia district the population was
15,00,750.
Some of the crucial questions that were raised in this report were (i) how
many of them require assistances for resettlement (ii) how many of them have
already received these assistance and economic self sufficiency obtained under such
assistances (iii) how many are to be helped in their resettlement and in which manner.
The report referred to the review and assessment undertaken in 1967, by the United
Front Government of West Bengal in view of the enormity of human sufferings and
the rise of the social discontent on the one hand and the under-estimation of the
problem by the previous Government of India and the Government of West Bengal as
well which was expressed by their consideration of the problem as merely a
programme for proper rehabilitation of refugees. Following a review and assessment
the Government of West Bengal drew up a budget for rehabilitation of refugees.
The components of their programme were as follows:
a) Land acquisition for settlement of displaced persons
b) House building loan
c) Village and Small industries for economic rehabilitation
@ Rs 4000 per family
d) Fund for development of colonies
e) Economic rehab of partially rehabilitated families
7.26 crores (Rs)
42.05 crores
116.00 crores
14.00 crores
56.92 crores
--------------------------------------------Total
235.23 crores
---------------------------------------------Along with Administrative expenses the total programme was estimated to cost Rs
250.00 crores at 1967 prices.
Another notable initiative was the assessment of the “residual” problems of
rehabilitation in West Bengal by a working group under the Chairmanship of Shri
V.Vohra, Secretary, Govt of India, Department of Rehabilitation in 1975.
The report put forward the following suggestions in 1976.
i) Revival of development of refugee colonies in West Bengal which was stopped by
an order of the Government of India in 1974.
ii) Treatment of new migrant families on the same footing as in respect of old
migrant families in the matter of relief and rehabilitation. To put it in financial terms
the recommendations of the Working group could be broadly divided into two main
categories: a) on-going schemes for example acquisition of land, housing loans,
14
Drawing upon the recommendations of this high power committee, “A Master Plan for
Economic Rehabilitation of Displaced Persons in West Bengal” under Refugee Relief and
Rehabilitation Department was brought into place on July 1973.
educational facilities, industrial training and medical facilities with a capital outlay of
6 crores and b) development of refugee colonies, remission of type loans etc. This
report specifically addresses the question of economic rehabilitation of displaced
persons. The report findings suggest that 70 % of the population lives below the
below poverty line.
Since 1956, there was a growing concern among the displaced population for
the available economic livelihoods and resources in Cooper’s Camp. The then Chief
Minister of West Bengal Dr. Bidhan Chandra Ray in a written statement had
promised to develop Coopers into an industrial township15. This promise was a ray of
hope for most of the families who stopped receiving financial assistance or doles
from Government after 1961. The camp residents lived with the hope that they will
receive proper economic rehabilitation under the Rehabilitation Industries
Corporation scheme. Rehabilitation Industries Corporation had sanctioned a scheme
during 1964 for the setting up of a ceramic factory at Ranaghat in West Bengal at an
estimated cost of Rs 2,92,640 (Rajya Sabha Debates; 20 November 1964)16. The
ceramic factory has been non-operational for a long time.
Industrialisation was seen as the only path to development for most of the
refugee camp inmates. In this context, it is important to remind us that the Nehruvian
vision of industrial development was evident in the growth and expansion of
industries along the Hooghly industrial belt post independence. Government of India
initially engaged the refugees in various manual jobs in developmental work
initiatives such as Damodar Valley Corporation and others. The Government also
recognized that small and cottage industries could be one of the ways of
rehabilitation initiatives for the refugees and hence, Rehabilitation Industries
Corporation. Cooper’s Camp was witness to such an initiative which failed
miserably.
Most of the refugee demands for economic rights and livelihood revolved
around the notion of “industrial development”. Though the Government was
attempting to rehabilitate the refugees, the skewed and ad hoc planning was
responsible for the limitations of such plans. Hence, the growing unrest among
Cooper’s Camp refugees who were waiting almost 25-26 years for economic
rehabilitation. Communist Party of India Activist Ashok Chakraborty observed 10
days hunger strike in 10 June 1978 and again in 19 October 1981 to appeal for
15
According to a CPI party pamphlet ‘ Amaran Anashan”, 1981 issued by Ranaghat chapter
Dr. Bidhan Chandra Ray had assured that Cooper’s would be converted to an industrial
township.
