Volume 32
Refuge
Number 3
Sri Lankan Tamil Refugees in India:
Conceptual Framework of Repatriation
Success
Miriam George, Anita Vaillancourt, and s. Irudaya Rajan
Abstract
réfugiés tamouls d’origine sri lankaise que le gouvernement
sri lankais, les agences non gouvernementales et les réfugiés
dont il est question pourraient utiliser ain de développer
une stratégie concrète pour le rapatriement. Fondé sur les
résultats provenant des études de recherche sur le rapatriement efectuées par deux des auteurs, l’article identiie et
décrit les quatre concepts clés du cadre de rapatriement :
le développement des moyens de subsistance, une prise de
conscience linguistique et culturelle, les liens sociaux et
l’égalité de la citoyenneté dans le contexte national.
Repatriation to Sri Lanka has become a primary challenge
to Sri Lankan Tamil refugees in Indian refugee camps, and
a matter of signiicant public discussion in India and Sri
Lanka. Anxiety about repatriation among Sri Lankan
Tamil refugees and lack of initiation from the Sri Lankan government threatens the development of a coherent
repatriation strategy. his article proposes a conceptual
framework of repatriation success for Sri Lankan Tamil
refugees, which the Sri Lankan government, non-governmental agencies, and Sri Lankan Tamil refugees may use
to develop a concrete strategy for repatriation. Based upon
the study results of two of the authors’ repatriation studies,
this article identiies and describes the four key concepts
of the repatriation framework: livelihood development,
language and culture awareness, social relationships, and
equal citizenship within a nation.
Introduction
S
ince Sri Lanka’s independence from Britain in 1948,
the Sinhalese and Tamil ethnic groups have had a
conlictual relationship over control of northern Sri
Lanka.1 he conlict between majority Sinhalese and minority Tamils in Sri Lanka resulted in three waves of Tamil refugee migration in 1984, 1999, and 2006.2 India has the highest
number of Sri Lankan Tamils outside of Sri Lanka because
India is geographically close to Sri Lanka.3 Of the 123 Sri
Lankan Tamil refugee camps in India, 115 are in the Indian
state of Tamil Nadu because there is a linguistic and ethnic
kinship between Sri Lankan Tamils and Indian Tamils.4
For example, the main language of the state of Tamil Nadu
is Tamil, which is also the primary language of Sri Lankan
Tamils.5 he Tamil Nadu state government provides support
and resources for the welfare of Sri Lankan Tamil refugees
living in refugee camps.6 However, the Indian government
has refused to give refugee status, permanent resident status, or citizenship to Sri Lankan Tamil refugees, including
Résumé
Le rapatriement vers le Sri Lanka constitue l’un des déis
principaux que doivent afronter les réfugiés tamouls
d’origine sri lankaise vivant dans les camps de réfugiés en
Inde, et un sujet important de débats publics en Inde ainsi
qu’au Sri Lanka. L’inquiétude envers le rapatriement parmi
les réfugiés tamouls d’origine sri lankaise et l’absence de
démarches de la part du gouvernement sri lankais compromet le développement d’une stratégie cohérente de rapatriement. L’objectif principal de cet article est de proposer un
cadre conceptuel pour un rapatriement réussi à l’égard des
73
Volume 32
Refuge
Number 3
repatriation programs for Sri Lankan Tamil refugees who
want to return home.
refugee children who were born in India, primarily because
the Indian government expected Tamil refugees to repatriate to Sri Lanka when the civil war ended.7 he civil war
ended in November 2009 and—according to the Ministry
of Prison Reforms, Rehabilitation, Resettlement, and Hindu
Religious Afairs in Sri Lanka—only 4,691 persons repatriated to Sri Lanka between 2011 and early 2016.8 Although
India has recently signed several international treaties pertaining to the rights and protections of its citizens, Sanderson argues that they provide only some protections for
refugees in India.9 Regardless, India has not signed either
the 1951 United Nations Refugee Convention or its 1967 Protocol, which has 140 signatories, an overwhelming majority
of the world’s nations. here has never been evidence of a
forced repatriation from India, but not signing the Refugee Convention and Protocol is a blot on India’s record.10
Additionally, Sri Lanka, although working with the United
Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to some
extent, has refused to sign the 1951 United Nations Refugee
Convention.11 As such, typical thought and interpretation
of the law regarding the rights and responsibility of individuals’ states of origin12 and host states is only very loosely
applicable to the situation facing Tamil refugees in India.
his has limited the assistance role of lead agencies such as
the UNHCR, which led to restricted ad hoc protection and
ambivalent international obligations to provide a successful
repatriation program. Integration into local Indian society
may be a durable solution for Tamil refugees,13 but the current situation of “refugee warehousing”14 in combination
with India’s ambiguous stance on international refugee
issues are barriers in that process.15 Although resettlement
into a third country may be an option for some Tamils, this
too is complicated by pre-migration socio-economic status,
social connections, and in some cases, safety in a third
country.16
In light of the current situation, two of the authors conducted separate research on Sri Lankan Tamil refugees’
repatriation and livelihood plans, and the results of these
studies provide the basis for the development of a repatriation program as a durable solution for this population. his
article does not emphasize the idea that “all refugees want
to go home” or that “the best place for refugees is home.”17
In fact, many factors could contribute to a Tamil’s desire
to stay in India, including the individual’s understanding
of India as home and perceived greater educational and
livelihood opportunities.18 Instead, this article proposes
a conceptual framework for the successful repatriation
of Sri Lankan Tamil refugees based on the results of two
research studies, which might be beneicial for the Sri Lankan government and non-governmental agencies designing
Repatriation and Sri Lankan Tamil Refugees
Voluntary repatriation, which is oten considered the optimal solution to refugees’ problems,19 recognizes the right
of the individual to safety and security and upholds the
dignity of the individual’s freedom of choice. Human rights
and refugee laws and the agencies working under those laws
are subject to promoting voluntary repatriation without any
indication that host country or country of origin subscribes
to those values.20 Allen stated that voluntary repatriation
is the cheapest option without manipulating international
assistance funds; therefore, repatriation is also a pragmatic
response, overlooking the possibility of refugee integration into their exile country or a third country settlement
as proposed by UNHCR, which is ethically ambiguous.21
Regardless, the voluntary nature of a refugee’s decision to
repatriate depends largely on the success of the repatriation program. A common expectation is that refugees will
choose to repatriate once the reason for their departure has
been resolved,22 without examining the infrastructures
available to repatriates when they return to their homeland.