16
Mr. Mahavir Tyagi in response to Shri B.N. Bhargava’s question about the details of the
small and large scale industries for the displaced mentioned that due to “limited availability of
land for resettlement of migrants, a considerable proportion of the new migrants will have to
rehabilitate themselves through openings in small trades and employment in industries.
During the year 1964 no townships have been set up solely for the rehabilitation of new
migrants in industries…various other schemes for the rehabilitation in industries of the
migrants from East Pakistan are under consideration”(508-510).
economic rehabilitation and securitisation of livelihood17. The hunger strike was
called to declare Coopers Camp as a notified area and to appeal to the government for
industrial development as most of the persons had no source of income after the
Government ceased to support any refugee apart from those in Permanent Liability
camps. There was also an appeal to recognize the marketplace and to renovate the
Cooper’s Hospital. The Cooper’s hospital the protesters claimed was suffering from
adequate doctors, nurse and medicine and thus the people from Coopers had to travel
some miles to reach the general hospital. The demands of the Communist Party of
India according to party pamphlet were: 1. Government should restart the scheme of doles for the 385 families who
refused to rehabilitate in Dandakaranya and encourage small cottage
industry, which will help in economic rehabiliation. Increase in loan
assistance for the rehabilitable families from Rs 10000-Rs 15000 and single
unit family should receive Rs 10000. Coopers Rupashreepally Women’s
Camp residents should be rehabilitated after proper planning.
2. The government should immediately live up to its promise of declaring
Kirtinagar Colony, Coopers Urban (RIC), Colony, Rupashree, Women’s
Camp and Coopers should be given the recognition of Cooper’s Camp
notified Area. The Government should also initiate a spinning mill in RIC
industrial area, it should take steps to re-open the ceramic industry as it will
meet the demands of increasing unemployment figures among the youth and
old in camps.
3. The cooper’s camp hospital should be renovated. It should introduce
specialized departments. 100 beds should be introduced in the hospital. A
new Secondary Girls School should be established and the Coopers Junior
School should be upgraded to Senior Secondary School and appeal to
establish 5-6 primary schools in RIC colony, Rupashree Colony and
Coopers18.
In 1981, there were 1068 families are yet to be rehabilitated; 387 are excamp site families. The report also mentions that the delay in rehabilitation has
created serious complications here. The state Government reportedly made all the
efforts to rehabilitate the families but to no effect. Refugees here have demanded
small trade loan in addition to their house building loan and land for homestead.
Though the Government of India sanctioned house-building loan of Rs 2000/- per
family as recommended by Committee of Review but the refugees refused to accept
that19. The committee recommended that the ex-camp site families should be
rehabilitated at the existing site where enough land is available for purpose and each
17
The two hunger strikes were widely publicized through CPI party pamphlets issued by
Party office in Coopers Camp, 1981 and letters to The Sub Divisional Health Officer
regarding the two hunger strikers on 10 June 1978 and 19 October 1981.
18
Translated from CPI Leaflet” Amaran Anashan” issued by Ranaghat Office, Cooper’s
Camp CPI party records, 1981 with Gouranga Das.
19
See R. R. Committee’ s Report, 1981, pp 20
family should receive a house-building loan of Rs 9728/- for building their house as
the prices of building materials have increased.20
According to Gouranga Das, “Cooper’s Camp never saw the light of
industrial development. In the name of RIC, land was traded between the central and
state Government and leased out to private players. This did not survive for along
time”. The struggle from Cooper’s Camp to Cooper’s camp Notified area was
marked with violence, killing, Panchayat vote boycott. Finally after several years of
vote boycott under the Nagarik Committee, which was comprised of all party
leadership Cooper’s camp was declared as a Coopers camp Notified Area in 1997.
Coopers Camp Notified Area has a separate municipality and people who dreamt of
an “industrial township” are yet to see any industries in Coopers even after its fight
for autonomy.