Warner pointed out that voluntary repatriation indicates a
return to a home and community with which refugees were
associated and embraced before their light into exile.23
As a corollary to these perceptions, institutions dealing
with refugees tend to depict repatriation as a “homecoming” to a former life and a familiar cultural environment,
as a straightforward way of restoring pre-displacement life
in familiar settings.24 However, this assumption does not
account for the myriad challenges that refugees oten face
during repatriation, as evidenced by the experiences of the
many refugees who have returned to Sri Lanka from Indian
camps.25 Despite all the attempts to return to Sri Lanka,
considerable numbers in India are still reluctant to return,
even when the reasons for their light have abated. he Sri
Lankan Tamil refugees are reluctant to return because they
are uncertain about having a home, adequate transportation, Tamil-based education system, or health care facilities
in the Tamil majority areas.26 Like any other repatriation
process, the repatriation of Sri Lankan Tamil refugees is
a complex and multi-level (individual/family/community)
endeavour. However, the concept of repatriation for Sri Lankan Tamil refugees must be contextualized to their community needs because no single, generally accepted deinition
of repatriation can encapsulate the unique context of each
refugee population. Within the eforts of the Sri Lankan
government and agencies working with Sri Lankan Tamil
refugees in Indian refugee camps, the lack of a concrete
74
Volume 32
Refuge
Number 3
in-depth, semi-structured interviews to generate data in
order to understand readiness for repatriation to Sri Lanka
and challenges related to repatriation, and to conceptualize strategies to promote successful repatriation. In 2013,
researchers in this study selected iteen refugees from the
Gummidipoondi, Erode, hiruchirappilli, and hirunelveli
refugee camps in the state of Tamil Nadu, India. Participants came to India during the 1984, 1990, or 2006 migration waves and comprised a sample of 60 per cent males and
40 per cent females with an average age of thirty years of age.
All participants were living with families,34 and all interviews were conducted in Tamil and lasted forty-ive minutes.
he interview guide focused on six general areas: awareness
about repatriation to Sri Lanka, community support for
repatriation, concerns regarding repatriation, community
leadership to address repatriation concerns, resources to
support repatriation to Sri Lanka, and strategies to address
challenges to repatriation. Questions within each area were
open-ended and designed to elicit a broad range of views
and opinions from participants. Interview transcripts and
ield notes were analyzed by the research team ater each
interview. he researchers found that Sri Lankan Tamil
refugees were concerned about Sri Lanka’s lack of a concrete
repatriation plan. Tamil refugees also identiied primary
challenges of repatriation: lack of livelihood options and
infrastructure development, lack of interventions to address
intergenerational conlict, lack of knowledge of the Sinhalese language, and challenges associated with restoring trust
between the Sri Lankan government and Tamils.35
A deeper exploration of these results allowed the authors
to identify key themes with operational deinitions in order
to propose a conceptual model of repatriation success for
Sri Lankan Tamil refugees. Further analysis of these key
themes within the proposed conceptual framework could
also assist the Sri Lankan government and non-governmental agencies in developing a coherent repatriation strategy.
and transparent repatriation program for Sri Lankan Tamil
refugees remains a signiicant gap.27 In order to develop a
repatriation program, the Sri Lankan government and nongovernmental agencies need a foundational framework to
guide their endeavours.
A review of the literature identiied a multitude of issues
that prevent migrants from repatriating, including the
“complexity of repatriation process, demographic characteristics of migrants, duration of stay in a host country,
social connection with home country, reintegration in the
home country, and social, economic and political support
from home country.”28 Most of the literature ofers insight
on migrant populations generally without discussion of
the context that shapes the experiences of speciic refugee
populations. However, the authors examined the results of
two of their studies of the Sri Lankan Tamil refugee situation, which ofer foundational concepts for discussion of
Sri Lankan Tamil refugee repatriation. he third author and
a colleague conducted a primary case study analysis, and
secondary data analysis of “district-wide refugee population data” (2005–10) from the Department of Rehabilitation
of Tamil Nadu (DRTN) to assess support resources for Sri
Lankan refugees in India, rehabilitation mechanisms, and
livelihood options in Sri Lanka.29 Researchers collected
the primary data through twelve case study analyses during 2010. Secondary data collected from DRTN’s ield survey,
comprising 100 sample households, was also conducted in
2010. Both primary and secondary data collection were carried out in the Puzhal refugee camp in the hiruvallur district, and henpallipattu refugee camp in hiruvannamalia
district in Tamil Nadu. hese camps were selected for the
ield survey because they account for 13 per cent of the total
refugee population in the state.30 Both camps have been
in existence for over two decades, have similar household
characteristics, and have fewer security issues than other
camps.31 he data included demographic characteristics,
family characteristics, possession of identity documents for
repatriation, ability and willingness to access and utilize
social services, availability of employment outside camp,
and children’s education and social networks in India.
Among the concerns that Sri Lankan Tamil refugees have
about repatriation are education, employment, and accessibility of social and family support services. Data analysis
indicated that if Sri Lanka cannot provide infrastructure
and livelihood options for Tamil repatriates, integrating
Tamil refugees into local Indian society could be a durable
solution for their future, especially for those who married
Indian citizens and wish to remain in India.32
he irst author and colleagues conducted a qualitative
research study with Sri Lankan Tamil refugees who were
willing to discuss their repatriation plan.33 Researchers used
Proposed Conceptual Framework of Repatriation
Success for Sri Lankan Tamil Refugees
Voluntary repatriation to country of origin can be considered re-establishment of conditions before displacement,
not only for the host country, but also for the refugees themselves who feel that it is an end of the refugee cycle.36 However, a well-developed repatriation strategy should move
away from the idea of one-way movements and solutions.37
If repatriation programs are not focused on unique refugee
population needs, the return may be more traumatic than
the experience of light and exile itself.38 Bradley discusses
the need for a more in-depth examination of the conditions
of repatriates and revival of repatriation programs.39 She
argues that repatriation programs need to focus on land
75
Volume 32
Refuge
Number 3
restitution, suggesting that they must promote repatriates’
position in society by placing them on an equal footing with
their non-displaced counterparts in order to contribute
peace and stability and ensure sustainability of repatriates.40
he absence of models speciic to repatriation success
hinders understanding of Tamil refugee repatriation and
efective interventions to address these challenges. On the
basis of two research results, the authors of this study propose a conceptual framework of repatriation success that
is central to the key themes for Sri Lankan Tamil refugees:
livelihood development, cultural and linguistic awareness,
social relationships, and a nation with equal citizenship.
Subthemes will be discussed under each section.
Livelihood Development
Although repatriation involves social, cultural, political,
and personal adjustment, establishing a new economic
basis oten becomes important and challenging.41 Although
there are few studies on the integration of returnees to their
country of origin, the literature suggests considerable variation in levels of economic adjustments amongst repatriates.
Tamil refugees identiied lack of livelihood options such as
housing, education, health, and employment as the major
challenges they may face in Sri Lanka.42 Tamil refugees
have a limited but comfortable life in Indian refugee camps.
Approximately 150,000 Sri Lankan refugees oicially reside
in the Indian state of Tamil Nadu.43 Refugees who live
inside the refugee camps receive monthly inancial support,
free access to medical services, free public education for
refugee children until twelth grade, and access to a speciic number of seats allocated to refugee children in Tamil
Nadu universities.44 Compared to these supports available
to refugees living in Indian camps, Tamil repatriates in Sri
Lanka receive minimal support from the Sri Lankan government. Repatriates’ ability to transfer their livelihood
assets and skills acquired during exile or to practise their
pre-exile profession when returning to their homeland can
be a positive factor in repatriation. When no or limited livelihood resources are available or transferable, repatriates
are likely to face economic hardships upon return.45 Farming and ishing would be the main sources of employment
income for Tamils who repatriate to Sri Lanka, but ater
the civil war, Sri Lanka has limited infrastructures such
as machines, seeds, or money for these industries, which
means that Tamil repatriates may need more options than
currently available for a sustainable livelihood.46 One Tamil
refugee explained, “People from Vavunia [a region of Sri
Lanka] are most familiar with farming. hey need necessary infrastructure to start farming; seeds, tractors, money,
it will take one year to settle farming. So, living has to be
supported by government.”47
Figure 1. Conceptual framework of repatriation success for Sri
Lankan Tamil refugees
Repatriation packages ofered by the Sri Lankan government to Tamil refugees are inadequate for developing
sustained economic activities among Tamil repatriates.
Participants claimed that the resources available to Tamil
refugees from the Sri Lankan government and the United
Nations High Commissioner for Refugees is a combined
10,000 rupees (approximately US$160.00 or €130.00) in the
form of a one-time payment, as well as a six-month supply of clothing and food.48 In contrast, resources needed to
develop livelihood for Tamils in Sri Lanka include housing,
farmland, temporary income until farming is resumed, and
farming machinery.49 Sri Lankan Tamil refugees have also
reported that the Sri Lankan government acquired most
of the refugee houses and land during the civil war, with
no apparent intention of returning the land and houses to
their previous owners.50 Because Tamil refugees no longer
have property in Sri Lanka, many Tamil refugees, especially those from the older generation, have concerns about
building a new life ater repatriation. One Tamil refugee
explained, “No house or anything there. We have to go
there empty-handed. We have jobs here. We made some
money. When we reach there, we have to ind a job. What
kind of job I am going to get? here are no factories, no
farms, no place to sleep.”51
he younger generation also worries about their future in
Sri Lanka since their Indian-based education is not accepted
in Sri Lanka. For example, “It is not easy for children to
76
Volume 32
Refuge
Number 3
Tamils to apply for administrative, educational, and other
sector services in the country. However, Sri Lankan Tamils’
apprehension is that the north and east of Sri Lanka where
the majority of refugees would return have few administrative, educational, and others infrastructures necessary to
ind employment. Moreover, many members of the younger
generation of Tamil refugees consider themselves culturally
and linguistically Indian, thus they perceive repatriation
as a departure from their adopted culture.62 Members of
the older generation chose to repatriate for the aforementioned reasons, but members of the younger generation
oten prefer to remain in the host country where they feel
most socially connected.63 However, the Indian government
refused to grant Indian citizenship to Sri Lankan Tamil
refugees. Although Tamil refugees are upset about the decision to withhold citizenship, they acknowledge the intense
support that India has provided to Tamil refugees during
their time of crisis. On the other hand, the lack of linguistic
and cultural knowledge about Sri Lanka among younger
Tamil refugees has resulted in a distant relationship with
Sri Lanka: “If I speak Tamil, I will get a job in India, but if I
speak Tamil, I won’t get a job in Sri Lanka. Even if we learn
Sinhalese, we still won’t get a job in Sri Lanka because Sri
Lanka is still suspicious of Tamils.”64
Tamil refugees believe in sharing their culture with
members of the Sinhalese community, because they believe
that cross-cultural interaction promotes mutual understanding and contributes meaningfully to the integrated Sri
Lankan community.65 However, Sri Lankan governmental
policies imply that members of the Sri Lankan government,
the majority of whom are Sinhalese, would prefer that the
Tamil community practise their cultural traditions privately,
rather than sharing them with the Sinhalese community.66
herefore, in order to promote successful integration of
repatriated Tamils, government policies must demonstrate
respect for the unique cultural contributions that both the
Sinhalese and Tamil communities ofer to the cultural landscape of Sri Lanka. Consequently, the proposed conceptual
framework of repatriation success for Sri Lankan Tamil refugees highlights the imperative to communicate in Tamil
along with Sinhalese to encourage social cohesion between
Tamils and Sinhalese in Sri Lanka.