The main emphasis on economic rehabilitation in Cooper’s currently is issue
of Free Hold Title Deed; under which the land allotted to a family cannot be sold for
ten years and under certain circumstances like marriage of a girl child, diseases like
cancer, AIDS and any unforeseen nature of financial hardship the family has to seek
permission from RR& R directorate to sell the land. The status report on refugee
rehabilitation in Ranaghat subdivision till 25.2.2008 reveals:Total land involved
Total no. of deeds (large) to be distributed
Total no. of deeds already distributed as on 31.03.06
Target Fixed for 2007-2008
Number of deeds already for registration
(Source: Sub divisional Office Records of Ranaghat Subdivision)
Table 5: Colony Wise Report, Ranaghat Subdivision
1. Cooper’s Urban III (G.S. Urban)
Total target
157
Deed issued upto 31.12.2007 - 140
Area involved
28.23 acres
Total pending
17
2. Cooper’s Urban ( G. S. Urban)
Total target
Deed issued
Area
Revised target
20
ibid; pp 21
1863
1647
231 acres
235
3280.3 acres
16001+(8)
14,205+(8)
200
100
3. Cooper’s Agricultural Scheme
Total target
Deed Issued
20
11
(Source: Sub divisional Office Records of Ranaghat Subdivision 2008)
Coopers Camp Notified Area Municipality was formed in 1997. For administrative
purposes it has been divided into 12 wards. According to 2001 census, there are
17,555 people of which 51% males and 49% females live in Coopers. Almost 7075% of the camp residents belong to the scheduled castes. According to census data
of 2001, 13,533 people belong to Scheduled Castes and 18 people to Scheduled
Tribes. There is a higher secondary school in Cooper’s camp and there are several
primary schools in a number of Wards. The primary school in Ward No 6 houses is
one of the largest primary schools. Most of the boys stay away from the school to
lend a helping hand in teashops.
While the Cooper’s Camp waits for its dream industry, which the residents
feel, will be able to provide direct and indirect employment the Permanent Liability
Home of Coopers and many others will be winded up according to the Administrative
Report 2004-2007. “There are 8 camps and homes run by the RR & R department. It
was decided vide an order no3747-H&M/5H-17790, dated 5.10.1990 that all
Rehabilitable group families living in the Camps will be given rehabilitation and
those Permanent Liability group families will be shifted to three camps to be given
permanent camp status”.
Map 2: Urban Scheme and Agricultural Scheme of Cooper’s Camp Area
(Source: Refugee Relief and Rehabilitation Department, Government of West Bengal)
It has been further decided that six camps, namely P.L. camps at Dhubulia and
Cooper’s (Ranaghat) and Women’s homes at Champta, Ranaghat, Titagarh and
Bhadrakali will be closed down and three camps namely, Habra Composite Home,
Bansberia Women’s Home and Chandmari P.L. Camp will be retained. According to
the Administrative Report 2004-2007, there are currently two schemes for
rehabilitation of camp inmates: a.
Rehabilitation without land with financial assistance of Rs 10,000/- in lump.
b.
Rehabilitation with land either elsewhere or in-situ at Home area with the
following rehabilitation assistance:
i. House-building grant @ Rs 9000/- per family
ii. Small trade loan @Rs 5000/- multi-unit family and @Rs 1000/-per
single unit family
iii. Maintenance grant of Rs 135/- per head
Camp Sites at the Cross Road of Development and Statecraft
These measures demonstrate the changing attitude of the Indian state towards the
refugees. The refugee experience of economic development and economic
rehabilitation at Cooper’s Camp of West Bengal is an illustration of the state
responsibility towards refugees- who were seen as a problem. The constant emphasis
to wind up homes and camps across the state speak about the fact that “refugee
problem” is a thing of the past whereas the rehabilitation schemes merely encouraged
a shelter and self-employment. In places such as Cooper’s where most of the people
are unemployed and women have taken to bidi making and men in adhoc jobs like
carpentry it remains a far-fetched dream of Coopers to transform into an “industrial
township”. On the other hand, both Bimala and Kanaka told that they have heard and
are aware that one day they might be forced to give up the land of the camp site for
developmental purposes. They are very clear that they will give up land and make
way for development when their basic demands are fulfilled which includes increases
in cash and dry doles. There has been constant pressure from top officials to acquire
land but Bimala tells firmly that they need to know how the land will be utilized, and
their share in the project. Recently the local administration with the aid of the central
government has proposed to set up a school in the vacant area of Women’s Camp.