get into Sri Lankan education system, because, irst, they
have to learn Sinhalese,”52 which makes children of repatriates fall behind in Sri Lankan schools.53 Studies done by
Huber and Nowotny discussed the importance of accepting
repatriates’ education from their host country to continue
their education or ind employment in their country of origin ater repatriation.54 Borjas and Brasberg also identiied
that the least-trained individuals will be the irst to return
to their homeland, because they believe they do not need
much training to get jobs in their country of origin.55 his
study also identiied that repatriates who have an economic
advantage and know that they can live below their means
in their home country also chose to repatriate.56 Similar to
employment and education challenges, the Sri Lankan civil
war destroyed many health-care facilities. Areas like Jafna
and Killinochchi, the Tamil majority areas, still lack facilities to provide care for Tamil families. herefore, when the
Sri Lankan government provides repatriation resources, it
is important to prioritize rebuilding medical clinics to provide treatment for Tamil families.57
he lack of livelihood options in employment, housing,
education, and health represent signiicant barriers for
repatriation to Sri Lanka. Unless Sri Lanka plans to expand
livelihood options, these repatriation challenges will persist,
creating further conlict for economic beneits between Sinhalese, the majority population, and Tamils, the minority
population, in Sri Lanka. For these reasons, it is imperative
to include the category “livelihood development” in the proposed conceptual framework of repatriation success. he
proposed framework intends to encourage the Sri Lankan
government to develop programs to support Tamil repatriates in securing sustainable livelihoods in Sri Lanka.
Cultural and Linguistic Awareness
Culture and language awareness could facilitate social
relationships, which will ease repatriation struggles of
migrants.58 Improved social relationships between Tamils
and Sinhalese will facilitate the reintegration of Tamils into
Sri Lankan society through employment, education, housing, and health-care services. he ability to speak in the primary language of a community is crucial to repatriation.59
Most Sri Lankan Tamil refugees do not speak Sinhalese,
which is the primary language of the Sri Lankan Sinhalese
community and one of the oicial languages of Sri Lanka.60
While both Tamil and Sinhalese are oicial languages of
Sri Lanka, the Sinhalese community primarily speaks in
Sinhalese. he lack of proiciency in Sinhalese constitutes
a signiicant language barrier, which makes repatriation
to Sri Lanka impossible for some Tamil refugees.61 he Sri
Lankan government made both Sinhalese and Tamil oicial languages of the country in order to enable Sri Lankan
Social Relationships
Djajic found that family relationships and connection with
the homeland are highly inluential for those considering
repatriation, although generational diferences are also
apparent.67 Repatriation involves developing and sustaining social relationships within the Tamil community, social
connections between Tamils and Sinhalese, and a feeling
of safety and stability in Sri Lanka.68 To develop a sense of
77
Volume 32
Refuge
belonging to Sri Lanka, Tamils irst must form social relations within their own community. Hathaway notes that
repatriation is likely to be unsuccessful without the presence of social connections in the homeland, contributing
to indeinite lengths of “refuge warehousing.”69 Homans
proposed that “the more frequently persons interact with
one another, the stronger their sentiments of friendships
for one another are apt to be.”70 In their research, Wellman
and Wortley assert that kin appear to be primary sources
of support, while residential proximity proved essential in
supporting transactions involving material aid.71 Many refugees value living in close proximity to their family because
it enables them to share cultural practices and maintain
familiar patterns of relationships.72 For example, because it
is traditionally the responsibility of male children to care
for the elders in Sri Lankan families, many male refugees
plan to return to Sri Lanka in order to fulil their obligation to the family. As one male refugee explained, “I am
the oldest of nine siblings. All my brothers and sisters are
living in Sri Lanka. So it’s my duty to go back.”73 As other
scholarly works have noted, repatriates became linked to
local labour markets through their speciic networks of
interpersonal and organizational ties.74 hey forged their
own “social world.”75 Most obtained their current position
through “strong ties,”76 such as their relatives or long-time
family friends. Members of the younger generation of Tamil
refugees emphasize their lack of social connection with people in Sri Lanka, even fellow Tamils: “I don’t want to go; my
life is here; my friends are here; I have distant family there,
but, I have no connection with them.”77
Another disconnection within Tamil refugee populations
includes the fact that Tamil refugees continue to discriminate against Tamils who fought for the Liberation Tigers of
Tamil Eelam (LTTE), a self-declared Tamil independence
group.78 Tamils are suspicious of former members of LTTE,
which makes it diicult for them individuals to ind employment or get married. Negative relationships within the same
ethnic group can negatively afect the emotional well-being
of individual community members, indicating the need for
improved social connections within the Sri Lankan Tamil
community as part of a successful repatriation plan.79
In addition to addressing tensions between Tamils, successful repatriation will also require improved social connections between Tamils and Sinhalese, resolving the social
exclusion that Tamil refugees experience upon returning
to Sri Lanka. A social connection may be conceptualized
as the social process that ultimately links one with his or
her social network members.80 As mentioned by Willems,
social connections and relationships between Tamils and
Sinhalese could support the refugees.81 he fact that the
majority Sinhalese perceive Tamil refugees negatively also
Number 3
inluences the decision-making of Tamils considering
repatriation to Sri Lanka. Sri Lankan Tamil refugees have
experienced positive outcomes as a result of their social
connection with the Indian community, despite diferences
in culture and country of origin.82 One refugee commented,
“My cousin who repatriated to Sri Lanka told me that Sinhalese don’t like us, they don’t talk to us or give employment
in any of their stores. If we work together we can do business together, but they don’t trust us. hey don’t want to be
our friends.”83 his statement suggests that Tamil refugees
would greatly value the recognition and support of Sinhalese. Williams discovered that social networks are channels
par excellence through which refugees are able to rebuild
their livelihoods in a new and unfamiliar environment, and
they provide help to refugees.84 herefore, the discouraging dearth of Sinhalese support for Tamils is a concern for
refugees considering repatriation. In order to ensure successful repatriation, increased positive social relationships
must occur between the Tamil repatriates and the Sinhalese
community in Sri Lanka.
he theme of safety and stability highlights another
important factor for facilitating social connection and local
integration of Tamil refugees. Information about safety and
security may also inluence decisions about repatriation.
Bradley argued that political agendas have taken priority
over human security.85 Many Tamil refugees have reported
hearing about serious violations of safety and security,
especially against women, in Sri Lanka.86 In the context
of information, social connections and social relations are
the most trusted sources of information. hey are perceived
to provide refugees with the most reliable and current
information.87
he victimization of refugee women has signiicant implications for repatriation. Tamil refugees have indicated that
if they did not feel physically safe and stable in Sri Lanka,
they would feel unable to integrate with the Sri Lankan
community.88 According to one Tamil refugee, “[here is]
no security there [in Sri Lanka]. Lots of assault cases against
women; no security to support the safety of women.”89 he
Sri Lankan civil war started in response to violations of basic
safety, so current experiences of insecurity could contribute
to a decreased quality of life for Tamils in Sri Lanka and lead
to additional violence.90 Further, lack of safety at the time
of advocating for the voluntary return of refugees to their
countries of origin can be disputed by human rights and refugee law. While this is not directly applicable to India or Sri
Lanka, since neither signed the 1951 United Nations Refugee
Convention, the principles relating to the ethical dilemma of
refoulement must inform a conceptual framework for Tamil
repatriation to Sri Lanka.91 herefore, the Sri Lankan government must develop strict policies and programs speciically
78
Volume 32
Refuge
Number 3
people view them; where there are no equal rights, there is
less respect.
Most importantly, inclusivity and responsible citizenship
must be an ongoing part of designing and developing repatriation programs. Proactive human rights legal work that
seeks to protect the inclusivity of both Tamils and Sinhalese
is imperative for Sri Lanka’s development. Ponni states that
younger generations are tired of prejudice, hatred, and war
and would like a diferent politics where it is possible to
talk across diferences of race, religion, and language.100 It
is important to build bridges through community engagement to secure support for a fair and just resolution for
Tamil repatriation. While proposing recognition of state
accountability for past wrongs, Bradley’s work emphasized
each state’s responsibility to build a constructive relationship between repatriates and the state through responsible
citizenship.101 Repatriation programs where Sri Lankan
Tamil refugees can take up roles in developing projects that
arise from their own community needs, will be a positive
example of responsible citizenship. Responsible citizenship
is the building block of equality and long-term stability.
his approach would make them not merely refugees but
rather citizens with rights.102 States should engage with the
repatriate community to develop repatriation programs
that utilize their leadership skills and unique cultural and
traditional practices. For example, Tamil refugees feel violated when the Sri Lankan government makes decisions
regarding Tamil repatriation without engaging with the
Tamil refugee community. One Tamil refugee explains,
to address safety and security in Sri Lanka, which will in
turn promote increased integration of Tamil refugees. For
example, housing can promote social activities, safety, security, and stability for Tamil repatriates in Sri Lanka. Having a
home in a Sri Lankan community can increase overall physical and emotional well-being of refugees.92 Hence, the proposed framework of repatriation success accentuates building social connections with local residents and neighbours
to help Tamil refugees feel safely settled in Sri Lanka, as this
will provide a range of connections and a sense of belonging,
which are important for well-being.
A Nation with Equal Citizenship
Tamil refugees are apprehensive about securing equal
citizenship upon repatriation to Sri Lanka. heir concern
relects the diferent understanding of equal citizenship
among Tamils and Sinhalese. Most inluential are the actions
of the home country government; policies and resources to
support repatriation represents the most signiicant factor
afecting refugees’ decision to repatriate.93 In the current
political context it seems important to encourage dialogue
and exchange of opinions between Sinhalese and Tamils,
which alone can make for good will on both sides.94 Ater
thirty years of war and violence, it is important that new
conversations take place which help to build support for the
Tamil refugee repatriation.95 Overzealous nationalism of
either the Sinhala or the Tamil kind is clearly not the way to
do this, especially when neither thrives on intolerance and
prejudicial hatred. And today, when Sri Lankans as a whole
must engage with loss and death on a massive scale, and
with the memory of terror, by the state and the militants, a
politics based on old certainties will not help the healing
or create the context for something fresh and unexpectedly
life-airming to emerge.
In principle, the protection of repatriated citizens is a
task for the government in the country of origin.96 However,
when refugees go back to fragile post-conlict states, governments normally have very little capacity to provide adequate
support for repatriates to restore viable subsistence.97 For
any voluntary repatriation program to be successful in Sri
Lanka, the Sri Lankan government must recognize Tamils
as citizens in equal standing with Sinhalese and acknowledge the Tamil language and culture as equal in importance
to the Sinhalese language and culture. Tamil refugees do
not want to return to Sri Lanka to become second-class citizens.98 A Tamil recalls his heritage in Sri Lanka with pride:
“Sri Lanka is my home country; that’s where I was born and
brought up. hat’s where my parents were born and brought
up.”99 Tamils want respect from the Sri Lankan government.
A number of Tamil refugees also pointed out that the establishment of equal rights may have an impact on the way
My younger brother is studying in a college here [in India]. When
we go back to Sri Lanka, we don’t know if he will get a job there
because he doesn’t speak Sinhalese, and he doesn’t know anything
about Sri Lanka. My older brother moved there [to Sri Lanka]. But
he wants to come back here [to India]. He is an engineer. Sri Lankan companies didn’t give him any jobs because he can’t speak
luent Sinhalese. he Sri Lankan government didn’t give him a
job with any repatriation development projects for Tamils either,
which is somewhere he could work because we all speak Tamil.