The residents have agreed under the clause that the abled will be provided a job.
Bimala pointed out they are scared how long they would be able to hold on to their
“home” and land. She is determined to fight for her rights. In any case she argues, if
the school project comes through she would demand that the local residents of the
camps are part of the day to day decision making process. She repeatedly tells me
that she is not afraid of state administration. There is a constant emphasis to wind up
the Coopers and Rupashreepally camp. The Screening Committee Report 1989 on the
problems of the refugee camps and homes in West Bengal insisted that the
rehabilitable families in both these PL Camps should be rehabilitated insitu or at
Ranaghat G.S. Scheme; while the PL inmates could be shifted to Chandmari PL
Hme. The report mentioned that the local MLA is not in favour of winding up of the
camp as the camp inmates resisted any proposition of rehabilitation elsewhere though
the condition of hutments here was worst of the lot.
According to Hoffman (2004) citizenship requires security not only in terms
of protection but the state should also provide what Tickner (1995: 192) calls a
people- centred notion of security in terms of securitization of livelihood. The
transition of the nation state to the market state has been marked with securitization
of GDP rather than addressing livelihood questions. Drawing from Tickner, Hoffman
argues that “security” as a concept should transcend state boundaries so that people
feel at home in their locality, their nation and in the world at large (Hoffman 2004:
72).
Securitisation of livelihood in areas such as Cooper’s camp is essential where
most of the female workforce is engaged with rolling bidi (local tobacco sheets). The
women get paid Rs 30-35 for rolling 1000 tobacco. This is a comparatively painful
task when one gets old as Kanaka Das points out because you need good eyesight to
see the thread… (“bidi bhandte gele chokher darker hoy… suto dekha jayna…).
Local residents of the Coopers Camp reported that women could hardly manage to
make 500 bidis after doing their household chores; earning Rs 17 per day.
This shows that the nation state has been clearly divisive in its transition to
market state and has invested in areas whose economic gains cannot be shared by
everybody. The divisive politics that the state plays out creates factions of unrest and
legitimizes the basis on which state could use force/ coercion to curb them.
References
Bagchi, Jasodhara and Dasgupta, Subhoranjan .2007. The Trauma and Triumph, Gender and
Partition in Eastern India. Kolkata: Stree
Bose, Pradip (ed). 2000. Refugees in West Bengal: Institutional Practices and Contested
Identities. Kolkata: CRG.
Carter, Donald 1994 “The Art of the state: Difference and other abstractions” Journal of
Historical Sociology 7(I): 73-102
Chakraborty, Gargi .1999. Coming out of partition: Refugee women of Bengal. Delhi: Bluejay
Books.
Chakraborty, Prafulla .1990. The Marginal Men. Kalyani: Lumiere Books
Chatterji, Joya .2001. “Rights or charity? Government and Refugees- The Debate over Relief
and Rehabilitation in West Bengal, 1947-1950” in Suvir Kaul (ed.), Partitions of Memory,
Delhi: Permanent Black.
Das, Samir. 2003. “State Response to Refugee Crisis: Relief and Rehabilitation in the East” in
Samaddar, Ranabir(ed). 2003. Refugees and the state: practices of asylum and care in India.
1947-2000. New Delhi: Sage; pp: 106-151.
Hoffman, John. 2004. Citizenship beyond the state. Sage: London
Khan, Yasmin .2007. The Great Partition The Making of India and Pakistan. New Haven:
Yale University Press
Oberoi, Pia. 2006. “Population Movements at Partition” in Exile and Belonging : Refugees
and State Policy in South Asia. Delhi: Oxford University Press. Pp 44-76.
Samaddar, Ranabir(ed). 2003. Refugees and the state: practices of asylum and care in India.
1947-2000. New Delhi: Sage
Samaddar, Ranabir. 2000. “Epilogue. The cruelty of Inside/ Outside’ in Bose, Pradip (ed).