hey are deliberately trying to put us in poverty.103
here are widespread, negative examples of the failure of
the Sri Lankan government to support access to services for
Tamil refugees. It is generally acknowledged in policy and
practice that connecting refugees to relevant services is a
major task in supporting repatriation.104 Accordingly, the
proposed conceptual framework of repatriation success for
Tamil refugees emphasizes the restoration of trust between
Sri Lanka and citizens in the hope that increased trust will
lead to full and equal engagement of both Tamils and Sinhalese in Sri Lanka. When Sinhalese and Tamils are able
79
Volume 32
Refuge
Number 3
knowledge from neighbours, contributing to a lack of social
connection among refugees. Second, the conceptual framework of repatriation success encourages social relationships
between the Tamil and Sinhalese communities, while also
promoting their unique cultural identities and languages.
hird, a nation with equal rights for both the Tamil and Sinhalese communities promotes equal citizenship and social
cohesion, rather than assimilation to a single mainstream
culture and potential ongoing exclusion of an ethnic minority.106 hese engagements should be fully integrated into the
repatriation framework. Any conceptual framework related
to repatriation can incite debate, but it can also provide a
structural foundation for thoughtful conversation about
how best to accomplish the goals of repatriation.
to trust and understand each other, their true perceptions
of each other, and the importance of connecting with each
other, they will become interdependent. In an interdependent society, the transformation of one can lead to the transformation of all. If Sinhalese and Tamils work together, they
might gain respect for each other, airming their mutual
need for each other. his integration could become the
catalyst for the kind of change that radically transforms the
nation of Sri Lanka.
Veriication of Proposed Framework
When proposing a framework or a program for Sri Lankan
Tamil refugees, one must seek the support, guidance, and
suggestions of Tamil refugees. he authors sought consultations with Tamil refugee elders, academics, researchers,
policymakers, and local-level practitioners. Representatives
from the Organization for Eelam Refugee Rehabilitation
and Sri Lankan Tamil refugee elders from Trichy and Gummidipoondi refugee camps assessed the meaningfulness and
utility of the framework, conirming that the key concepts
of the framework relected the salient features of Sri Lankan Tamil refugee repatriation. he authors also presented
the framework in two conferences (local and international)
with policymakers and practitioners from government, academic, and social services. When inalizing the framework
of repatriation success, the authors incorporated feedback
on the relevance of the concepts from the seminar and conferences to contextualize the repatriation framework to Sri
Lankan Tamil refugees.
Notes
1 Stanley Tambiah, Buddhism Betrayed?: Religion, Politics,
and Violence in Sri Lanka (Chicago: University of Chicago
Press, 1992): 98–107.
2 Ibid.
3 Ibid.
4 C. Valatheeswaran and Sebastian Irudaya Rajan, “Sri Lankan Tamil Refugees in India: Rehabilitation Mechanisms,
Livelihood Strategies, and Lasting Solutions,” Refugee
Survey Quarterly 30 (2011): 24–44.
5 Ibid.
6 Ibid.
7 Ibid.
8 Sri Lankan Ministry of Prison Reforms, Rehabilitation, Resettlement and Hindu Religious Afairs, “Voluntary Repatriation of Refugees of Sri Lankan Origin,” 31
March 2016, http://resettlementmin.gov.lk/site/index.
php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=1
9&lang=en.
9 Mike Sanderson, “he Role of International Law in Deining the Protection of Refugees in India,” Wisconsin International Law Journal 33, no. 1 (2015): 46–109.
10 Kamayani, “Why India Won’t Sign Refugee Treaty,”
Kractivism: Bridge the Gap Bring the Change
(blog), 13 September 2015, http://www.kractivist.org/
why-india-wont-sign-refugee-treaty/.
11 UNHCR, “2015 UNHCR Global Appeal Update—South Asia,”
http://www.unhcr.org/5461e60a54d.html.
12 Nafees Ahmad, “Refugees: State Responsibility, Country
of Origin and Human Rights,” Asia-Paciic Journal on
Human Rights & the Law 10, no. 2 (2009): 1–22.
13 Valatheeswaran and Rajan, “Sri Lankan Tamil Refugees
in India.”
14 James Hathaway and R. Alexander Neve, “Making International Refugee Law Relevant Again: A Proposal for Collectivized and Solution-Oriented Protection,” Harvard
Human Rights Journal 10 (1997): 115–211.
Conclusion
his article proposed a conceptual framework of repatriation success for Sri Lankan Tamil refugees. Elements of the
framework were identiied from the indings of two speciic
scientiic studies conducted with Sri Lankan Tamil refugees in Indian refugee camps. Key concepts that emerged
through this process were then veriied by Sri Lankan Tamil
refugee elders, academics, practitioners, and policymakers.
he conceptual framework of repatriation success speciies
sub-concepts under the key concepts that shaped conceptualization of successful repatriation.
he identiication of each key concept raises signiicant
questions regarding repatriation. First, interdependence of
these themes (livelihood, cultural and linguistic knowledge,
social connection, and nationhood) should be highlighted.
For example, the authors’ literature analysis identiied
lack of livelihood options as the most commonly reported
repatriation challenge.105 Stable housing can help refugees
establish continuous relationships with their neighbours
and other local residents. However, the inability to communicate in Sinhalese can hinder the ability to learn cultural
80
Volume 32
Refuge
15 Manohari Velamati, “Sri Lankan Tamil Migration and
Settlement: Time for Reconsideration,” India Quarterly 65,
no. 3 (2009): 271–91; Sanderson, “Role of International Law”;
UNHCR, “2015 UNHCR Subregional Operations Proile.”
16 John La, “Forced Remittances in Canada’s Tamil Enclaves,”
Peace Review 16, no. 3 (2004): 379–85; Velamanti, “Sri Lankan Tamil Migration and Settlement.”
17 Danielle C. Sepulveda, “Challenging the Assumptions of
Repatriation,” Courier 150 (March–April 1995): 83–5.
18 Velamanti, “Sri Lankan Tamil Migration and Settlement.”
19 John Giammatteo, “To Return or Stay?,” Forced Migration
Review 35 (2010): 52.
20 Vincent Chetail, “Voluntary Repatriation in Public International Law: Concepts and Contents,” Refugee Survey
Quarterly 23, no. 3 (2004): 1–32; UNHCR, “2015 UNHCR Subregional Operations Proile.”
21 Tim Allen, “Introduction,” in In Search of Cool Ground:
War, Flight and Homecoming in Northeast Africa, ed. Tim
Allen (London: James Currey/Africa World Press, 1996),
96–111.
22 Abhijit Dasgupta, “Repatriation of Sri Lankan Refugees:
Uninished Tasks,” Economic and Political Weekly 38
(2003): 2365–7.
23 D. Warner, “Voluntary Repatriation and the Meaning of
the Return to Home: A Critique of Liberal Mathematics,”
Journal of Refugee Studies 7, nos. 2–3 (1994): 160–75.
24 Kamayani,“Why India Won’t Sign Refugee Treaty?”
25 Anders H. Stefansson, “Under My Own Sky? he Cultural
Dynamics of Refugee Return and (Re)integration in PostWar Sarajevo” (Ph.D-række nr 25, Institut for Antropologi,
Københavns Universitet, 2003).
26 Giammatteo, “To Return or Stay?”
27 Dasgupta, “Repatriation of Sri Lankan Refugees.”
28 S. Agblorti, “Refugee Integration in Ghana: he Host
Community’s Perspective,” Working Paper no. 203, New
Issues in Refugee Research, UNHCR, 2011; M. Bradley,
“Unlocking Protracted Displacement: Central America’s
‘Success’ Story Reconsidered,” Working Paper no. 77, Refugee Studies Centre, University of Oxford, 2011; D. Chatty
and N. Mansour, “Unlocking Protracted Displacement:
An Iraqi Case Study,” RSC Working Paper no. 78, Refugee
Studies Centre, University of Oxford, 2011; S. Dick, “Liberians in Ghana: Living without Humanitarian Assistance,”
Working Paper no. 57, New Issues in Refugee Research,
UNHCR, 2002; K. Long, “Extending Protection? Labour
Migration and Durable Solutions for Refugees,” Working
Paper no. 176, New Issues in Refugee Research, UNHCR,
2009; Laura Hammond, Safety, Security and Socio-Economic Wellbeing in Somaliland (Nairobi, Geneva, London: SOAS-University of London, DDG, GICHD, 2013), http://
eprints.soas.ac.uk/17411/1/SOAS%20DDG%20Report.pdf.
29 Valatheeswaran and Rajan, “Sri Lankan Tamil Refugees
in India.”
30 Ibid., 27.
31 Ibid.
Number 3
32 Ibid.
33 Miriam George, Wendy Kliewer, and Sebastan Irudaya
Rajan, “‘Rather than talking Tamil, they should be talking to Tamils’: Sri Lankan Tamil Refugee Readiness for
Repatriation,” Refugee Survey Quarterly 34, no. 2 (2015):
1–22.
34 Ibid.
35 Ibid.
36 R. Black and K. Koser, “he End of Refugee Cycle?,” in
he End of the Refugee Cycle?, ed. Black and Koser, 2–17
(Oxford: Berghahn Books, 1999).
37 George, Kliewer and Rajan, “‘Rather than talking Tamil.’”
38 Katy Long, “Home Alone? A Review of the Relationship
between Repatriation, Mobility, and Durable Solutions for
Refugees,” United Nations High Commissioner for Refugees Policy Development and Evaluation Services, 2010,
http://www.unhcr.org/4b97afc49.html.
39 Megan Bradley, Refugee Repatriation: Justice, Responsibility and Redress (Cambridge: Cambridge University Press,
2013), 304.
40 Ibid.
41 Danielle C. Sepulveda, “Challenging the Assumptions of
Repatriation,” Courier 150 (March–April 1995): 83–5.
42 Valatheeswaran and Rajan, “Sri Lankan Tamil Refugees
in India.”
43 C. Tapscott, “A Tale of Two Homecomings,” in When
Refugees Go Home, ed. T. Allen and H. Morsink, 251–9
(Trenton, NJ: African World, 1994).
44 J. Jackson, “Repatriation and Reconstruction in Zimbabwe
during the 1980s,” in Allen and Morsink, When Refugees
Go Home, 126–66.
45 Valatheeswaran and Rajan, “Sri Lankan Tamil Refugees
in India.”
46 Ibid.
47 Ibid.
48 Ibid.
49 George, Kliewer and Rajan, “‘Rather than talking Tamil.’”
50 Valatheeswaran and Rajan, “Sri Lankan Tamil Refugees
in India.”
51 George, Kliewer, and Rajan, “‘Rather than talking Tamil.’”
52 Ibid., 12.
53 Ibid.
54 Peter Huber and Klaus Nowotny, “Return Intentions
among Potential Migrants and Commuters: he Role of
Human Capital, Deprivation and Networks” (Vienna:
Austrian Economic Research Institute, 2009).
55 George Borjas and Bernt Bratsberg, “Who Leaves? he
Outmigration of the Foreign-Born,” Review of Economics
and Statistics 78 (1996): 165–76.
56 Ibid.
57 George, Kliewer, and Rajan, “‘Rather than talking Tamil.’”
58 Valatheeswaran and Rajan, “Sri Lankan Tamil Refugees
in India.”
59 Alastair Ager and Alison Strang, “Understanding Integration: A Conceptual Framework,” Journal of Refugee
81
Volume 32
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Refuge
Studies 21 (2008): 166–91; Miranda Alison, “Armed Violence and Poverty in Sri Lanka: A Mini Case Study for
the Armed Violence and Poverty Initiative,” 2004, https://
bradscholars.brad.ac.uk/handle/10454/1004; Council of
Europe (COE), Measurement and Indicators of Integration
(Strasbourg: COE, 1997); Institute of Development Studies, “Sustainable Rural Livelihoods: Practical Concepts for
the 21st Century,” 2003, http://www.ids.ac.uk/publication/
sustainable-rural-livelihoods-practical-concepts-for-the21st-century.
George, Kliewer, and Rajan, “‘Rather than talking Tamil.’”
Ibid.
Ibid.
S. Djajic, “Immigrant Parents and Children: An Analysis of Decision Related to Return Migration,” Review of
Developmental Economics 12, no. 3 (2008): 469–85.
George, Kliewer, and Rajan, “‘Rather than talking Tamil,”
12.