2000. Refugees in West Bengal: Institutional Practices and Contested Identities.
Kolkata: CRG. Pp: 200-214.
Samaddar, Ranabir.1999. The Marginal Nations: Transborder Migration from Bangladesh to
West Bengal. Delhi: Sage.
Sinha, Anil. 1995. Paschimbange Udbastu Upanibesh. Kolkata: Book Club.
Singha, Tushar. 1999. Maranjoyee Sangrame Bastuhara. Kolkata: Dasgupta and Co.
Soguk, Nevzat. 1999. States and Strangers Refugees and Displacements of Statecraft
Minneapolis: University of Minnesota Press
Schendel, William and Rahman, Mahbubar. 2003.'I Am Not a Refugee': Rethinking Partition
Migration” Modern Asian Studies, Vol. 37, No. 3 (Jul., 2003), pp. 551-584
Cambridge University Press
Tickner, J.1995. “Re-visioning Security” in K. Booth and S. Smith (eds), International
Relations Theory Today. Cambridge: Polity Press, 175-97.
Official Records and Documents
Relief and Rehabilitation of Displaced persons in West Bengal Report 1957, West Bengal
Government Relief and Rehabilitation Directorate
A Master Plan for Economic Rehabilitation of Displaced Persons in West Bengal Refugee
Relief and Rehabilitation Dept, July 1973.
11th Report on Maintenance of inmates of Homes and Infirmaries for displaced persons from
East Pakistan In West Bengal, Committee of Review of Rehabilitation Work In West Bengal,
Ministry of Labour and Rehabilitation New Delhi -11,1973
19th Report of the Committee of Review of Rehabilitation Work in West Bengal
Report on Repair and Reconstruction of Permanent Liability Homes and Infimaries for the
displaced persons from erstwhile East Pakistan in West Bengal. Ministry of Labour and
Rehabilitation, Department of Rehabilitation, New Delhi, 1974
Report of the working group on the Residual problem on rehabilitation in West Bengal,
Government of India, Ministry of Supply and Rehabilitation, Department of Rehabilitation,
March 1976
R.R. Committee’s Report, Refugee Relief and Rehabilitation Department,
Government of West Bengal, 1981
Annual Administration Report, Refugee Relief and Rehabilitation Department, Government
of West Bengal, 1998-1999
Administrative Report, Refugee Relief and Rehabilitation Department, Government of West
Bengal, 2004-2007
Rajya Sabha, Lok Sabha and Constituent Assembly Debates
Industries in Townships for Displaced Persons. Rajya Sabha Debates 20 November 1964 Vol
50, 1964 ;pp 508-510
Constituent Assembly Debates Official Report Vol IX 1949 30 July-18 Sept 1949
Lok Sabha Debates, Rehabilitation of Refugees migrated from Erstwhile East Bengal. 29
March 1976 Vol 59, 1976
CPI Party, Pamphlets, Letters, CPI Office, Cooper’s Camp, Ranaghat, Nadia
“Amaran Anashan”, CPI party records, Cooper’s Camp, Jamini Press: Nadia, 1981.
“Abedan”, CPI party records, Sandhuka Prionting Works: Ranaghat, 1981 a
Letter to The Sub Divisional Health Officer, Ranaghat, Nadia “Hunger strike from
19.10.1981”, 28 November 1981
Other Records
Sub divisional Office Records of Ranaghat Subdivision, 2008, Ranaghat , Nadia.
Ranaghat Transit Centre Records, Cooper’s Camp, Ranaghat , Nadia .
Interviews
Interview with Monimohol Mondal on 28 February 2008 and 3 April 2008.
Interviews with Bimala Das and Kanaka Das (names have been changed to maintain their
anonymity) on 28 February 2008.
Interview with Gouranga Das on 1 August 2008 and 10 August 2008.
Acknowledgements
I would particularly like to thank Dr. Ranabir Samaddar for his advice and patience with my
lame questions. I would like to thank Mr. Deepak Bhattacharya of the Refugee Relief and
Rehabilitation Department for sharing the official reports, maps and other documents and
Gouranga Das for sharing with the CPI records of Cooper’s camp, Nadia.