Ibid.
Ibid.
Djajic, “Immigrant Parents and Children.”
George, Kliewer, andRajan, “‘Rather than talking Tamil.’”
Hathaway and Neve, “Making International Refugee Law
Relevant.”
Melvin B. Mogulof, David G. French, Leonard M. Bloksberg, and Walter F. Stern, “Homans’ heory of yhe
Human Group: Applications to Problems of Administration, Policy, and Staf Training in Group Service Agencies,”
Journal of Jewish Communal Service 40, no. 4 (1964): 381.
Barry Wellman and Scott Wortley, “Diferent Strokes from
Diferent Folks: Community Ties and Social Support,”
American Journal of Sociology 96, no. 3 (1990): 558–88.
George, Kliewer, and Rajan, “‘Rather than talking Tamil.’”
Ibid., 10.
M. V. Poros, “he Role of Migrant Networks in Linking
Local Labour Markets: he Case of Asian Indian Migration to New York and London,” Global Networks 1, no. 3
(2001): 243–59.
E. Mark, “he Social World of Refugees: A Conceptual
Framework,” Journal of Refugee Studies 3, no. 3 (1990):
189–203.
M. Granovetter, “he Strength of Weak Ties,” American
Journal of Sociology 78, no. 6 (1973): 1361.
George, Kliewer, and Sebastan Rajan, “‘Rather than talking Tamil,” 10.
Ibid.
D. T. Gurak and F. Caces, “Migration Networks & Shaping of Migration Systems,” in Internal Migration, ed.
M. M. Kritz, L .L. Lim, and H. Zlotonik, 150–76 (Oxford:
Clarendon, 1992); M. Kritz and H. Zlotnik, “Global Interactions: Migration Systems, Processes, and Policies,” in
International Migration Systems: A Global Approach, ed.
M. Kritz, L. Lim, and H. Zlotnik, 1–16 (Oxford: Clarendon,
1992).
Number 3
80 K. Koser and C. Pinkerton, he Social Networks of Asylum-seekers and the Dissemination of Information about
Countries of Asylum (London: Research Development and
Statistics Directorate, Home Oice, 2002).
81 Roos Willems, “Coping with Displacement: Social Networking among Urban Refugees in an East African Context,” in Displacement Risks, ed. Otaru Ohta and Yntiso D.
Gebre (Kyoto: Koyto University Press, 2005), 53.
82 George, Kliewer, and Rajan, “‘Rather than talking Tamil.’”
83 Ibid., 13.
84 H. A. Williams, “Self-Settled Refugees in North-western
Zambia: Shiting Norms of Assistance from Social Networks’,” in Selected Papers on Refugees Issues: II: 1993,
ed. Mary Carol Hopkins and Nancy D. Donnelly, 135–55
(Arlington, VA: American Anthropological Association,
1993).
85 Bradley, Refugee Repatriation, 304.
86 George, Kliewer, and Rajan, “‘Rather than talking Tamil.’”
87 John S. Collins, “An Analysis of the Voluntariness of Refugee Repatriation in Africa” (master’s thesis, University of
Manitoba, 1996).
88 Francesca Hansen, Jean Mutabaraka, and Priscilla
Ubricao, “Repatriation, Resettlement, Integration: A
Study of the hree Refugee Solutions,” Niapele, 2008,
http://www.theniapeleproject.org/files/Niapele-ScPoStudy2008.pdf.
89 George, Kliewer, and Rajan, “‘Rather than talking Tamil,’”
11.
90 Ibid.
91 UNHCR, “2015 UNHCR subregional operational proile”;
Chetail, “Voluntary Repatriation in Public International
Law”; Marjoleine Zieck, “Voluntary Repatriation: Paradigm, Pitfalls, Progress,” Refugee Survey Quarterly 23, no.
3 (2004): 33–54.
92 Valatheeswaran and Rajan, “Sri Lankan Tamil Refugees
in India.”
93 Simon McMahon, “Social Attitudes and Political Debate
on Immigration: Spanish Perceptions of Romanian Immigrants,” Journal of Identity and Migration Studies 5 (2011):
91–115.
94 D. B. S. Jayaraj, “Protesting the Forced Repatriation of Visiting Sports Persons and Others from Sri Lanka,” Kaila,
2012, http://dbsjeyaraj.com/dbsj/archives/10286.
95 Ibid.
96 Naohiko Omata, “Struggling to Find Durable Solutions:
Liberian Refugees in Ghana,” research paper no. 234, New
Issues in Refugee Research, UNHCR Policy Development
and Evaluation Service, 2012.
97 Long, “Home Alone?”
98 George, Kliewer, and Rajan, “‘Rather than talking in
Tamil.’”
99 Ibid., 10.
100 Jayaraj, “Protesting the Forced Repatriation of Visiting
Sports Persons and Others.”
82
Volume 32
Refuge
101 Bradley, Refugee Repatriation: Justice, Responsibility and
Redress.
102 Ibid.
103 George, Kliewer, and Rajan, “‘Rather than talking Tamil,”
20.
104 Michael Lanphier, “he Reception and Resettlement of
Vietnamese Refugees in Britain,” in he International
Refugee Crisis, ed. Vaughn Robinson, 280–90 (Basingstoke: Macmillan, 2000).
105 Ibid.
106 Ager and Strang, “Understanding Integration”; Alison,
“Armed Violence and Poverty in Sri Lanka”; Council of
Europe (COE), Measurement and Indicators of Integration; Institute of Development Studies, “Sustainable Rural
Livelihoods.
Number 3
Miriam George is an associate professor at the Virginia Commonwealth University School of Social Work. he author may
be contacted at mgeorge@vcu.edu.
Anita Vaillancourt is an assistant professor at the University
of Fraser Valley School of Social Work and Human Services.
he author may be contacted at Anita.Vaillancourt@ufv.ca.
S. Irudaya Rajan is a professor and chair of the Union Ministry of Overseas Indian Afairs Research Unit on International
Migration at the Center for Development Studies in India.
he author may be contacted at rajan@cds.ac.in.
83